[anjuta] Improve punctuation in translatable strings

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit dcd6bfffabcfe289c91e3b02aedd499f8b9d67ad
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat May 17 20:32:10 2014 +0200

    Improve punctuation in translatable strings

 plugins/build-basic-autotools/build.c      |    2 +-
 plugins/snippets-manager/snippets-editor.c |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/build-basic-autotools/build.c b/plugins/build-basic-autotools/build.c
index e7120cc..bdb91c6 100644
--- a/plugins/build-basic-autotools/build.c
+++ b/plugins/build-basic-autotools/build.c
@@ -575,7 +575,7 @@ build_save_distclean_and_execute_command (BasicAutotoolsPlugin* bplugin, BuildPr
 
                // Need to run make clean before
                if (!anjuta_util_dialog_boolean_question (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (bplugin)->shell), FALSE,
-                   _("Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want 
to do that ?"), NULL))
+                   _("Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want 
to do that?"), NULL))
                {
                        if (err)
                                *err = g_error_new (ianjuta_builder_error_quark (),
diff --git a/plugins/snippets-manager/snippets-editor.c b/plugins/snippets-manager/snippets-editor.c
index 0bb7da0..0d25770 100644
--- a/plugins/snippets-manager/snippets-editor.c
+++ b/plugins/snippets-manager/snippets-editor.c
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #define ERROR_LANG_NULL           _("<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!")
 #define ERROR_LANG_CONFLICT       _("<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the 
languages!")
-#define ERROR_TRIGGER_NOT_VALID   _("<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters 
and _ !")
+#define ERROR_TRIGGER_NOT_VALID   _("<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters 
and \"_\"!")
 #define ERROR_TRIGGER_NULL        _("<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!")
 
 #define SNIPPET_VAR_START                 "${"