[gnome-chess/gnome-3-12] Revert "Use the correct ratio character for the time label"

[Michael Catanzaro <mcatanzaro src gnome org>]

commit 1e5bdc9e9592ac4ba5d930270bcf16df37bd96d6
Author: Michael Catanzaro <mcatanzaro gnome org>
Date:   Mon Mar 24 19:40:51 2014 -0500

    Revert "Use the correct ratio character for the time label"
    
    This reverts commit da695c6cc43db4c52a4410aa2d8e743811cef949.

 src/gnome-chess.vala |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gnome-chess.vala b/src/gnome-chess.vala
index 791c5f9..14e1b45 100644
--- a/src/gnome-chess.vala
+++ b/src/gnome-chess.vala
@@ -1428,9 +1428,9 @@ public class Application : Gtk.Application
             time = game.clock.black_initial_seconds - game.clock.black_seconds_used;
 
         if (time >= 60)
-            return "%d∶%02d".printf (time / 60, time % 60);
+            return "%d:%02d".printf (time / 60, time % 60);
         else
-            return "∶%02d".printf (time);
+            return ":%02d".printf (time);
     }
 
     /*