[gnome-initial-setup/gnome-3-10] [l10n] Updated Italian translation.
- From: Milo Casagrande <miloc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-initial-setup/gnome-3-10] [l10n] Updated Italian translation.
- Date: Sun, 9 Mar 2014 11:05:56 +0000 (UTC)
commit 4af8fab9dfcb2d0b9515f230f2fbf918857fc48d
Author: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>
Date: Sun Mar 9 12:05:50 2014 +0100
[l10n] Updated Italian translation.
po/it.po | 41 ++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 514bdb8..1658dfb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,14 +1,15 @@
# Italian translation of gnome-initial-setup.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>, 2012, 2013.
+# Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>, 2012, 2013, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-11 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 10:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-28 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>\n"
"Language-Team: Italiano <tp linux it>\n"
"Language: \n"
@@ -23,15 +24,15 @@ msgstr ""
msgid "Initial Setup"
msgstr "Impostazioni iniziali"
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:418
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:396
msgid "_Next"
msgstr "_Successiva"
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:419
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:397
msgid "_Previous"
msgstr "_Precedente"
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:420
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:398
#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:379
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annulla"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Inserimento nel dominio non riuscito"
msgid "Failed to log into domain"
msgstr "Accesso nel dominio non riuscito"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1211
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1201
msgid "Login"
msgstr "Accesso"
@@ -279,27 +280,27 @@ msgstr "Chat"
msgid "Resources"
msgstr "Risorse"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:127
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:101
msgid "Error creating account"
msgstr "Errore nella creazione dell'account"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:157
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:147
msgid "Error removing account"
msgstr "Errore nella rimozione dell'account"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:183
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:173
msgid "Are you sure you want to remove the account?"
msgstr "Rimuovere veramente questo account?"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:185
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:175
msgid "This will not remove the account on the server."
msgstr "Questo non rimuoverà l'account sul server."
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:186
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:176
msgid "_Remove"
msgstr "_Rimuovi"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:448
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:438
msgid "Online Accounts"
msgstr "Account online"
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Nessuna sorgente di input trovata"
msgid "Other"
msgstr "Altre"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:166
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:167
msgid "Input Sources"
msgstr "Sorgenti di input"
@@ -340,12 +341,6 @@ msgstr "Sorgenti di input"
msgid "Select keyboard layouts"
msgstr "Seleziona disposizioni tastiere"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:2
-msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
-msgstr ""
-"Le impostazioni di accesso sono usate da tutti gli utenti quando accedono al "
-"sistema"
-
#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/input-chooser.ui.h:1
msgid "Add an Input Source"
msgstr "Aggiungi una sorgente di input"
@@ -404,6 +399,10 @@ msgstr "Rete"
msgid "Wireless Networks"
msgstr "Reti senza fili"
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:2
+msgid "No wireless available"
+msgstr "Nessuna rete senza fili disponibile"
+
#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:349
#, c-format
msgid "_Start using %s"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]