[quadrapassel] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 737b153e6636a1a4892df54d3238d947a8748312
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat May 10 19:57:45 2014 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   20 +++++++++++++-------
 1 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be4d1e6..b4c7088 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=quadrapassel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-17 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 16:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-08 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:1
@@ -187,8 +187,15 @@ msgid "true if the window is maximized"
 msgstr "cierto si la ventana está maximizada"
 
 #: ../data/quadrapassel.appdata.xml.in.h:1
+#| msgid ""
+#| "Quadrapassel is a derivitive of the classic Russian falling-block game. "
+#| "Reposition and rotate the blocks as they fall, and attempt to fit them "
+#| "together. When you form a complete horizontal row of blocks, the row will "
+#| "disappear and you score points. The game is over when the blocks get "
+#| "stacked too high. As your score gets higher, you level up and the blocks "
+#| "fall faster."
 msgid ""
-"Quadrapassel is a derivitive of the classic Russian falling-block game. "
+"Quadrapassel is a derivative of a classic Russian falling-block game. "
 "Reposition and rotate the blocks as they fall, and attempt to fit them "
 "together. When you form a complete horizontal row of blocks, the row will "
 "disappear and you score points. The game is over when the blocks get stacked "
@@ -351,7 +358,6 @@ msgid "Clean"
 msgstr "Limpiar"
 
 #: ../src/quadrapassel.vala:665
-#| msgid "Pause the game"
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Reanudar el juego"