[gnome-calculator] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 0cdf54b92e056f4a3b82bd7c3122490428161769
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Mar 31 11:21:38 2014 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   40 +++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 1b2bf46..306f07c 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-08 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 00:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -838,52 +838,38 @@ msgstr "twos"
 msgid "Twos complement"
 msgstr "Dvojkový doplněk"
 
-#. (itstool) path: media
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.page:13
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/logo32.png' md5='009d7dcd3d8a2c698be7d7c8bce75b6b'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/logo32.png' md5='009d7dcd3d8a2c698be7d7c8bce75b6b'"
-
 #. (itstool) path: credit/name
-#: C/index.page:7
+#: C/index.page:8
 msgid "Robert Ancell"
 msgstr "Robert Ancell"
 
 #. (itstool) path: page/title
-#: C/index.page:13
-msgid "<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\"/> Calculator Help"
-msgstr ""
-"<media type=\"image\" src=\"figures/logo32.png\"/> Nápověda k aplikaci "
-"Kalkulačka"
+#: C/index.page:14
+msgid "<_:media-1/> Calculator Help"
+msgstr "<_:media-1/> Nápověda ke Kalkulačce"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:16
+#: C/index.page:17
 msgid "User Interface"
 msgstr "Uživatelské rozhraní"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:20
+#: C/index.page:21
 msgid "Equations"
 msgstr "Výrazy"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:24
+#: C/index.page:25
 msgid "Numbers"
 msgstr "Čísla"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:28
+#: C/index.page:29
 msgid "Conversions"
 msgstr "Převody"
 
 #. (itstool) path: section/title
-#: C/index.page:32
+#: C/index.page:33
 msgid "Financial Calculations"
 msgstr "Finanční výpočty"
 
@@ -1150,8 +1136,8 @@ msgid ""
 "Small results are displayed as <gui>Fixed</gui> notation while long results "
 "are displayed as <gui>Scientific</gui> notation"
 msgstr ""
-"Výsledky s krátkými čísly jsou zobrazovány v <gui>Pevné</gui> notaci, zatímco "
-"s dlouhými čísly ve <gui>Vědecké</gui> notaci."
+"Výsledky s krátkými čísly jsou zobrazovány v <gui>Pevné</gui> notaci, "
+"zatímco s dlouhými čísly ve <gui>Vědecké</gui> notaci."
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/number-display.page:20