[network-manager-openconnect] Fix whitespace in imported strings
- From: David Woodhouse <dwmw2 src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [network-manager-openconnect] Fix whitespace in imported strings
- Date: Tue, 29 Jul 2014 14:55:50 +0000 (UTC)
commit cab6827a39573651a311baf1e723f930ccf5a11a
Author: David Woodhouse <David Woodhouse intel com>
Date: Tue Jul 29 15:55:31 2014 +0100
Fix whitespace in imported strings
import-strings.sh | 16 +-
openconnect-strings.txt | 16 +-
po/cs.po | 4673 ++++++++++++++++++++++++--------------------
po/es.po | 4945 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
po/id.po | 4660 ++++++++++++++++++++++++--------------------
po/lt.po | 4654 ++++++++++++++++++++++++--------------------
po/ug.po | 4674 ++++++++++++++++++++++++--------------------
7 files changed, 12659 insertions(+), 10979 deletions(-)
---
diff --git a/import-strings.sh b/import-strings.sh
index 995ca18..6c85427 100644
--- a/import-strings.sh
+++ b/import-strings.sh
@@ -40,24 +40,24 @@ link to the original source code.
EOF
cat $OPENCONNECT_BUILD_DIR/po/openconnect.pot |
-while read -r a b; do
- case "$a" in
- "#:")
+while read -r line; do
+ case "$line" in
+ "#:"*)
echo >>$OUTFILE
# FIXME: If it was already in openconnect-strings.txt can we keep the
# previous URL instead of using the latest commit, to reduce churn?
- for src in $b; do
+ for src in ${line###: }; do
echo "// ${GITWEB}${src%%:*}#l${src##*:}" >>$OUTFILE
done
real_strings=yes
;;
- "msgid")
+ "msgid "*)
if [ "$real_strings" = "yes" ]; then
- echo -n "_($b" >>$OUTFILE
+ echo -n "_(${line##msgid }" >>$OUTFILE
in_msgid=yes
fi
;;
- "msgstr"|"")
+ "msgstr "*|"")
if [ "$in_msgid" = "yes" ]; then
in_msgid=no
echo ");" >>$OUTFILE
@@ -66,7 +66,7 @@ while read -r a b; do
*)
if [ "$in_msgid" = "yes" ]; then
echo >>$OUTFILE
- echo -n "$a $b" >>$OUTFILE
+ echo -n "$line" >>$OUTFILE
fi
;;
esac
diff --git a/openconnect-strings.txt b/openconnect-strings.txt
index e0b49d1..d43cf89 100644
--- a/openconnect-strings.txt
+++ b/openconnect-strings.txt
@@ -906,7 +906,7 @@ _("Downloaded new XML profile\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l678
_(""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
-"implemented.\n" );
+"implemented.\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l686
_(""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ _("Allocation failure for string from stdin\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l525
_(""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";);
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";);
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l534
_("Using OpenSSL. Features present:");
@@ -1129,7 +1129,7 @@ _("using OpenSSL");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l573
_(""
-"\n"
+"\n"
"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l597
@@ -1147,7 +1147,7 @@ _("Usage: openconnect [options] <server>\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l660
_(""
"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-"\n" );
+"\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l662
_("Read options from config file");
@@ -1353,13 +1353,13 @@ _("Option '%s' requires an argument at line %d\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l925
_(""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
-" support but you appear to be using the legacy character\n"
-" set \"%s\". Expect strangeness.\n");
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l932
_(""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n");
+" the libopenconnect library is %s\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l942
_("Failed to allocate vpninfo structure\n");
@@ -1463,7 +1463,7 @@ _("Failed to write config to %s: %s\n");
// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1534
_(""
-"\n"
+"\n"
"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
"Reason: %s\n");
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cf4a55f..c8a3f32 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:28+0100\n"
"Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -84,2037 +84,1617 @@ msgstr "Uložit hesla"
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
-#: ../properties/auth-helpers.c:64
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Zvolit certifikát certifikační autority…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:80
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Zvolte svůj osobní certifikát…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:96
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Zvolte svůj soukromý klíč…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:256
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certifikáty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN kompatibilní s Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Obecné</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Zvolte soubor"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brána:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Certifikát _CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Povolit Cisco Secure Desktop _trojan"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "CSD _obalující skript:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Autentizace certifikátem<b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certifikát _uživatele:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Soukromý _klíč"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Použít _FSID jako heslo klíče"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Softwarový autentizační token </b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Reži_m tokenu:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "He_slo tokenu:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázáno"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID – přečteno ze souboru ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID – zadáno ručně"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP – zadáno ručně"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "celočíselná volba „%s“ je neplatná nebo mimo rozsah [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "pravdivostní volba „%s“ je neplatná (není ano či ne)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
-#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "neošetřená volba „%s“ typu %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
