[gnome-control-center] Updated Hebrew translation

From: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-control-center] Updated Hebrew translation
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:54:58 +0000 (UTC)
commit 0778e6eba4d21850e3c558ee5fa5c2f7654f7cb5
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Fri Jun 27 12:52:47 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |  668 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 342 insertions(+), 326 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3a7ec6e..e81de9c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 09:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 09:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-27 12:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:48+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
 "Language-Team: ×¢×‘×¨×™×ª <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -68,67 +68,67 @@ msgid "Span"
 msgstr "×¤×¨×™×©×”"
 
 #. translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:285
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:286
 msgid "Select Background"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×§×¢"
 
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:306
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:307
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "×¨×§×¢×™×"
 
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:315
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:316
 msgid "Pictures"
 msgstr "×ª×ž×•× ×•×ª"
 
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:323
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:324
 msgid "Colors"
 msgstr "×¦×‘×¢×™×"
 
 #. translators: No pictures were found
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:371
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:372
 msgid "No Pictures Found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×ª×ž×•× ×•×ª"
 
 #. translators: "Home" is used in place of the Pictures
 #. * directory in the string below when XDG_PICTURES_DIR is
 #. * undefined
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:389
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:390
 #: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:274
 msgid "Home"
 msgstr "×‘×™×ª"
 
 #. translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
 #. * the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:401
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:402
 #, c-format
 msgid "You can add images to your %s folder and they will show up here"
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×•×¡×™×£ ×ª×ž×•× ×•×ª ×œ×ª×™×§×™×™×” %s ×©×œ×š ×•×”×Ÿ ×ª×•×¤×¢× ×” ×›××Ÿ"
 
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:429
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:223 ../panels/color/cc-color-panel.c:960
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1510
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1953
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:430
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:224 ../panels/color/cc-color-panel.c:961
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1537
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1976
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:245
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:374
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1197
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1405
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1198
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1406
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1947
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:465
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:466
 #: ../panels/region/input-chooser.ui.h:2
 #: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:681
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:445
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:491
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:16
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:267
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:95
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:220
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:221
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:507
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_×‘×™×˜×•×œ"
 
-#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:430
+#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:431
 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:97
 msgid "Select"
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×’×“×œ×™×"
 #. * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
 #: ../panels/background/cc-background-item.c:152
 #, c-format
-msgid "%d Ã— %d"
-msgstr "%d Ã— %d"
+msgid "%d Û’ %d"
+msgstr "%d Û’ %d"
 
 #: ../panels/background/cc-background-item.c:280
 msgid "No Desktop Background"
@@ -317,48 +317,48 @@ msgstr "×œ×œ× ×›×™×•×œ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
 #. * profile has been auto-generated for this hardware
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:139
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:140
 msgid "Default: "
 msgstr "×‘×¨×¨×ª ×ž×—×“×œ:"
 
 #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
 #. * profile his a standard space like AdobeRGB
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:147
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:148
 msgid "Colorspace: "
 msgstr "×ž×¨×—×‘ ×¦×‘×¢×™×:"
 
 #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
 #. * profile is a test profile
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:154
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:155
 msgid "Test profile: "
 msgstr "×¤×¨×•×¤×™×œ ×”×‘×“×™×§×”:"
 
 #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:221
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:222
 msgid "Select ICC Profile File"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¤×¨×•×¤×™×œ ICC"
 
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:224
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:225
 msgid "_Import"
 msgstr "×™_×‘×•×"
 
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:235
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:236
 msgid "Supported ICC profiles"
 msgstr "×¤×¨×•×¤×™×œ×™ ICC × ×ª×ž×›×™×"
 
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:242
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:243
 #: ../panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:410
 msgid "All files"
 msgstr "×›×œ ×”×§×‘×¦×™×"
 
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:581
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:582
 msgid "Screen"
 msgstr "×ž×¡×š"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:905
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:906
 #, c-format
 msgid "Failed to upload file: %s"
 msgstr "×”×¢×œ××ª ×”×§×•×‘×¥ × ×›×©×œ×”: %s"
@@ -366,51 +366,51 @@ msgstr "×”×¢×œ××ª ×”×§×•×‘×¥ × ×›×©×œ×”: %s"
 #. TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
 #. * the ICC profile on the native operating system and are
 #. * only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:919
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:920
 msgid "The profile has been uploaded to:"
 msgstr "×”×¤×¨×•×¤×™×œ ×”×•×¢×œ×” ××œ:"
 
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:921
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:922
 msgid "Write down this URL."
 msgstr "×›×“××™ ×œ×›×ª×•×‘ ××ª ×”×›×ª×•×‘×ª ×”×–××ª."
 
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:922
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:923
 msgid "Restart this computer and boot your normal operating system."
 msgstr "×™×© ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”×ž×—×©×‘ ×•×œ×˜×¢×•×Ÿ ××ª ×ž×¢×¨×›×ª ×”×”×¤×¢×œ×” ×”×¨×’×™×œ×” ×©×œ×š."
 
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:923
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:924
 msgid "Type the URL into your browser to download and install the profile."
 msgstr "×™×© ×œ×”×–×™×Ÿ ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×”××ª×¨ ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ ×©×œ×š ×œ×”×•×¨×“×” ×•×œ×”×ª×§× ×ª ×”×¤×¨×•×¤×™×œ"
 
 #. TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:957
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:958
 msgid "Save Profile"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×¤×¨×•×¤×™×œ"
 
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:961
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:962
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:375
 msgid "_Save"
 msgstr "_×©×ž×™×¨×”"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1321
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1322
 msgid "Create a color profile for the selected device"
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×¤×¨×•×¤×™×œ ×¦×‘×¢ ×¢×‘×•×¨ ×”×”×ª×§×Ÿ ×”× ×‘×—×¨"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1336 ../panels/color/cc-color-panel.c:1360
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1337 ../panels/color/cc-color-panel.c:1361
 msgid ""
 "The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and "
 "correctly connected."
 msgstr "×”×ª×§×Ÿ ×”×ž×“×™×“×” ×œ× ×–×•×”×”. × × ×œ×‘×“×•×§ ×›×™ ×”×•× ×¤×•×¢×œ ×•×ž×—×•×‘×¨ ×›×¨××•×™."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1370
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1371
 msgid "The measuring instrument does not support printer profiling."
 msgstr "×”×ª×§×Ÿ ×”×ž×“×™×“×” ××™× ×• ×ª×•×ž×š ×‘×™×¦×™×¨×ª ×¤×¨×•×¤×™×œ×™× ×œ×ž×“×¤×¡×•×ª."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1381
+#: ../panels/color/cc-color-panel.c:1382
 msgid "The device type is not currently supported."
 msgstr "×¡×•×’ ×”×”×ª×§×Ÿ ××™× ×• × ×ª×ž×š × ×›×•×Ÿ ×œ×¢×›×©×™×•."
 
