[gnote] Fix tags in German help translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 8c2f4d47c9324c25803af3c30c21e40ba2e1b271
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Mar 10 14:48:24 2014 +0100

    Fix tags in German help translation

 help/de/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index d748be3..583cb89 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> "
 "shortcut."
 msgstr ""
-"Drücken Sie alternativ die Tastenkombination <key><key>Strg</key><key>R</"
+"Drücken Sie alternativ die Tastenkombination <keyseq><key>Strg</key><key>R</"
 "key></keyseq>."
 
 #. (itstool) path: info/desc
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid ""
 "current line is no longer part of the bulleted list."
 msgstr ""
 "Verwenden Sie die Tastenkombination <keyseq><key>Umschalttaste</"
-"key><keycap>Tabulatortaste</key></keyseq> so oft, bis die aktuelle Zeile "
+"key><key>Tabulatortaste</key></keyseq> so oft, bis die aktuelle Zeile "
 "nicht mehr Teil der Aufzählungsliste ist."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #: C/gnote-creating-notes.page:33
 msgid "Use the keyboard shortcut <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>."
 msgstr ""
-"Verwenden Sie die Tastenkombination <key><key>Strg</key><key>N</key></"
+"Verwenden Sie die Tastenkombination <keyseq><key>Strg</key><key>N</key></"
 "keyseq>."
 
 #. (itstool) path: info/desc