[gnome-screensaver] Updated Korean translation



commit 946b1d665b2150f3b5763166a680cad2e763e97a
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Wed Mar 12 00:43:59 2014 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ff2c7b9..596d321 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # gnome-screensaver Korean message translation.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package.
 # Young-Ho Cha <ganadist gmail com>, 2006.
-# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2006-2011, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "screensaver&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-15 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 00:40+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,13 +173,15 @@ msgstr "확인하는 중…"
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "인증이 실패했습니다."
 
+# 옵션 설명, 문장으로 번역
 #: ../src/gnome-screensaver.c:57
 msgid "Don't become a daemon"
-msgstr "데몬이 되지 않았습니다"
+msgstr "데몬이 되지 않습니다"
 
+# 옵션 설명, 문장으로 번역
 #: ../src/gnome-screensaver.c:58
 msgid "Enable debugging code"
-msgstr "디버깅 코드 사용"
+msgstr "디버깅 코드를 사용합니다"
 
 #: ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
 msgid "Launch screensaver and locker program"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]