@@ -835,13 +835,13 @@ msgstr "×¡×™×Ÿ"
 msgid "Otherâ€¦"
 msgstr "××—×¨â€¦"
 
-#: ../panels/common/cc-language-chooser.c:122
-#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:266
+#: ../panels/common/cc-language-chooser.c:123
+#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:267
 #: ../panels/region/cc-input-chooser.c:165
 msgid "Moreâ€¦"
 msgstr "×¢×•×“â€¦"
 
-#: ../panels/common/cc-language-chooser.c:139
+#: ../panels/common/cc-language-chooser.c:140
 msgid "No languages found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ×©×¤×•×ª"
 
@@ -850,28 +850,28 @@ msgid "Language"
 msgstr "×©×¤×”"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
-#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:339
+#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:340
 msgid "%e %B %Y, %l:%M %p"
 msgstr "%e ×‘%B %Y, %l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
-#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:344
+#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:345
 msgid "%e %B %Y, %R"
 msgstr "%e ×‘%B %Y, %R"
 
 #. Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
 #. * %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
-#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:557
+#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:558
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
 #. Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
-#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:562
+#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:563
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "â€Ž%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
-#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:567
+#: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:568
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
@@ -1010,106 +1010,106 @@ msgstr "×©×™× ×•×™ ×”×’×“×¨×•×ª ×”×©×¢×” ×•×”×ª××¨×™×š ×©×œ ×”×ž×¢×¨×›×ª"
 msgid "To change time or date settings, you need to authenticate."
 msgstr "×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×’×“×¨×•×ª ×”×©×¢×” ××• ×”×ª××¨×™×š ×¢×œ×™×š ×œ×”×–×“×”×•×ª."
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:486
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:487
 msgid "Lid Closed"
 msgstr "×¡×’×™×¨×”"
 
 #. translators: "Mirrored" describes when both displays show the same view
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:489
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:490
 msgid "Mirrored"
 msgstr "×©×›×¤×•×œ ×¦×’×™×"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:491
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2122
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:492
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2145
 msgid "Primary"
 msgstr "×¨××©×™"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:493
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:203
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1702 ../panels/power/cc-power-panel.c:1713
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:81
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:121
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:256
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:590
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:713
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:494
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:185
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1684 ../panels/power/cc-power-panel.c:1695
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:82
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:122
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:257
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:572
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:695
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:6
 msgid "Off"
 msgstr "×›×‘×•×™"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:496
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:497
 msgid "Secondary"
 msgstr "×ž×©× ×™"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1506
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1533
 msgid "Arrange Combined Displays"
 msgstr "×¡×™×“×•×¨ ×ª×¦×•×’×” ×ž×©×•×œ×‘×ª"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1512
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1956
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1539
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1979
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
 msgid "_Apply"
 msgstr "×”_×—×œ×”"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1533
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1560
 msgid "Drag displays to rearrange them"
 msgstr "×™×© ×œ×’×¨×•×¨ ××ª ×”×ª×¦×•×’×•×ª ×›×“×™ ×œ×¡×“×¨ ××•×ª×Ÿ ×ž×—×“×©"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2058
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2081
 msgid "Size"
 msgstr "×’×•×“×œ"
 
 #. aspect ratio
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2071
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2094
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "×™×—×¡ ×’×•×‘×”"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2092
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2115
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:85
 msgid "Resolution"
 msgstr "×¨×–×•×œ×•×¦×™×”"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2123
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2146
 msgid "Show the top bar and Activities Overview on this display"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×”×œ×•×— ×”×¢×œ×™×•×Ÿ ×•×¡×§×™×¨×ª ×¤×¢×™×œ×•×™×•×ª ×‘×ª×¦×•×’×” ×–×•"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2129
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2152
 msgid "Secondary Display"
 msgstr "×”×©×”×™×™×ª ×œ×—×™×¦×” ×ž×©× ×™×ª"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2130
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2153
 msgid "Join this display with another to create an extra workspace"
 msgstr "×¦×™×¨×•×£ ×ª×¦×•×’×” ×–×• ×¢× ××—×¨×ª ×œ×™×¦×™×¨×ª ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×” × ×•×¡×£"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2137
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2160
 msgid "Presentation"
 msgstr "×›×™×•×•×Ÿ"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2138
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2161
 msgid "Show slideshows and media only"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×¦×’×•×ª ×•×ž×“×™×” ×‘×œ×‘×“"
 
 #. translators: "Mirror" describes when both displays show the same view
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2143
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2166
 msgid "Mirror"
 msgstr "×©×’×™××”"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2144
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2167
 msgid "Show your existing view on both displays"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×”×ª×¦×•×’×” ×”×§×™×™×ž×ª ×©×œ×š ×‘×©×ª×™ ×”×ª×¦×•×’×•×ª"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2150
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2173
 msgid "Turn Off"
 msgstr "×”_×¤×¢×œ×”"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2151
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2174
 msgid "Don't use this display"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×¦×•×’×” ×–×•"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2364
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2383
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×‘×œ ××ª ×¤×¨×˜×™ ×”×¦×’"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2395
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2414
 msgid "_Arrange Combined Displays"
 msgstr "×¡×™×“×•×¨ _×ª×¦×•×’×” ×ž×©×•×œ×‘×ª"
 
@@ -1442,23 +1442,28 @@ msgstr "×ž×©×’×¨×™×"
 msgid "Launch help browser"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×¢×–×¨×”"
 
