[gtk+] inspector: Avoid a double scrolled window

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit c744699201338ad467be19c8294036876f0f02f8
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Fri May 9 23:06:35 2014 -0400

    inspector: Avoid a double scrolled window

 modules/inspector/signals-list.ui |    3 +++
 modules/inspector/window.ui       |   11 +----------
 2 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/modules/inspector/signals-list.ui b/modules/inspector/signals-list.ui
index d9243a5..8aae0ca 100644
--- a/modules/inspector/signals-list.ui
+++ b/modules/inspector/signals-list.ui
@@ -14,6 +14,9 @@
       <object class="GtkScrolledWindow">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="expand">True</property>
+        <property name="hscrollbar-policy">automatic</property>
+        <property name="vscrollbar-policy">always</property>
+        <property name="shadow-type">in</property>
         <child>
           <object class="GtkTreeView" id="view">
             <property name="visible">True</property>
diff --git a/modules/inspector/window.ui b/modules/inspector/window.ui
index 8faa0f2..7ac4ab4 100644
--- a/modules/inspector/window.ui
+++ b/modules/inspector/window.ui
@@ -162,17 +162,8 @@
                       </object>
                     </child> 
                     <child>
-                      <object class="GtkScrolledWindow">
+                      <object class="GtkInspectorSignalsList" id="signals_list">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="hscrollbar-policy">automatic</property>
-                        <property name="vscrollbar-policy">always</property>
-                        <property name="shadow-type">in</property>
-                        <property name="width-request">250</property>
-                        <child>
-                          <object class="GtkInspectorSignalsList" id="signals_list">
-                            <property name="visible">True</property>
-                          </object>
-                        </child>
                       </object>
                     </child>
                     <child type="tab">