[gnome-dictionary] Updated German translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-dictionary] Updated German translation
- Date: Wed, 19 Mar 2014 18:00:42 +0000 (UTC)
commit caa6879494e95aa3bac86127b789f2ba83774fb6
Author: Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>
Date: Wed Mar 19 18:00:37 2014 +0000
Updated German translation
po/de.po | 23 +++++++++++++++++------
1 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1aea1d0..22f5749 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@
# Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer verfriemelt org>, 2009.
# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2009, 2011, 2012.
# Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>, 2011.
-# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2011.
+# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2011, 2014.
# Daniel Winzen <d winzen4 de>, 2012
# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009, 2011, 2012.
#
@@ -23,16 +23,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-dictionary master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-09 18:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-16 13:35+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-19 15:48+0100\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
#: ../data/default.desktop.in.h:1
msgid "Default Dictionary Server"
@@ -51,6 +51,18 @@ msgstr "Definitionen und Schreibweisen im Online-Wörterbuch nachschlagen"
msgid "word;synonym;definition;spelling;"
msgstr "Wort;Synonym;Definition;Rechtschreibung;"
+#: ../data/gnome-dictionary.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up "
+"definitions of words online. Though it looks up English definitions by "
+"default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries "
+"using the DICT protocol to suit your needs."
+msgstr ""
+"GNOME Wörterbuch ist eine einfache Wörterbuch-Anwendung, die Wörter im Netz "
+"nachschlägt. Standardmäßig werden englische Wörter nachgeschlagen, wobei Sie "
+"einfach auf Spanisch umschalten oder weitere Wörterbücher unter Verwendung "
+"des DICT-Protokolls hinzufügen können, um Ihren Bedarf zu decken."
+
#: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:1
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
@@ -840,7 +852,6 @@ msgid "Double-click on the database to use"
msgstr "Datenbank per Doppelklick auswählen"
#: ../src/gdict-window.c:1621
-#| msgid "Look _up:"
msgid "Look _up"
msgstr "_Nachschlagen"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]