-#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:3
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:3 ../shell/cc-window.c:1601
+#: ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1
+msgid "Settings"
+msgstr "×”×’×“×¨×•×ª"
+
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:4
 msgid "Launch calculator"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×”×ž×—×©×‘×•×Ÿ"
 
-#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:4
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:5
 msgid "Launch email client"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×œ×§×•×— ×“×•××´×œ"
 
-#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:5
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:6
 msgid "Launch web browser"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×ª ×“×¤×“×¤×Ÿ ×”××™× ×˜×¨× ×˜"
 
-#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:6
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:7
 msgid "Home folder"
 msgstr "×ª×™×§×™×™×ª ×”×‘×™×ª"
 
-#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:7
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:8
 msgctxt "keybinding"
 msgid "Search"
 msgstr "×—×™×¤×•×©"
@@ -1597,7 +1602,7 @@ msgid "Custom Shortcut"
 msgstr "×§×™×¦×•×¨ ×“×¨×š ×ž×•×ª×× ××™×©×™×ª"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:511
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:512
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
 #: ../panels/region/input-chooser.ui.h:3
 #: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1463
@@ -1938,34 +1943,34 @@ msgstr "××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:52
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:216
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:377
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:217
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:378
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:56
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:220
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:382
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:221
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:383
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:17
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:60
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:224
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:225
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:65
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:229
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:230
 msgid "Enterprise"
 msgstr "××¨×’×•× ×™"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:70
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:234
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:367
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:235
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:368
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "×œ×œ×"
@@ -1986,8 +1991,8 @@ msgid "Yesterday"
 msgstr "××ª×ž×•×œ"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:106
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:125
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:471
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:126
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:472
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
@@ -1997,38 +2002,38 @@ msgstr[2] "×©×œ×©×•×"
 
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:155
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:53
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:528
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:54
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:529
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d ×ž×¡×œ×´×©"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:557
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:558
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "×œ×œ×"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:559
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:560
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "×—×œ×©"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:561
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:562
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "×˜×•×‘"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:563
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:564
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "×˜×•×‘"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:189
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:565
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:566
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "×ž×¦×•×™×Ÿ"
@@ -2040,85 +2045,85 @@ msgstr "×ž×¦×•×™×Ÿ"
 msgid "Identity"
 msgstr "×–×”×•×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:194
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:456
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:196
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:460
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:176
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:438
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:178
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:442
 msgid "Address"
 msgstr "×›×ª×•×‘×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:207
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:469
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:189
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:451
 msgid "Netmask"
 msgstr "×ž×¡×›×ª ×¨×©×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:221
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:482
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:222
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:490
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:203
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:464
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:204
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:472
 #: ../panels/network/network-vpn.ui.h:3
 msgid "Gateway"
 msgstr "×©×¢×¨ ×’×™×©×”"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:238
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:239
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:220
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:221
 msgid "Delete Address"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×›×ª×•×‘×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:292
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:293
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:274
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:275
 msgid "Add"
 msgstr "×”×•×¡×¤×”"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:360
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:364
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:342
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:346
 msgid "Server"
 msgstr "×©×¨×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:377
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:381
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:359
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:363
 msgid "Delete DNS Server"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×©×¨×ª DNS"
 
 #. Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:496
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:504
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:478
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:486
 msgctxt "network parameters"
 msgid "Metric"
 msgstr "×ž×˜×¨×™×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:517
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:525
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:499
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:507
 msgid "Delete Route"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª × ×ª×™×‘"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:632
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:614
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:25
 msgid "Automatic (DHCP)"
 msgstr "××•×˜×•×ž×˜×™ (DHCP)"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:636
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:638
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:618
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:620
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:24
 msgid "Manual"
 msgstr "×™×“× ×™"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:640
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:642
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:622
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:624
 msgid "Link-Local Only"
 msgstr "×§×™×©×•×¨ ×ž×§×•×ž×™ ×‘×œ×‘×“"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:934
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:916
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:46
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:209
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:473
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:191
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:455
 msgid "Prefix"
 msgstr "×§×™×“×•×ž×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:630
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:612
 #: ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:1
 #: ../panels/network/connection-editor/ip4-page.ui.h:4
 #: ../panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:4
@@ -2126,11 +2131,11 @@ msgstr "×§×™×“×•×ž×ª"
 msgid "Automatic"
 msgstr "××•×˜×•×ž×˜×™"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:634
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:616
 msgid "Automatic, DHCP only"
 msgstr "××•×˜×•×ž×˜×™, DHCP ×‘×œ×‘×“"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:894
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:876
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:47
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
@@ -2181,15 +2186,15 @@ msgid "Link speed"
 msgstr "×ž×”×™×¨×•×ª ×”×§×™×©×•×¨"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/details-page.ui.h:4
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:158
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:159
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:5 ../panels/network/panel-common.c:693
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "×›×ª×•×‘×ª IPv4"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/details-page.ui.h:5
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:159
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:163
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:160
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:164
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:4
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:4
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:6 ../panels/network/panel-common.c:694
@@ -2197,14 +2202,14 @@ msgid "IPv6 Address"
 msgstr "×›×ª×•×‘×ª IPv6"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/details-page.ui.h:6
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:166
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:167
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:2
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:7
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "×›×ª×•×‘×ª ×—×•×ž×¨×”"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/details-page.ui.h:7
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:170
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:171
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:5
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:5
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:8
@@ -2214,7 +2219,7 @@ msgstr "× ×ª×™×‘ ×‘×¨×¨×ª ×”×ž×—×“×œ"
 #: ../panels/network/connection-editor/details-page.ui.h:8
 #: ../panels/network/connection-editor/ip4-page.ui.h:3
 #: ../panels/network/connection-editor/ip6-page.ui.h:3
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:172
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:173
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:6
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:6
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:9
@@ -2345,44 +2350,44 @@ msgstr "×™×© ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×—×™×‘×•×¨ ×–×” _×¨×§ ×¢×‘×•×¨ ×ž×©××‘×™× ×‘×¨×©×ª
 msgid "IPv_6"
 msgstr "IPv_6"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:268
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:269
 msgid "Unable to open connection editor"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×¢×•×¨×š ×”×—×™×‘×•×¨×™×"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:286
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:287
 msgid "New Profile"
 msgstr "×¤×¨×•×¤×™×œ ×—×“×©"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:595
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:577
 #: ../panels/network/network.ui.h:1 ../panels/network/network-vpn.ui.h:1
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:596
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:578
 msgid "Bond"
 msgstr "×ž××’×“"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:598
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:580
 msgid "Team"
 msgstr "×¦×•×•×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:600
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:582
 msgid "Bridge"
 msgstr "×’×©×¨"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:601
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:583
 msgid "VLAN"
 msgstr "×¨×©×ª ×•×™×¨×˜×•××œ×™×ª"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:752
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:734
 msgid "Could not load VPN plugins"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××ª ×ª×•×¡×¤×™ ×”Ö¾VPN"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:821
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:803
 msgid "Import from fileâ€¦"
 msgstr "×™×‘×•× ×ž×§×•×‘×¥â€¦"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:892
+#: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:874
 msgid "Add Network Connection"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×—×™×‘×•×¨ ×œ×¨×©×ª"
 
