[gnome-bluetooth] Updated Hebrew translation
- From: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-bluetooth] Updated Hebrew translation
- Date: Tue, 20 May 2014 08:21:51 +0000 (UTC)
commit e6ea5c350b79bdc9da1dafb2efde1a625ef2257e
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date: Tue May 20 11:21:08 2014 +0300
Updated Hebrew translation
po/he.po | 31 +++++++++++++++----------------
1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 13ac4cb..97efd80 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bluez-gnome\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-23 20:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:27+0200\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-20 11:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-20 11:20+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Click to select device…"
msgstr "נא ללחוץ לבחירת התקן…"
#: ../lib/bluetooth-chooser-button.c:203
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1197 ../sendto/main.c:420
+#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1195 ../sendto/main.c:420
#: ../sendto/main.c:688 ../sendto/main.c:737
msgid "_Cancel"
msgstr "_ביטול"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "התקן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:987 ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1445
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:987 ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1443
msgid "Devices"
msgstr "התקנים"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "אישור"
#. Placeholder text
#: ../lib/bluetooth-settings-row.c:79 ../lib/bluetooth-settings-row.c:121
-msgid "Not Setup"
+msgid "Not Set Up"
msgstr "לא מוגדר"
#: ../lib/bluetooth-settings-row.c:81
@@ -206,39 +206,35 @@ msgstr "חיבור פעיל"
msgid "Disconnected"
msgstr "חיבור כבוי"
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1071
+#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1069
msgid "Yes"
msgstr "כן"
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1071
+#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1069
msgid "No"
msgstr "לא"
#. translators: %s is the name of the computer, for example:
#. * Visible as “Bastien Nocera's Computer”
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1166
+#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1164
#, c-format
msgid "Visible as “%s”"
msgstr "מוצג בשם „%s”"
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1192
+#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1190
#, c-format
msgid "Remove '%s' from the list of devices?"
msgstr "להסיר את '%s' מרשימת ההתקנים?"
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1194
+#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1192
msgid ""
"If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
msgstr "אם התקן זה ימחק, יהיה עליך להגדיר אותו שוב לפני השימוש הבא."
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1198
+#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
msgid "_Remove"
msgstr "ה_סרה"
-#: ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1696
-msgid "Done"
-msgstr "הושלם"
-
#: ../lib/bluetooth-utils.c:59
msgid "All types"
msgstr "כל הסוגים"
@@ -483,6 +479,9 @@ msgstr "NAME"
msgid "[FILE...]"
msgstr "[FILE...]"
+#~ msgid "Done"
+#~ msgstr "הושלם"
+
#~ msgid "Use this GPS device for Geolocation services"
#~ msgstr "שימוש בהתקן GPS זה עבור שרותי איתור גאוגרפי (Geolocation)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]