[gnome-clocks] Fix tags in French help translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit a740ed0c7e6c0b17a29cc791f1fb269d66769d25
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Mar 10 15:08:50 2014 +0100

    Fix tags in French help translation

 help/fr/fr.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 4b6fc72..3471bae 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid ""
 "Press <gui style=\"button\">Lap</gui> to record the end of the first phase "
 "and to start timing the next phase."
 msgstr ""
-"Cliquez sur <gui style=\"button\">Tour</ gui> pour enregistrer la fin de la "
+"Cliquez sur <gui style=\"button\">Tour</gui> pour enregistrer la fin de la "
 "première phase et pour démarrer le chronométrage de la phase suivante."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
 "restart <app>Clocks</app>."
 msgstr ""
 "Les temps à chaque tour et le temps total seront perdus lors de la "
-"réinitialisation du chronomètre ou du redémarrage d'<app>Horloges</ app>."
+"réinitialisation du chronomètre ou du redémarrage d'<app>Horloges</app>."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/timer.page:24
@@ -433,9 +433,9 @@ msgid ""
 "the <gui style=\"button\">Reset</gui> button."
 msgstr ""
 "Une fois que la minuterie a commencé son compte à rebours, vous pouvez "
-"cliquer sur le bouton <gui style=\"button\">Pause</ gui> pour mettre en "
+"cliquer sur le bouton <gui style=\"button\">Pause</gui> pour mettre en "
 "pause le minuteur. Pour réinitialiser le minuteur, cliquez sur le bouton "
-"<gui style=\"button\">Recommencer<gui />."
+"<gui style=\"button\">Recommencer</gui>."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/world-add.page:24
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ajoutez une ville à vos horloges mondiales pour voir le moment de la journée "
 "ou de la nuit dans cette ville. Vous serez également en mesure de <link xref="
-"\"world-check\">vérifier les heures de lever et de coucher du soleil </ link> "
+"\"world-check\">vérifier les heures de lever et de coucher du soleil </link> "
 "pour chacune des villes que vous avez ajoutées."
 
 #. (itstool) path: item/p