@@ -2392,7 +2397,7 @@ msgid "_Reset"
 msgstr "_××™×¤×•×¡"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1406
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1407
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:40
 msgid "_Forget"
 msgstr "×”×ª_×¢×œ×ž×•×ª"
@@ -2436,8 +2441,8 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×§×•×‘×¥ ×œ×™×™×‘×•×"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:246
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1948
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:446
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:221
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:492
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:222
 msgid "_Open"
 msgstr "_×¤×ª×™×—×”"
 
@@ -2529,29 +2534,29 @@ msgstr "(××£ ××—×“)"
 msgid "Bridge slaves"
 msgstr "×©×•×ª×¤×™× ×‘×ž××’×“"
 
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:111
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:457
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:112
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:458
 msgid "never"
 msgstr "×ž×¢×•×œ× ×œ×"
 
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:121
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:467
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:122
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:468
 msgid "today"
 msgstr "×”×™×•×"
 
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:123
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:469
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:124
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:470
 msgid "yesterday"
 msgstr "××ª×ž×•×œ"
 
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:161
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:162
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:3
 #: ../panels/network/panel-common.c:696 ../panels/network/panel-common.c:698
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:13
 msgid "IP Address"
 msgstr "×›×ª×•×‘×ª IP"
 
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:177
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:178
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:10
 msgid "Last used"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ××—×¨×•×Ÿ"
@@ -2561,14 +2566,14 @@ msgstr "×©×™×ž×•×© ××—×¨×•×Ÿ"
 #. * profile. It is also used to display ethernet in the
 #. * device list.
 #.
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:287
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:288
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:1
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:1
 msgid "Wired"
 msgstr "×§×•×•×™"
 
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:355
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1561
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:356
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1562
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:8
@@ -2576,7 +2581,7 @@ msgstr "×§×•×•×™"
 msgid "Optionsâ€¦"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ªâ€¦"
 
-#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:492
+#: ../panels/network/net-device-ethernet.c:474
 #, c-format
 msgid "Profile %d"
 msgstr "×¤×¨×•×¤×™×œ %d"
@@ -2589,7 +2594,7 @@ msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×—×“×©×”"
 msgid "Team slaves"
 msgstr "×©×•×ª×¤×™× ×‘×¦×•×•×ª"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1110
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1111
 msgid ""
 "If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up "
 "a wireless hotspot to share the connection with others."
@@ -2597,51 +2602,51 @@ msgstr ""
 "×× ×™×© ×œ×š ×—×™×‘×•×¨ ×œ××™× ×˜×¨× ×˜ ×©××™× ×• ××œ×—×•×˜×™, × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×›×œ×™ ×–×” ×›×“×™ ×œ×©×ª×£ ××ª ×—×™×‘×•×¨ "
 "×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×©×œ×š ×¢× ××—×¨×™×."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1114
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1115
 #, c-format
 msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
 msgstr "×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×¦×‘ × ×§×•×“×” ××œ×—×•×˜×™×ª ×ª× ×ª×§ ××•×ª×š ×ž×”×¨×©×ª <b>%s</b>."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1118
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1119
 msgid ""
 "It is not possible to access the Internet through your wireless while the "
 "hotspot is active."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×’×©×ª ×œ××™× ×˜×¨× ×˜ ×“×¨×š ×”×—×™×‘×•×¨ ×”××œ×—×•×˜×™ ×‘×–×ž×Ÿ ×©×”× ×§×•×“×” ×”××œ×—×•×˜×™×ª ×¤×¢×™×œ×”."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1195
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1196
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "×”×× ×œ×¢×¦×•×¨ ××ª × ×§×•×“×ª ×”×’×™×©×” ×•×œ× ×ª×§ ××ª ×›×œ ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ?"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1198
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1199
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_×¢×¦×™×¨×ª × ×§×•×“×ª ×”×’×™×©×”"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1270
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1271
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "×ž×“×™× ×™×•×ª ×”×ž×¢×¨×›×ª ××•×¡×¨×ª ×©×™×ž×•×© ×‘× ×§×•×“×” ×—×ž×”"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1273
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1274
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr "×”×ª×§×Ÿ ×”×¨×©×ª ×”××œ×—×•×˜×™×ª ××™× ×• ×ª×•×ž×š ×‘×ž×¦×‘ × ×§×•×“×” ×—×ž×”"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1402
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1403
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
 msgstr "×¤×¨×˜×™ ×”×¨×©×ª×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª, ×œ×¨×‘×•×ª ×¡×¡×ž××•×ª ×•×›×œ ×ª×¦×•×¨×” ××—×¨×ª ×©×”×•×ª××ž×” ××™×©×™×ª ×™××‘×“×•."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1729
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1711
 #: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:13
 msgid "History"
 msgstr "×”×™×¡×˜×•×¨×™×”"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1733
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1715
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:533
 msgid "_Close"
 msgstr "×¡_×’×™×¨×”"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1741
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1723
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "×”×ª_×¢×œ×ž×•×ª"
@@ -3479,13 +3484,13 @@ msgctxt "notifications"
 msgid "Show Details in Lock Screen"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¤×¨×˜×™× ×‘×ž×¡×š ×”× ×¢×™×œ×”"
 
