[baobab] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 54ad50954ae5756a9ba2b0c7c6674e5dd3bd0a32
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Jun 22 15:59:24 2014 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5ab622c..911c517 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-25 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 21:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-22 02:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-22 15:59+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -197,8 +197,9 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Išeiti"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:7
-msgid "_Move to parent folder"
-msgstr "_Perkelti į aukštesnįjį aplanką"
+#| msgid "_Move to parent folder"
+msgid "Go to _parent folder"
+msgstr "_Eiti į tėvinį aplanką"
 
 #: ../src/baobab-menu.ui.h:8
 msgid "Zoom _in"
@@ -266,13 +267,11 @@ msgstr "Įrenginiai ir vietos"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:594
 #, c-format
-#| msgid "Could not analyze volume."
 msgid "Could not scan folder \"%s\""
 msgstr "Nepavyko perskaityti aplanko „%s“"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:597
 #, c-format
-#| msgid "Could not scan folder \"%s\" or some of the folders it contains."
 msgid "Could not scan some of the folders contained in \"%s\""
 msgstr "Nepavyko perskaityti kai kurių aplankų iš „%s“."
 
@@ -293,4 +292,3 @@ msgstr "„%s“ nėra tinkamas aplankas"
 #: ../src/baobab-window.vala:634 ../src/baobab-window.vala:640
 msgid "Could not analyze disk usage."
 msgstr "Grafinis įrankis disko naudojimo analizavimui."
-