[gnome-terminal] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 8e6e01ae0044b8222e41ec2e29eed5947227d502
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Mar 24 19:55:04 2014 +0100

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index bf67428..5cf5632 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal gnome-2-28\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-24 18:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: credit/years
 #: C/gs-tabs.page:20
-msgid "2013-2014"
+msgid "2013–2014"
 msgstr "2013 – 2014"
 
 #. (itstool) path: info/desc
@@ -1552,9 +1552,10 @@ msgid ""
 "at a time."
 msgstr ""
 "Alternativně můžete změnit pořadí karet tak, že na kartu kliknete pravým "
-"tlačítkem a vyberete <gui style=\"menuitem\">Posunout terminál doleva</gui> pro "
-"přesun karty vlevo nebo <gui style=\"menuitem\">Přesunout terminál doprava</"
-"gui> pro přesun karty vpravo. Posun se provedy vždy jen o jednu pozici."
+"tlačítkem a vyberete <gui style=\"menuitem\">Posunout terminál doleva</gui> "
+"pro přesun karty vlevo nebo <gui style=\"menuitem\">Přesunout terminál "
+"doprava</gui> pro přesun karty vpravo. Posun se provedy vždy jen o jednu "
+"pozici."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/gs-tabs.page:136