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:203
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1708 ../panels/power/cc-power-panel.c:1715
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:81
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:121
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:256
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:590
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:713
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:185
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1690 ../panels/power/cc-power-panel.c:1697
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:82
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:122
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:257
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:572
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:695
 msgid "On"
 msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
@@ -3510,30 +3515,30 @@ msgstr "×”×¦×’×ª ×‘×× ×¨×™× ×§×•×¤×¦×™×"
 msgid "Show in Lock Screen"
 msgstr "×”×¦×’×” ×‘×ž×¡×š ×”× ×¢×™×œ×”"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:187
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:169
 msgctxt "Online Account"
 msgid "Other"
 msgstr "××—×¨"
 
 #. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:301
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:283
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
 msgid "Add Account"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:340
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:322
 msgid "Mail"
 msgstr "×“×•××´×œ"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:346
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:328
 msgid "Contacts"
 msgstr "×× ×©×™ ×§×©×¨"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:352
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:334
 msgid "Chat"
 msgstr "×¦×³××˜"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:358
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:340
 msgid "Resources"
 msgstr "×ž×©××‘×™×"
 
@@ -3610,11 +3615,11 @@ msgstr ""
 "×”×•×¡×¤×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž××¤×©×¨×ª ×œ×™×™×©×•× ×©×œ×š ×œ×’×©×ª ×‘××ž×¦×¢×•×ª×• ×œ×ž×¡×ž×›×™×, ×“×•××´×œ, ×× ×©×™ ×§×©×¨, ×™×•×ž×Ÿ, "
 "×ª×›× ×™×ª ×”×¦×³××˜ ×•×¢×•×“."
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:182
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:183
 msgid "Unknown time"
 msgstr "×–×ž×Ÿ ×‘×œ×ª×™ ×™×“×•×¢"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:188
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:189
 #, c-format
 msgid "%i minute"
 msgid_plural "%i minutes"
@@ -3622,7 +3627,7 @@ msgstr[0] "×“×§×”"
 msgstr[1] "%i ×“×§×•×ª"
 msgstr[2] "2 ×“×§×•×ª"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:200
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:201
 #, c-format
 msgid "%i hour"
 msgid_plural "%i hours"
@@ -3632,19 +3637,19 @@ msgstr[2] "×©×¢×ª×™×™×"
 
 #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
 #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:208
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:209
 #, c-format
 msgid "%i %s %i %s"
 msgstr "%i %s %i %s"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:209
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:210
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "×©×¢×”"
 msgstr[1] "×©×¢×•×ª"
 msgstr[2] "×©×¢×ª×™×™×"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:210
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:211
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "×“×§×”"
@@ -3652,208 +3657,208 @@ msgstr[1] "×“×§×•×ª"
 msgstr[2] "×“×§×•×ª"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:229
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:230
 #, c-format
 msgid "%s until fully charged"
 msgstr "%s ×¢×“ ×œ×˜×¢×™× ×” ×ž×œ××”"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:236
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:237
 #, c-format
 msgid "Caution: %s remaining"
 msgstr "××–×”×¨×”: × ×•×ª×¨×• %s"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:241
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:242
 #, c-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr "× ×•×ª×¨×• %s"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:246 ../panels/power/cc-power-panel.c:274
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:247 ../panels/power/cc-power-panel.c:275
 msgid "Fully charged"
 msgstr "×‘×˜×¢×™× ×” ×ž×œ××”"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:250 ../panels/power/cc-power-panel.c:278
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:251 ../panels/power/cc-power-panel.c:279
 msgid "Empty"
 msgstr "×¨×™×§×”"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:265
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:266
 msgid "Charging"
 msgstr "×‘×˜×¢×™× ×”"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:270
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:271
 msgid "Discharging"
 msgstr "×‘×¤×¨×™×§×”"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:395
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:396
 msgctxt "Battery name"
 msgid "Main"
 msgstr "×¨××©×™"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:397
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:398
 msgctxt "Battery name"
 msgid "Extra"
 msgstr "× ×•×¡×£"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:469
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:470
 msgid "Wireless mouse"
 msgstr "×¢×›×‘×¨ ××œ×—×•×˜×™"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:472
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:473
 msgid "Wireless keyboard"
 msgstr "×ž×§×œ×“×ª ××œ×—×•×˜×™×ª"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:475
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:476
 msgid "Uninterruptible power supply"
 msgstr "××œÖ¾×¤×¡×§"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:478
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:479
 msgid "Personal digital assistant"
 msgstr "×¢×•×–×¨ ×“×™×’×™×˜×œ×™ ××™×©×™"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:481
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:482
 msgid "Cellphone"
 msgstr "×˜×œ×¤×•×Ÿ ×¡×œ×•×œ×¨×™"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:484
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:485
 msgid "Media player"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×ž×“×™×”"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:487
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:488
 msgid "Tablet"
 msgstr "×ž×©×˜×—"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:490
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:491
 msgid "Computer"
 msgstr "×ž×—×©×‘"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery, misc
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:493 ../panels/power/cc-power-panel.c:716
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2037
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:494 ../panels/power/cc-power-panel.c:717
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2019
 msgid "Battery"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×”"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:539
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:540
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Charging"
 msgstr "×‘×˜×¢×™× ×”"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:546
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:547
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Caution"
 msgstr "××–×”×¨×”"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:551
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:552
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Low"
 msgstr "× ×ž×•×š"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:556
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:557
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Good"
 msgstr "×˜×•×‘"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:561
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:562
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Fully charged"
 msgstr "×‘×˜×¢×™× ×” ×ž×œ××”"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:565
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:566
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Empty"
 msgstr "×¨×™×§×”"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:714
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:715
 msgid "Batteries"
 msgstr "×¡×•×œ×œ×•×ª"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1116
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1117
 msgid "When _idle"
 msgstr "×‘_×—×•×¡×¨ ×¤×¢×™×œ×•×ª"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1463
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1445
 msgid "Power Saving"
 msgstr "×—×™×¡×›×•×Ÿ ×‘×—×©×ž×œ"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1491
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1473
 msgid "_Screen brightness"
 msgstr "×‘×”×™×¨×•×ª ×”×ž_×¡×š"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1497
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1479
 msgid "_Keyboard brightness"
 msgstr "×‘×”×™×¨×•×ª ×”×ž_×¡×š"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1507
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1489
 msgid "_Dim screen when inactive"
 msgstr "_×¢×ž×¢×•× ×”×ž×¡×š ×‘×—×•×¡×¨ ×¤×¢×™×œ×•×ª"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1532
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1514
 msgid "_Blank screen"
 msgstr "×”_×—×©×›×ª ×”×ž×¡×š"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1569
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1551
 msgid "_Wi-Fi"
 msgstr "×¨×©×ª _××œ×—×•×˜×™×ª"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1574
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1556
 msgid "Turns off wireless devices"
 msgstr "×›×™×‘×•×™ ×”×ª×§× ×™× ××œ×—×•×˜×™×™×"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1599
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1581
 msgid "_Mobile broadband"
 msgstr "×¨×©×ª ×¡_×œ×•×œ×¨×™×ª"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1604
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1586
 msgid "Turns off mobile broadband (3G, 4G, WiMax, etc.) devices"
 msgstr "×›×™×‘×•×™ ×”×ª×§× ×™ ×¤×¡ ×¨×—×‘ × ×™×™×“ (3G, 4G, WiMax ×•×›×•×³)"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1653
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1635
 msgid "_Bluetooth"
 msgstr "(_×‘)Bluetooth"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1704
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1686
 msgid "When on battery power"
 msgstr "×‘×¢×ª ×”×¤×¢×œ×” ×ž×”×¡×•×œ×œ×”"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1706
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1688
 msgid "When plugged in"
 msgstr "×›××©×¨ ×ž×—×•×‘×¨ ×œ×—×©×ž×œ"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1835
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1817
 msgid "Suspend & Power Off"
 msgstr "×”×©×”×™×” ×•×›×™×‘×•×™"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1868
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1850
 msgid "_Automatic suspend"
 msgstr "×”_×©×”×™×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1892
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1874
 msgid "When battery power is _critical"
 msgstr "×›××©×¨ ×¢×¦×ž×ª ×”×¡×•×œ×œ×” _×—×œ×©×” ×ž××•×“"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1949
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1931
 msgid "Power Off"
 msgstr "×›×™×‘×•×™"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2084
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2066
 msgid "Devices"
 msgstr "×”×ª×§× ×™×"
 
