[opw-web] Update strings to work for OPW

From: Owen Taylor <otaylor src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [opw-web] Update strings to work for OPW
Date: Mon, 10 Mar 2014 13:51:50 +0000 (UTC)
commit 5b195cdae6b351de48d90cb6fe9aee5efdf30f68
Author: Marina Zhurakhinskaya <marinaz redhat com>
Date:   Mon Mar 10 03:50:07 2014 -0400

    Update strings to work for OPW

 lang/en-gb.php                          |   52 +++++++++++++++---------------
 skins/easterngreen/html/index.html      |    2 +-
 skins/easterngreen/html/tpl_footer.html |    2 +-
 3 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/lang/en-gb.php b/lang/en-gb.php
index 90f7748..0a88245 100644
--- a/lang/en-gb.php
+++ b/lang/en-gb.php
@@ -12,8 +12,8 @@ $lang_data = array(
     'html_direction'        => 'ltr',
 
     /* Site */
-    'site_title'            => "Outreach Program For Women - Free and Open Source Software internships for 
women",
-    'site_desc'             => "The Outreach Program for Women (OPW) helps women get involved in free and 
open source software. We provide a supportive community for beginning to contribute any time throughout the 
year and offer focused internship opportunities twice a year with a number of free software organizations.",
+    'site_title'            => "Outreach Program For Women - Free and Open Source Software internships for 
women (cis and trans) and genderqueer",
+    'site_desc'             => "The Outreach Program for Women (OPW) helps women (cis and trans) and 
genderqueer get involved in free and open source software. We provide a supportive community for beginning to 
contribute any time throughout the year and offer focused internship opportunities twice a year with a number 
of free software organizations.",
 
     /* Global keys */
     'kde_links'             => 'KDE Links',
@@ -98,12 +98,12 @@ $lang_data = array(
     'active'                => 'Active',
     'start_date'            => 'Start date',
     'end_date'              => 'End date',
-    'dl_student'            => 'Student deadline',
-    'dl_mentor'             => 'Mentor deadline',
+    'dl_student'            => 'Application deadline',
+    'dl_mentor'             => 'Selection deadline',
     'show_deadlines'        => 'Show deadlines',
     'form_notice'           => 'All fields marked with * are mandatory. All times are in [[timezone]].',
     'invalid_date'          => 'Please enter a valid start and end date',
-    'invalid_deadlines'     => 'Please enter valid student and mentor application deadlines',
+    'invalid_deadlines'     => 'Please enter valid participant and mentor application deadlines',
     'confirm_program_del'   => 'If you delete this program, all projects associated with it will also get 
deleted. ' .
                                'Do you want to continue?',
 
@@ -116,7 +116,7 @@ $lang_data = array(
     /* Module: programs_home */
     'login_to_participate'  => 'Log in or sign-up to participate',
     'program_started'       => 'This program isn\'t accepting new participants',
-    'apply_student'         => 'Apply as student',
+    'apply_student'         => 'Apply to participate',
     'apply_mentor'          => 'Apply to mentor',
     'home'                  => 'Home',
     'my_profile'            => 'My profile',
@@ -127,14 +127,14 @@ $lang_data = array(
     'cancel_mentor'         => 'Cancel mentor application',
     'view_proposals'        => 'View project proposals',
     'resign_student'        => 'Resign from this program',
-    'role_student'          => 'You are participating in this program as a student',
+    'role_student'          => 'You are participating in this program as an applicant',
     'role_mentor'           => 'You are participating in this program as a mentor',
     'role_resigned'         => 'You have resigned from this program and cannot participate again',
-    'role_rejected'         => 'Your mentorship application has been declined and you cannot participate in 
this program',
+    'role_rejected'         => 'Your mentorship application has been declined and you cannot participate in 
this program as a mentor',
     'role_intermediate'     => 'You mentor application for this program is awaiting admin approval',
     'view_accepted'         => 'View accepted projects',
-    'student_dl_info'       => 'Student application deadline: [[dl_student]]',
-    'mentor_dl_info'        => 'Mentor application deadline: [[dl_mentor]]',
+    'student_dl_info'       => 'Application deadline: [[dl_student]]',
+    'mentor_dl_info'        => 'Selection decisions posted: [[dl_mentor]]',
     'to'                    => 'to',
 
     /* Module: rank_projects */
@@ -158,7 +158,7 @@ $lang_data = array(
     'project_updated'       => 'Project updated successfully',
     'project_home'          => 'Program home',
     'project_complete'      => 'Project complete?',
-    'student_result'        => 'Student result',
+    'student_result'        => 'Participant result',
     'passed'                => 'Passed',
     'failed'                => 'Failed',
     'undecided'             => 'Undecided',
@@ -169,7 +169,7 @@ $lang_data = array(
     'your_projects'         => 'Your projects',
     'proposed_projects'     => 'Proposed projects',
     'rejected_projects'     => 'Rejected projects',
-    'student'               => 'Student',
+    'student'               => 'Applicant',
 
