[tali] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 367f981feb7a10433de7b603d33f551eab768c9f
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Jun 22 17:48:06 2014 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   43 ++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 09a6b92..0b5d2fc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tali&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-16 17:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 20:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-21 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-22 17:47+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -68,8 +68,6 @@ msgid "[ 'Human', 'Wilber', 'Bill', 'Monica', 'Kenneth', 'Janet' ]"
 msgstr "[ 'Žmogus', 'Vilius', 'Paulius', 'Monika', 'Karolis', 'Jurga' ]"
 
 #: ../data/org.gnome.tali.gschema.xml.h:6
-#| msgctxt "game type"
-#| msgid "Regular"
 msgctxt "GameType"
 msgid "'Regular'"
 msgstr "„Įprastas“"
@@ -366,12 +364,12 @@ msgstr "Kompiuterinių žaidimų skaičius"
 msgid "Number of trials for each roll for the computer"
 msgstr "Bandymų skaičius kiekvienam kompiuterio ridenimui "
 
-#: ../src/gyahtzee.c:118 ../src/setup.c:359
+#: ../src/gyahtzee.c:118 ../src/setup.c:357
 msgctxt "game type"
 msgid "Regular"
 msgstr "Įprastas"
 
-#: ../src/gyahtzee.c:119 ../src/setup.c:360
+#: ../src/gyahtzee.c:119 ../src/setup.c:358
 msgctxt "game type"
 msgid "Colors"
 msgstr "Spalvos"
@@ -423,7 +421,6 @@ msgstr "Kompiuteris žaidžia už %s"
 
 #: ../src/gyahtzee.c:256
 #, c-format
-#| msgid "%s! -- You're up."
 msgid "%s! – You’re up."
 msgstr "%s! – Jūsų eilė."
 
@@ -452,10 +449,6 @@ msgid "Colors game and multi-level AI (2006):"
 msgstr "Žaidimo spalvų režimas ir daugialygė programos sąsaja  (2006):"
 
 #: ../src/gyahtzee.c:605
-#| msgid ""
-#| "A variation on poker with dice and less money.\n"
-#| "\n"
-#| "Tali is a part of GNOME Games."
 msgid ""
 "A variation on poker with dice and less money\n"
 "\n"
@@ -493,7 +486,6 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Išeiti"
 
 #: ../src/gyahtzee.c:769
-#| msgid "The users's most recent level."
 msgid "Undo your most recent move"
 msgstr "Atšaukti paskutinį ėjimą"
 
@@ -506,56 +498,57 @@ msgid "Current game will complete with original number of players."
 msgstr "Esamas žaidimas bus baigtas su originaliu žaidėjų skaičiumi."
 
 #: ../src/setup.c:264
-msgid "Tali Preferences"
-msgstr "Tali nustatymai"
+#| msgid "_Preferences"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nustatymai"
 
-#: ../src/setup.c:285
+#: ../src/setup.c:283
 msgid "Human Players"
 msgstr "Žaidėjai žmonės"
 
-#: ../src/setup.c:295
+#: ../src/setup.c:293
 msgid "_Number of players:"
 msgstr "Ža_idėjų skaičius:"
 
-#: ../src/setup.c:309
+#: ../src/setup.c:307
 msgid "Computer Opponents"
 msgstr "Kompiuteriniai varžovai"
 
 #. --- Button ---
-#: ../src/setup.c:316
+#: ../src/setup.c:314
 msgid "_Delay between rolls"
 msgstr "_Delsa tarp metimų"
 
-#: ../src/setup.c:326
+#: ../src/setup.c:324
 msgid "N_umber of opponents:"
 msgstr "_Varžovų skaičius:"
 
-#: ../src/setup.c:340
+#: ../src/setup.c:338
 msgid "_Difficulty:"
 msgstr "_Sunkumas:"
 
-#: ../src/setup.c:343
+#: ../src/setup.c:341
 msgctxt "difficulty"
 msgid "Easy"
 msgstr "Lengvas"
 
-#: ../src/setup.c:344
+#: ../src/setup.c:342
 msgctxt "difficulty"
 msgid "Medium"
 msgstr "Vidutiniškas"
 
-#: ../src/setup.c:345
+#: ../src/setup.c:343
 msgctxt "difficulty"
 msgid "Hard"
 msgstr "Sunkus"
 
 #. --- Combo (yahtzee or kismet style ----
-#: ../src/setup.c:356
+#: ../src/setup.c:354
 msgid "Game Type"
 msgstr "Žaidimo tipas"
 
 #. --- PLAYER NAMES FRAME ----
-#: ../src/setup.c:368
+#: ../src/setup.c:366
 msgid "Player Names"
 msgstr "Žaidėjų Vardai"