[anjuta/gnome-3-12] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 526fc5a36324a6e3fdb0f898d08e1f275b77f52e
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat May 17 19:40:40 2014 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   13 ++++++++++++-
 1 files changed, 12 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7a9abdd..ff15b92 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-03 14:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 21:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 19:23+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: Slovenian\n"
@@ -30,6 +30,10 @@ msgid ""
 "GUI designer, profiler and many more tools. It focuses on providing simple "
 "and usable user interface, yet powerful for efficient development."
 msgstr ""
+"Programnik Anjuta DevStudio je studio z naprednimi zmožnostmi za "
+"programiranje, vodenje projektov, čarovnikov, razhroščevalnika, urejevalnika "
+"kode, nadzora različic in oblikovalnika vmesnika. Zasnovan je z namenom biti "
+"enostaven in uporaben program z široko paleto razvojnih zmožnosti."
 
 #: ../anjuta.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -40,6 +44,10 @@ msgid ""
 "project making it easy to work on projects with various levels of "
 "complexity. Using plugins, you can extend Anjuta with your own features."
 msgstr ""
+"Funkcionalnosti programa Anjuta je mogoče razširiti z vstavki. Skoraj vse "
+"zmožnosti so na voljo z vstavki, ki jih dinamično omogočamo oziroma "
+"onemogočamo za vsak projekt posebej. Kot uporabniški vmesnik so tudi vstavki "
+"določeni med nastavitvami in se samodejno uporabijo za nove projekte."
 
 #: ../anjuta.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -48,6 +56,9 @@ msgid ""
 "+, GNOME, Java, Python projects and more. New templates can be easily "
 "downloaded and installed."
 msgstr ""
+"Čarovnik omogoča ustvarjanje novih projektov z izbiro projektnih predlog. "
+"Izbor vključuje generične, enoravenske (brez podmap), GTK+, GNOME, Java, "
+"Python projekte in druge. Dodatne predloge so na voljo za prejem."
 
 #: ../anjuta.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:34
 msgid "Anjuta"