@@ -3957,7 +3962,7 @@ msgid "Authenticate"
 msgstr "××™×ž×•×ª"
 
 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:5
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:21
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:14
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:6
 msgid "Password"
 msgstr "×¡×¡×ž×”"
@@ -4560,43 +4565,43 @@ msgstr ""
 "×›×¤×™ ×”× ×¨××”, ×©×™×¨×•×ª×™ ×”×”×“×¤×¡×” ×©×œ ×”×ž×¢×¨×›×ª\n"
 "××™× × ×–×ž×™× ×™×, ×¢×ž×š ×”×¡×œ×™×—×”!"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:249 ../panels/privacy/privacy.ui.h:24
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:250 ../panels/privacy/privacy.ui.h:24
 msgid "Screen Lock"
 msgstr "× ×¢×™×œ×ª ×ž×¡×š"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:359 ../panels/privacy/privacy.ui.h:19
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:360 ../panels/privacy/privacy.ui.h:19
 msgid "Usage & History"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ×•×”×™×¡×˜×•×¨×™×”"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:484
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:485
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr "×œ×¨×•×§×Ÿ ××ª ×›×œ ×”×¤×¨×™×˜×™× ×‘××©×¤×”?"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:485
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:486
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr "×›×œ ×”×¤×¨×™×˜×™× ×‘××©×¤×” ×™×ž×—×§×• ×œ×¦×ž×™×ª×•×ª."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:486 ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:487 ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_×¤×™× ×•×™ ×”××©×¤×”"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:509
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:510
 msgid "Delete all the temporary files?"
 msgstr "×œ×ž×—×•×§ ××ª ×›×œ ×”×§×‘×¦×™× ×”×–×ž× ×™×™×?"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:510
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:511
 msgid "All the temporary files will be permanently deleted."
 msgstr "×›×œ ×”×§×‘×¦×™× ×”×–×ž× ×™×™× ×™×ž×—×§×• ×œ×¦×ž×™×ª×•×ª."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:511 ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:512 ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
 msgid "_Purge Temporary Files"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×§×‘×¦×™× _×–×ž× ×™×™×"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:533 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:534 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
 msgid "Purge Trash & Temporary Files"
 msgstr "× ×™×§×•×™ ×”×–×‘×œ ×•×”×§×‘×¦×™× ×”×–×ž× ×™×™×"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:573 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:574 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
 msgid "Software Usage"
 msgstr "×©×™×ž×•×© ×‘×ª×›× ×”"
 
@@ -4743,17 +4748,17 @@ msgstr "_×©×œ×™×—×ª ×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×§×ª ×©×™×ž×•×© ×‘×ª×›× ×”"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "×ž×“×™× ×™×•×ª ×¤×¨×˜×™×•×ª"
 
-#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:118
+#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:119
 msgctxt "measurement format"
 msgid "Imperial"
 msgstr "××™×ž×¤×¨×™××œ×™"
 
-#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:120
+#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:121
 msgctxt "measurement format"
 msgid "Metric"
 msgstr "×ž×˜×¨×™"
 
-#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:283
+#: ../panels/region/cc-format-chooser.c:284
 msgid "No regions found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ××–×•×¨×™×"
 
@@ -4766,28 +4771,28 @@ msgctxt "Input Source"
 msgid "Other"
 msgstr "××—×¨"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:242
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:239
 msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
 msgstr ""
 "×™×© ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”×”×¤×¢×œ×” ×©×œ×š ×›×“×™ ×©×”×©×™× ×•×™×™× ×™×™×›× ×¡×• ×œ×ª×•×§×£ (×™×© ×œ×¦××ª ×•×œ×”×™×›× ×¡)"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:243
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:240
 msgid "Restart Now"
 msgstr "×”×¤×¢×œ×” ×ž×—×“×© ×›×¢×ª"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:903
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:858
 msgid "No input source selected"
 msgstr "×œ× × ×‘×—×¨ ×ž×§×•×¨ ×§×œ×˜"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1134
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1088
 msgid "Sorry"
 msgstr "×¢×ž×š ×”×¡×œ×™×—×”"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1136
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1090
 msgid "Input methods can't be used on the login screen"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×©×™×˜×•×ª ×§×œ×˜ ×‘×ž×¡×š ×”×›× ×™×¡×”"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1773
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1727
 msgid "Login Screen"
 msgstr "×ž×¡×š ×›× ×™×¡×”"
 
