[gnome-system-log] Updated Belarusian translation.

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit 4e72e187d5383cb378361552af8e8559062c3060
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun May 4 20:37:10 2014 +0200

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 75f9106..7c2e45b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Vital Khilko <dojlid mova org>, 2003.
 # Ales Nyakhaychyk <nab mail by>, 2003, 2004.
-# Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2011, 2013.
+# Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2011, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 12:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-04 07:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-07 18:02+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Аўтаматычная пракрутка"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "Аб сістэмным журнале"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Дапамога"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+msgid "About"
+msgstr "Аб праграме"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйсці"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Шукаць у \"%s\""
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "абноўлена"
 
@@ -375,3 +375,4 @@ msgstr "Паказваць толькі адпаведныя радкі"
 #: ../src/logview-window.ui.h:10
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "Кіраванне фільтрамі..."
+