[chronojump] Better message on signal delete

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 4a1b20e8ea9be22a8876b9a08cc4aa5c074f4751
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Fri May 30 15:46:58 2014 +0200

    Better message on signal delete

 src/gui/encoder.cs |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/encoder.cs b/src/gui/encoder.cs
index 045a97a..528818f 100644
--- a/src/gui/encoder.cs
+++ b/src/gui/encoder.cs
@@ -1318,7 +1318,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
        protected void on_encoder_load_signal_row_delete_pre (object o, EventArgs args) {
                if(askDeletion) {
                        ConfirmWindow confirmWin = ConfirmWindow.Show(Catalog.GetString(
-                                               "Are you sure you want to delete this signal?"), 
Catalog.GetString("Related curves will also be deleted."), "");
+                                               "Are you sure you want to delete this signal?"), 
Catalog.GetString("Saved curves related to this signal will also be deleted."), "");
                        confirmWin.Button_accept.Clicked += new 
EventHandler(on_encoder_load_signal_row_delete);
                } else
                        on_encoder_load_signal_row_delete (o, args);
@@ -1549,7 +1549,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
        {
                if(askDeletion) {
                        ConfirmWindow confirmWin = ConfirmWindow.Show(Catalog.GetString(
-                                               "Are you sure you want to delete this signal?"), 
Catalog.GetString("Related curves will also be deleted."), "");
+                                               "Are you sure you want to delete this signal?"), 
Catalog.GetString("Saved curves related to this signal will also be deleted."), "");
                        confirmWin.Button_accept.Clicked += new 
EventHandler(on_button_encoder_delete_signal_accepted);
                } else
                        on_button_encoder_delete_signal_accepted (o, args);