@@ -4954,21 +4959,32 @@ msgstr "×”×–×–×” ×œ×ž×˜×”"
 msgid "Preferences"
 msgstr "×”×¢×“×¤×•×ª"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:276
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:272
 msgctxt "service is enabled"
 msgid "On"
 msgstr "×¤×¢×™×œ"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:278
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:274
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:301
 msgctxt "service is disabled"
 msgid "Off"
 msgstr "×›×‘×•×™"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:442
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:304
+msgctxt "service is enabled"
+msgid "Enabled"
+msgstr "×ž×•×¤×¢×œ"
+
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:307
+msgctxt "service is active"
+msgid "Active"
+msgstr "×¤×¢×™×œ"
+
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:488
 msgid "Choose a Folder"
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×‘×ª×™×§×™×™×”"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:756
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:915
 msgid "Copy"
 msgstr "×”×¢×ª×§×”"
 
@@ -4997,6 +5013,18 @@ msgstr "×”×¤×¢×œ×” ××• × ×˜×¨×•×œ ×©×œ ×›× ×™×¡×” ×ž×¨×•×—×§×ª"
 msgid "Authentication is required to enable or disable remote login"
 msgstr "× ×“×¨×© ××™×ž×•×ª ×›×“×™ ×œ×”×¤×¢×™×œ ××• ×œ× ×˜×¨×œ ×›× ×™×¡×” ×ž×¨×—×•×§"
 
+#. Label
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-networks.c:299
+msgid "No networks selected for sharing"
+msgstr "×œ× × ×‘×—×¨×• ×¨×©×ª×•×ª ×œ×©×™×ª×•×£"
+
+#.
+#. * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
+#.
+#: ../panels/sharing/networks.ui.h:1
+msgid "Networks"
+msgstr "×¨×©×ª×•×ª"
+
 #: ../panels/sharing/sharing.ui.h:1
 msgid "Bluetooth Sharing"
 msgstr "×©×™×ª×•×£ Bluetooth"
@@ -5039,31 +5067,7 @@ msgstr "×›× ×™×¡×” ×ž×¨×•×—×§×ª"
 msgid "Some services are disabled because of no network access."
 msgstr "×™×ª×›×Ÿ ×©×—×œ×§ ×ž×”×©×™×¨×•×ª×™× ×™× ×•×˜×¨×œ×• ×¢×§×‘ × ×™×ª×•×§ ×”×’×™×©×” ×œ×¨×©×ª."
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:11
-msgid "Share Music, Photos and Videos with others on the current network."
-msgstr "×©×™×ª×•×£ ×ž×•×–×™×§×”, ×ª×ž×•× ×•×ª ×•×¡×¨×˜×™ ×•×™×“××• ×¢× ××—×¨×™× ×‘×¨×©×ª ×”× ×•×›×—×™×ª."
-
 #: ../panels/sharing/sharing.ui.h:12
-msgid "Share Media On This Network"
-msgstr "×©×™×ª×•×£ ×ž×“×™×” ×‘×¨×©×ª ×–×•"
-
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:13
-msgid "Shared Folders"
-msgstr "×ª×™×§×™×•×ª ×ž×©×•×ª×¤×•×ª"
-
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:14
-msgid "column"
-msgstr "×¢×ž×•×“×”"
-
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:15
-msgid "Add Folder"
-msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ª×™×§×™×™×”"
-
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:16
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "×”×¡×¨×ª ×ª×™×§×™×™×”"
-
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:18
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on "
@@ -5072,15 +5076,11 @@ msgstr ""
 "×©×™×ª×•×£ ×§×‘×¦×™× ××™×©×™ ×ž××¤×©×¨ ×œ×š ×œ×©×ª×£ ××ª ×”×ª×™×§×™×™×” ×¦×™×‘×•×¨×™ ×©×œ×š ×¢× ×ž×©×ª×ž×©×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×¨×©×ª "
 "×”× ×•×›×—×™×ª ×©×œ×š ×‘××ž×¦×¢×•×ª: <a href=\"dav://%s\">dav://%s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:19
-msgid "Share Public Folder On This Network"
-msgstr "×©×™×ª×•×£ ×ª×™×§×™×•×ª ×¦×™×‘×•×¨×™×•×ª ×‘×¨×©×ª ×–×•"
-
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:20
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:13
 msgid "Require Password"
 msgstr "×“×¨×™×©×ª ×¡×¡×ž×”"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:23
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:16
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Allow remote users to connect using the Secure Shell command:\n"
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 "×œ××¤×©×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×¨×•×—×§×™× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×¤×§×•×“×ª  SSH:\n"
 "<a href=\"ssh %s\">ssh %s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:26
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:19
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Allow remote users to view or control your screen by connecting to: <a href="
@@ -5098,30 +5098,38 @@ msgstr ""
 "×œ××¤×©×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×¨×•×—×§×™× ×œ×¦×¤×•×ª ××• ×œ×©×œ×•×˜ ×‘×ž×¡×š ×©×œ×š ×¢×´×™ ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ×›×ª×•×‘×ª: <a href="
 "\"vnc://%s\">vnc://%s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:27
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:20
 msgid "Allow Remote Control"
 msgstr "×œ××¤×©×¨ ×©×œ×™×˜×” ×ž×¨×—×•×§"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:28
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:21
 msgid "Password:"
 msgstr "×¡×¡×ž×”:"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:29
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:22
 msgid "Show Password"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¡×¡×ž×”"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:30
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:23
 msgid "Access Options"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª ×’×™×©×”"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:31
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:24
 msgid "New connections must ask for access"
 msgstr "×”×ª×—×‘×¨×•×™×•×ª ×—×“×©×•×ª ×ž×—×™×™×‘×•×ª ×‘×§×©×ª ×’×™×©×”"
 