     'select_organization'   => '- select organization -',
     'other'                 => 'Other',
@@ -179,10 +179,10 @@ $lang_data = array(
     'no_projects'           => 'No projects were found in this category',
     'new_mentor'            => 'New mentor',
     'new_mentor_exp'        => 'Leave blank if you do not wish to change the mentor',
-    'new_mentor_student'    => 'The mentor you have selected is a student for this program',
-    'new_student'           => 'New student',
-    'new_student_exp'       => 'Leave blank if you do not wish to change the student',
-    'new_student_mentor'    => 'The student you have selected is a mentor for this program',
+    'new_mentor_student'    => 'The mentor you have selected is a participant in this program',
+    'new_student'           => 'New applicant',
+    'new_student_exp'       => 'Leave blank if you do not wish to change the applicant',
+    'new_student_mentor'    => 'The applicant you have selected is a mentor for this program',
     'admin'                 => 'Admin',
     'approve_project'       => 'Approve this project',
     'reject_project'        => 'Reject this project',
@@ -231,13 +231,13 @@ $lang_data = array(
     'mentor_name'           => 'Mentor username',
 
     /* Module: timeline */
-    'application_start'     => 'Start application submission',
-    'student_appl_dl'       => 'Student application deadline',
-    'mentor_appl_dl'        => 'Mentor application deadline',
+    'application_start'     => 'Internships start',
+    'student_appl_dl'       => 'Application deadline',
+    'mentor_appl_dl'        => 'Selection decisions posted',
     'application_process'   => 'Application processing',
-    'season_complete'       => 'Season completion',
-    'students_coding'       => 'Students coding!',
-    'off_season'            => 'Off season',
+    'season_complete'       => 'Internships end',
+    'students_coding'       => 'Internships continue',
+    'off_season'            => 'Contributions on your own',
     'program_timeline'      => 'Program timeline',
 
     /* Module: edit_templates */
@@ -254,14 +254,14 @@ $lang_data = array(
     'program_name'          => 'Name of the program',
     'project_name'          => 'Name of the project',
     'project_url'           => 'Permanent URL for the project',
-    'student_fname'         => 'Student\'s full name and e-mail address',
+    'student_fname'         => 'Applicant\'s full name and e-mail address',
     'mentor_fname'          => 'Mentor\'s full name and e-mail address',
 
     /* Module: view_participants */
     'prog_participants'     => 'Program participants',
     'role'                  => 'Role',
-    'role_s'                => 'Student',
-    'role_r'                => 'Resigned student',
+    'role_s'                => 'Applicant',
+    'role_r'                => 'Resigned applicant',
     'role_x'                => 'Rejected mentor',
     'role_m'                => 'Mentor',
     'role_i'                => 'Unapproved mentor',
@@ -273,7 +273,7 @@ $lang_data = array(
     'notification_mails'    => 'Notification mails',
     'mail_queue'            => 'Queued emails',
     'mail_queue_exp'        => 'Each program has two types of emails: acceptance emails and result emails. 
Acceptance ' .
-                               'emails are sent out to students and mentors only after the mentor deadline 
is reached ' .
+                               'emails are sent out to applicants and mentors only after the mentor deadline 
is reached ' .
                                'while result emails are sent out once the program has ended. Use the <b>Send 
notifications</b> ' .
                                'button to trigger these mails. No matter when you trigger them, the mails 
will be sent ' .
                                'only past these deadlines.',
diff --git a/skins/easterngreen/html/index.html b/skins/easterngreen/html/index.html
index d8b431b..4a417fe 100644
--- a/skins/easterngreen/html/index.html
+++ b/skins/easterngreen/html/index.html
@@ -243,7 +243,7 @@
             <ul class="footer-links">
                 <li>Hosted by <a href="https://www.redhat.com";>Red Hat</a></li>
                 <li>Copyright © 2005‒2014 <a href="https://www.gnome.org";>The GNOME Project</a>. Copyright © 
2012-2013 <a href="http://www.kde.org";>KDE</a></li>
-                <li class="cc-description">Free to share and remix: <a 
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>Creative Commons CC-BY</a>, except for the individual 
organization logos, who are property of their respective owners.</li>
+                <li class="cc-description">Free to share and remix: <a 
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>Creative Commons CC-BY</a>, except for the individual 
organization logos, which are property of their respective owners.</li>
             </ul>
         </div>
     </div>
diff --git a/skins/easterngreen/html/tpl_footer.html b/skins/easterngreen/html/tpl_footer.html
index 259c164..a68a165 100644
--- a/skins/easterngreen/html/tpl_footer.html
+++ b/skins/easterngreen/html/tpl_footer.html
@@ -11,7 +11,7 @@
                 <ul class="footer-links">
                     <li>Hosted by <a href="https://www.redhat.com";>Red Hat</a></li>
                     <li>Copyright © 2005‒2014 <a href="https://www.gnome.org";>The GNOME Project</a>. 
Copyright © 2012-2013 <a href="http://www.kde.org";>KDE</a></li>
-                    <li class="cc-description">Free to share and remix: <a 
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>Creative Commons CC-BY</a>, except for the individual 
organization logos, who are property of their respective owners.</li>
+                    <li class="cc-description">Free to share and remix: <a 
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/";>Creative Commons CC-BY</a>, except for the individual 
organization logos, which are property of their respective owners.</li>
                 </ul>
             </div>
         </div>
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]