[gnome-music] Updated Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 49de2fd9eff023f4afa561b6c46c560451d84580
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Sun May 25 07:16:17 2014 +0000

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |  134 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 84 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 70513f4..0c759f3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 18:32+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-24 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-25 14:14+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Mode cari"
 msgid "If true, the search bar is shown."
 msgstr "Bila berisi true, bilah pencarian ditampilkan."
 
-#: ../data/gnome-music.desktop.in.h:1 ../gnomemusic/application.py:46
-#: ../gnomemusic/application.py:102 ../gnomemusic/window.py:57
+#: ../data/gnome-music.desktop.in.h:1 ../gnomemusic/application.py:50
+#: ../gnomemusic/application.py:112 ../gnomemusic/window.py:62
 #: ../data/AboutDialog.ui.in.h:1
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
@@ -92,60 +92,94 @@ msgstr "GNOME Musik"
 msgid "Music is the new GNOME music playing application."
 msgstr "Musik adalah aplikasi pemutar musik GNOME yang baru."
 
-#: ../gnomemusic/albumArtCache.py:235
+#: ../gnomemusic/albumArtCache.py:100 ../gnomemusic/albumArtCache.py:108
 msgid "Untitled"
 msgstr "Tanpa judul"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:70
-msgid "Not playing"
-msgstr "Tidak diputar"
+#: ../gnomemusic/mpris.py:133 ../gnomemusic/notification.py:100
+#: ../gnomemusic/player.py:396 ../gnomemusic/view.py:565
+#: ../gnomemusic/view.py:949 ../gnomemusic/view.py:1257
+msgid "Unknown Album"
+msgstr "Album Tak Dikenal"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:77 ../gnomemusic/player.py:357
-#: ../gnomemusic/view.py:249 ../gnomemusic/view.py:435
-#: ../gnomemusic/view.py:648 ../gnomemusic/view.py:962
+#: ../gnomemusic/mpris.py:149 ../gnomemusic/notification.py:98
+#: ../gnomemusic/player.py:387 ../gnomemusic/view.py:286
+#: ../gnomemusic/view.py:474 ../gnomemusic/view.py:706
+#: ../gnomemusic/view.py:1034 ../gnomemusic/view.py:1255
+#: ../gnomemusic/view.py:1286 ../gnomemusic/widgets.py:186
+#: ../gnomemusic/widgets.py:584
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Artis Tak Dikenal"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:79 ../gnomemusic/view.py:533
-msgid "Unknown Album"
-msgstr "Album Tak Dikenal"
+#: ../gnomemusic/notification.py:89
+msgid "Not playing"
+msgstr "Tidak diputar"
 
 #. TRANSLATORS: by refers to the artist, from to the album
-#: ../gnomemusic/notification.py:83
+#: ../gnomemusic/notification.py:104
 #, python-format
 msgid "by %s, from %s"
 msgstr "oleh %s, dari %s"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:123
+#: ../gnomemusic/notification.py:128 ../data/PlayerToolbar.ui.h:5
 msgid "Previous"
 msgstr "Sebelumnya"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:126
+#: ../gnomemusic/notification.py:131 ../gnomemusic/player.py:344
 msgid "Pause"
 msgstr "Tahan"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:129
+#: ../gnomemusic/notification.py:134 ../gnomemusic/player.py:347
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:6
 msgid "Play"
 msgstr "Putar"
 
