[glade] Improve strings in the User Survey

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 5d58bbf3821ff1aad51089063ff463a83a59f176
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Mar 3 18:12:26 2014 +0100

    Improve strings in the User Survey

 src/glade-registration.glade |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/glade-registration.glade b/src/glade-registration.glade
index 86f3d4e..d9d2641 100644
--- a/src/glade-registration.glade
+++ b/src/glade-registration.glade
@@ -41,7 +41,7 @@ Author: Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>
   </object>
   <template class="GladeRegistration" parent="GtkDialog">
     <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Glade registration &amp; User survey</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Glade Registration &amp; User Survey</property>
     <property name="default_width">512</property>
     <property name="default_height">640</property>
     <property name="icon_name">glade</property>
@@ -138,7 +138,7 @@ Author: Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes"> User Information</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">User Information</property>
                           </object>
                         </child>
                         <child type="label_item">
@@ -779,7 +779,7 @@ You will be sent email requesting confirmation!</property>
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="xalign">0</property>
-                            <property name="label" translatable="yes"> Glade User Survey</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Glade User Survey</property>
                           </object>
                         </child>
                         <child type="label_item">
@@ -1007,7 +1007,7 @@ You will be sent email requesting confirmation!</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCheckButton" id="lang_javascript">
-                                        <property name="label" translatable="yes">Javascript</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">JavaScript</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
                                         <property name="receives_default">False</property>
@@ -1247,7 +1247,7 @@ You will be sent email requesting confirmation!</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkRadioButton" id="version_3_8">
-                                        <property name="label" translatable="yes">3.8 for Gtk+ 2</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">3.8 for GTK+ 2</property>
                                         <property name="name">2</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
@@ -1550,7 +1550,7 @@ You will be sent email requesting confirmation!</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkRadioButton" id="os_osx_radiobutton">
-                                        <property name="label" translatable="yes">Mac OSX</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Mac OS X</property>
                                         <property name="name">3</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
@@ -2378,7 +2378,7 @@ You will be sent email requesting confirmation!</property>
                                     </child>
                                     <child>
                                       <object class="GtkRadioButton" id="problem_binaries_radiobutton">
-                                        <property name="label" translatable="yes">Lack of official binary 
releases for other OS (Win32, OSX)</property>
+                                        <property name="label" translatable="yes">Lack of official binary 
releases for other OS (Windows, Mac OS X)</property>
                                         <property name="name">4</property>
                                         <property name="visible">True</property>
                                         <property name="can_focus">True</property>
@@ -2857,7 +2857,7 @@ You will be sent email requesting confirmation!</property>
                                 <property name="label" translatable="yes">The sole purpose of this survey is 
to better know our user base.
 Your email address will be used to uniquely identify you as a Glade user and send you back a modification 
token in case you want to modify something or add extra comments.
 Only statistics compiled from the whole dataset will be shared publicly.
-Individual data will be stored in a private database and it will not be shared with the public or any other 
third party. </property>
+Individual data will be stored in a private database and it will not be shared with the public or any other 
third party.</property>
                                 <property name="wrap">True</property>
                               </object>
                               <packing>