[rygel] Updated slovak translation

[Peter Mráz <petermraz src gnome org>]

commit bf77fddf4df5da9da4eb02caeb5094033c85a3ee
Author: Peter Mráz <etkinator gmail com>
Date:   Sat Mar 29 21:28:25 2014 +0100

    Updated slovak translation

 po/sk.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5ad0974..211eb25 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-23 16:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 21:28+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Mráz <etkinator gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -58,8 +58,7 @@ msgstr "_Sprístupniť multimédiá cez DLNA"
 # tooltip
 #: ../data/rygel-preferences.ui.h:8
 msgid "Add a network interface Rygel should serve files on"
-msgstr ""
-"Pridá sieťové rozhranie, na ktorých bude služba Rygel poskytovať súbory"
+msgstr "Pridá sieťové rozhranie, na ktorom má služba Rygel poskytovať súbory"
 
 # GtkToolButton label
 #: ../data/rygel-preferences.ui.h:9
@@ -70,8 +69,7 @@ msgstr "Pridať sieťové rozhranie"
 #: ../data/rygel-preferences.ui.h:10
 msgid "Remove a network interface Rygel should no longer serve files on"
 msgstr ""
-"Odstráni sieťové rozhranie, na ktorých služba Rygel už nebude poskytovať "
-"súbory"
+"Odstráni sieťové rozhranie, na ktorom služba Rygel už nemá poskytovať súbory"
 
 # GtkToolButton label
 #: ../data/rygel-preferences.ui.h:11