-#: ../gnomemusic/notification.py:131
+#: ../gnomemusic/notification.py:136 ../data/PlayerToolbar.ui.h:7
 msgid "Next"
 msgstr "Selanjutnya"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:193 ../gnomemusic/widgets.py:261
-#: ../gnomemusic/window.py:211
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:30 ../gnomemusic/searchbar.py:73
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:31
+msgid "Artist"
+msgstr "Artis"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:32
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:33
+msgid "Track Title"
+msgstr "Judul Trek"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:74
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:176
+msgid "Sources"
+msgstr "Sumber"
+
+#: ../gnomemusic/searchbar.py:183
+msgid "Match"
+msgstr "Cocok"
+
+#: ../gnomemusic/view.py:201 ../gnomemusic/widgets.py:227
+#: ../gnomemusic/widgets.py:452 ../gnomemusic/window.py:277
 #, python-format
 msgid "Selected %d item"
 msgid_plural "Selected %d items"
 msgstr[0] "Dipilih %d butir"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:195 ../gnomemusic/widgets.py:263
-#: ../gnomemusic/window.py:215 ../gnomemusic/window.py:228
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:3
+#: ../gnomemusic/view.py:203 ../gnomemusic/widgets.py:229
+#: ../gnomemusic/widgets.py:454 ../gnomemusic/window.py:281
+#: ../gnomemusic/window.py:293 ../data/headerbar.ui.h:3
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "Klik pada butir untuk memilihnya"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:318
+#: ../gnomemusic/view.py:340
 #, python-format
 msgid ""
 "No Music found!\n"
@@ -154,46 +188,38 @@ msgstr ""
 "Tak ditemukan musik!\n"
 " Letakkan beberapa berkas ke folder %s"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:325
+#: ../gnomemusic/view.py:348 ../gnomemusic/view.py:1501
 msgid "Albums"
 msgstr "Album"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:391
+#: ../gnomemusic/view.py:424 ../gnomemusic/view.py:1503
 msgid "Songs"
 msgstr "Lagu"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:546
+#: ../gnomemusic/view.py:581 ../gnomemusic/view.py:1502
 msgid "Artists"
 msgstr "Artis"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:583 ../gnomemusic/view.py:585
-#: ../gnomemusic/widgets.py:451
+#: ../gnomemusic/view.py:625 ../gnomemusic/view.py:627
+#: ../gnomemusic/widgets.py:461
 msgid "All Artists"
 msgstr "Semua Artis"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:715
+#: ../gnomemusic/view.py:785 ../gnomemusic/view.py:1504
 msgid "Playlists"
 msgstr "Daftar Putar"
 
-#: ../gnomemusic/view.py:979
+#: ../gnomemusic/view.py:1047
 #, python-format
 msgid "%d Song"
 msgid_plural "%d Songs"
 msgstr[0] "%d Lagu"
 
-#: ../gnomemusic/widgets.py:75 ../gnomemusic/widgets.py:95
-msgid "Load More"
-msgstr "Muat Lebih Banyak"
-
-#: ../gnomemusic/widgets.py:85
-msgid "Loading..."
-msgstr "Memuat..."
-
-#: ../gnomemusic/widgets.py:670
+#: ../gnomemusic/widgets.py:695
 msgid "New Playlist"
 msgstr "Daftar Putar Baru"
 
-#: ../gnomemusic/window.py:181
+#: ../gnomemusic/window.py:225
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
@@ -298,18 +324,30 @@ msgstr "Acak/Ulang Mati"
 msgid "No Music Found"
 msgstr "Tak Ada Musik"
 
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:1
+#: ../data/headerbar.ui.h:1
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:2
+#: ../data/headerbar.ui.h:2
 msgid "Select None"
 msgstr "Pilih Tak Satupun"
 
-#: ../data/headerbar.ui.in.h:4 ../data/PlaylistDialog.ui.in.h:2
+#: ../data/headerbar.ui.h:4
+msgid "Search"
+msgstr "Cari"
+
+#: ../data/headerbar.ui.h:5 ../data/PlaylistDialog.ui.h:3
+msgid "Select"
+msgstr "Pilih"
+
+#: ../data/headerbar.ui.h:6 ../data/PlaylistDialog.ui.h:2
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
+#: ../data/headerbar.ui.h:7
+msgid "Back"
+msgstr "Mundur"
+
 #: ../data/SelectionToolbar.ui.h:1
 msgid "Add to Playlist"
 msgstr "Tambah ke Daftar Putar"
@@ -326,10 +364,6 @@ msgstr "_Putar"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Hapus"
 
-#: ../data/PlaylistDialog.ui.in.h:1
+#: ../data/PlaylistDialog.ui.h:1
 msgid "Select Playlist"
 msgstr "Pilih Daftar Putar"
-
-#: ../data/PlaylistDialog.ui.in.h:3
-msgid "Select"
-msgstr "Pilih"