[gnome-system-log] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 2844899859a50849c64352b4594ae8d25d6d0087
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Mar 12 19:18:18 2014 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2bed707..be41434 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
 # Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008.
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2013.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2014.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-log\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 21:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 19:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr ""
 "Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007\n"
 "Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009\n"
 "Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008\n"
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2013\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2013"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2014\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2014"
 
 #: ../src/logview-app.c:288
 #, c-format
@@ -189,13 +189,13 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Automatyczne przewijanie"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "O przeglądarce dzienników systemowych"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+msgid "About"
+msgstr "O programie"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie w \"%s\""
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "zaktualizowano"