[gnome-initial-setup/gnome-3-12] Updated Norwegian bokm ål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit e8235fe3c44911d13325811ba5ba861b0ddf9076
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jun 3 19:00:52 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   25 ++++++++++++++++---------
 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 686293b..a863c3f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-initial-setup 3.11.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-initial-setup 3.12.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-05 06:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 06:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-03 19:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -129,7 +129,10 @@ msgid ""
 "In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the "
 "domain. Please have your network administrator type their domain password "
 "here, and choose a unique computer name for your computer."
-msgstr "Datamaskinen må være meldt inn i domenet for å kunne bruke bedriftspålogging. Vennligst få 
administrator til å skrive inn sitt domenepassord her,og velg et unikt navn for datamaskinen."
+msgstr ""
+"Datamaskinen må være meldt inn i domenet for å kunne bruke "
+"bedriftspålogging. Vennligst få administrator til å skrive inn sitt "
+"domenepassord her,og velg et unikt navn for datamaskinen."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
@@ -170,6 +173,10 @@ msgstr "_Fullt navn"
 msgid "Your username cannot be changed after setup."
 msgstr "Brukernavnet kan ikke endres etter at det er satt opp."
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
+msgid "Setup _Enterprise Login"
+msgstr "Konfigurer b_edriftspålogging"
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
 msgid "Disable image"
 msgstr "Slå av bilde"
@@ -308,7 +315,7 @@ msgstr "Velg tastaturutforming eller en inndatametode."
 msgid "No languages found"
 msgstr "Ingen språk funnet"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:213
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:272
 msgid "Welcome"
 msgstr "Velkommen"
 
@@ -348,14 +355,14 @@ msgid "No wireless available"
 msgstr "Trådløs er ikke tilgjengelig"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:175
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:110
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:121
 msgid "No password"
 msgstr "Uten passord"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:180
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:272
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:115
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:201
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:126
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:212
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passordene er ikke like"
 
@@ -378,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "Prøv minst åtte forskjellige tegn. Bland store og små bokstaver og bruk et "
 "tall eller to."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:258
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:269
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"