-#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:32
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:25
 msgid "Require a password"
 msgstr "×“×¨×•×©×” ×¡×¡×ž×”"
 
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:26
+msgid "Share music, photos and videos over the network."
+msgstr "×©×™×ª×•×£ ×ž×•×–×™×§×”, ×ª×ž×•× ×•×ª ×•×¡×¨×˜×™ ×•×™×“××• ×‘×¨×©×ª."
+
+#: ../panels/sharing/sharing.ui.h:27
+msgid "Folders"
+msgstr "×ª×™×§×™×•×ª"
+
 #: ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sound"
 msgstr "×¦×œ×™×œ"
@@ -6410,23 +6418,23 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×—×œ×™×£ ××ª ×”×¡×¡×ž×”"
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "×”×¡×¡×ž××•×ª ××™× ×Ÿ ×ª×•××ž×•×ª."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:217
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "×¢×™×•×Ÿ ××—×¨ ×ª×ž×•× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:442
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:447
 msgid "Disable image"
 msgstr "× ×˜×¨×•×œ ×”×ª×ž×•× ×”"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:460
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:465
 msgid "Take a photoâ€¦"
 msgstr "×¦×™×œ×•× ×ª×ž×•× ×”â€¦"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:478
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:483
 msgid "Browse for more picturesâ€¦"
 msgstr "×¢×™×•×Ÿ ××—×¨ ×ª×ž×•× ×•×ª × ×•×¡×¤×•×ªâ€¦"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:702
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:707
 #, c-format
 msgid "Used by %s"
 msgstr "×‘×©×™×ž×•×© ×¢×œ ×™×“×™ %s"
@@ -6518,15 +6526,15 @@ msgstr "××™×Ÿ"
 msgid "Logged in"
 msgstr "× ×›× ×¡×ª"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:998
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1002
 msgid "Failed to contact the accounts service"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×§×©×¨ ×¢× ×©×™×¨×•×ª ×”×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1000
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1004
 msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
 msgstr "× × ×œ×•×•×“× ×©×©×™×¨×•×ª ×”×—×©×‘×•× ×•×ª (AccountService) ×ž×•×ª×§×Ÿ ×•×ž×•×¤×¢×œ."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1041
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1045
 msgid ""
 "To make changes,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6534,12 +6542,12 @@ msgstr ""
 "×›×“×™ ×œ×¢×¨×•×š ×©×™× ×•×™×™×,\n"
 "×¨××©×™×ª ×™×© ×œ×œ×—×•×¥ ×¢×œ ×”×¡×ž×œ *"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1079
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1083
 msgid "Create a user account"
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž×©×ª×ž×©"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1090
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1379
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1094
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1383
 msgid ""
 "To create a user account,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6547,12 +6555,12 @@ msgstr ""
 "×›×“×™ ×œ×™×¦×•×¨ ×ž×©×ª×ž×©,\n"
 "×¨××©×™×ª ×™×© ×œ×œ×—×•×¥ ×¢×œ ×”×¡×ž×œ *"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1100
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1104
 msgid "Delete the selected user account"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×”×ž×©×ª×ž×© ×”× ×‘×—×¨"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1112
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1384
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1116
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1388
 msgid ""
 "To delete the selected user account,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6560,7 +6568,7 @@ msgstr ""
 "×›×“×™ ×œ×ž×—×•×§ ××ª ×”×ž×©×ª×ž×© ×”× ×‘×—×¨\n"
 "×¨××©×™×ª ×™×© ×œ×œ×—×•×¥ ×¢×œ ×”×¡×ž×œ *"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1294
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1298
 msgid "My Account"
 msgstr "×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©×œ×™"
 
@@ -6976,14 +6984,28 @@ msgctxt "category"
 msgid "System"
 msgstr "×ž×¢×¨×›×ª"
 
-#: ../shell/cc-window.c:1601 ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1
-msgid "Settings"
-msgstr "×”×’×“×¨×•×ª"
-
 #: ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:2
 msgid "Preferences;Settings;"
 msgstr "×”×¢×“×¤×•×ª;×”×’×“×¨×•×ª;"
 
+#~ msgid "%d Ã— %d"
+#~ msgstr "%d Ã— %d"
+
+#~ msgid "Share Media On This Network"
+#~ msgstr "×©×™×ª×•×£ ×ž×“×™×” ×‘×¨×©×ª ×–×•"
+
+#~ msgid "Shared Folders"
+#~ msgstr "×ª×™×§×™×•×ª ×ž×©×•×ª×¤×•×ª"
+
+#~ msgid "column"
+#~ msgstr "×¢×ž×•×“×”"
+
+#~ msgid "Remove Folder"
+#~ msgstr "×”×¡×¨×ª ×ª×™×§×™×™×”"
+
+#~ msgid "Share Public Folder On This Network"
+#~ msgstr "×©×™×ª×•×£ ×ª×™×§×™×•×ª ×¦×™×‘×•×¨×™×•×ª ×‘×¨×©×ª ×–×•"
+
 #~ msgid "Immediately"
 #~ msgstr "×ž×™×™×“×™×ª"
 
@@ -8761,9 +8783,6 @@ msgstr "×”×¢×“×¤×•×ª;×”×’×“×¨×•×ª;"
 #~ msgid "Preparing"
 #~ msgstr "×‘×”×›× ×•×ª"
 
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "×¤×¢×™×œ"
-
 #~ msgctxt "Account type"
 #~ msgid "Supervised"
 #~ msgstr "×‘×¤×™×§×•×—"
@@ -8813,9 +8832,6 @@ msgstr "×”×¢×“×¤×•×ª;×”×’×“×¨×•×ª;"
 #~ msgid "Idle"
 #~ msgstr "×‘×”×ž×ª× ×”"
 
-#~ msgid "List of keyboard layouts selected for usage"
-#~ msgstr "×¨×©×™×ž×ª ×¤×¨×™×¡×•×ª ×”×ž×§×œ×“×ª ×©× ×‘×—×¨×• ×œ×©×™×ž×•×©"
-
 #~ msgid "By _country"
 #~ msgstr "×œ×¤×™ _×ž×“×™× ×”"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]