[easytag/easytag-2-2] Avoid a string change in the stable branch

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 9a4019d63d2a6ea578bbef00a7d56780e34f2b2d
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Nov 5 12:52:47 2014 +0100

    Avoid a string change in the stable branch

 src/cddb.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/cddb.c b/src/cddb.c
index 15168f6..3b3c88b 100644
--- a/src/cddb.c
+++ b/src/cddb.c
@@ -3648,7 +3648,7 @@ Cddb_Get_Album_Tracks_List (GtkTreeSelection* selection)
             /* For freedb. */
             if (Cddb_Read_Http_Header (&file, &cddb_out) <= 0)
             {
-                gchar *msg = g_strdup_printf (_("The server returned a bad response ‘%s’"),
+                gchar *msg = g_strdup_printf (_("The server returned a bad response: %s"),
                                               cddb_out);
                 gtk_statusbar_push (GTK_STATUSBAR (CddbStatusBar),
                                     CddbStatusBarContext, msg);
@@ -3669,7 +3669,7 @@ Cddb_Get_Album_Tracks_List (GtkTreeSelection* selection)
 
             if (Cddb_Read_Cddb_Header (&file, &cddb_out) <= 0)
             {
-                gchar *msg = g_strdup_printf (_("The server returned a bad response ‘%s’"),
+                gchar *msg = g_strdup_printf (_("The server returned a bad response: %s"),
                                               cddb_out);
                 gtk_statusbar_push (GTK_STATUSBAR (CddbStatusBar),
                                     CddbStatusBarContext, msg);