[bijiben] l10n: precise Empty is a verb

[Pierre-Yves Luyten <pyluyten src gnome org>]

commit ec2693627818b1f9785a5ca1c1f42ee7ec273efc
Author: Pierre-Yves Luyten <py luyten fr>
Date:   Sat Mar 15 21:16:54 2014 +0100

    l10n: precise Empty is a verb
    
    See 726431

 src/bjb-main-toolbar.c |    4 +++-
 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/bjb-main-toolbar.c b/src/bjb-main-toolbar.c
index da70acc..e41293e 100644
--- a/src/bjb-main-toolbar.c
+++ b/src/bjb-main-toolbar.c
@@ -567,7 +567,9 @@ populate_bar_for_trash (BjbMainToolbar *self)
   if (priv->type == BJB_TOOLBAR_TRASH_LIST)
     add_grid_button (self);
 
-  /* Add Empty-Bin */
+  /* Add Empty-Bin
+   * translators : Empty is the verb.
+   * This action permanently deletes notes */
   priv->empty_bin = gtk_button_new_with_label(_("Empty"));
   context = gtk_widget_get_style_context (priv->empty_bin);
   gtk_style_context_add_class (context, "destructive-action");