-#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "volba „%s“ není platná nebo podorovaná"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Žádné volby nastavení VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Žádná hesla VPN!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nelze nalézt program openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nebyla zadána žádná brána VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nebyla poskytnuta žádná cookie WebVPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Nevypínat, když se spojení VPN ukončuje"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Povolit podrobný ladicí výpis (může prozradit hesla)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"Služba nm-openconnect-service poskytuje integraci podpory pro Cisco "
-"AnyConnect SSL do aplikace NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l130
#: ../openconnect-strings.txt:14
-#, c-format
-msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-msgstr "Selhalo otevření souboru s nastavením ve formátu XML: %s\n"
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "Výběr formuláře nemá žádný název\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l49
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l215
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-msgstr "Selhala funkce fstat() nad souborem s nastavením ve formátu XML: %s\n"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "název %s ne vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l57
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l222
#: ../openconnect-strings.txt:20
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-msgstr ""
-"Nepodařilo se alokovat %lu bytů paměti pro soubor s nastavením ve formátu "
-"XML\n"
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "Žádný typ vstupu ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l64
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l234
#: ../openconnect-strings.txt:23
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "Žádný název vstupu ve formuláři\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:26
#, c-format
-msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-msgstr "Selhalo zpracování souboru s nastavením ve formátu XML: %s \n"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Neznámý typ vstupu %s ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l476
+#: ../openconnect-strings.txt:29
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Brát „%s“ jako surový název počítače\n"
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr ""
+"Nepodařilo se obsloužit formulář s volbami method=\"%s\", action=\"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:30
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Selhal výpočet SHA1 stávajícího souboru\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l602
+#: ../openconnect-strings.txt:32
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr "Prázdná odpověď od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:33
-#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "Soubor s nastavením ve formátu XML pro SHA1: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:35
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:36
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:38
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Selhalo zpracování souboru %s s nastavením ve formátu XML\n"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "Odpověď byla:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:39
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Počítač „%s“ má adresu „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l637
+#: ../openconnect-strings.txt:41
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgstr "Obdrženo <client-cert-request> přestože nebylo požadováno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l164
-#: ../openconnect-strings.txt:42
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Počítač „%s“ má UserGroup „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:44
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
+msgstr "Odpověď XML nemá žádný uzel „auth“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:45
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Počítač „%s“ není uveden v nastavení; bere se jako surový název počítač\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:47
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Není čím zpracovat formulář; nelze autentizovat.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:48
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-msgstr ""
-"Pro pomoc s OpenConnect se obraťe na webové stránky\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l773
+#: ../openconnect-strings.txt:50
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "Žádáno heslo ale nastaveno „--no-passwd“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:53
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Používá se OpenSSSL. Dostupné vlastnosti:"
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Zadejte přihlašovací údaje pro odemčení softwarového tokenu."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1059
#: ../openconnect-strings.txt:56
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Používá se GnuTLS. Dostupné vlastnosti:"
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ID zařízení:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1066
#: ../openconnect-strings.txt:59
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "OpenSSL není k dispozici"
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l287
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:62
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "používá se OpenSSL"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1104
#: ../openconnect-strings.txt:65
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"POZOR: program neobsauje podporu DTLS. Výkon bude snížen.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:70
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Nelze zpracovat tuto cestu „%s“ ke spustitelným souborům"
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Uživatel obešel softwarový token.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:73
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Alokace cesty pro vpnc-script selhala\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:68
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Všechna pole jsou povinná, zkusit znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:76
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Použití: openconnect [volby] <server>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1287
+#: ../openconnect-strings.txt:72
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:79
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Otevřít klienta pro Cisco AnyConnect VPN, verze %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:75
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Chybné ID zařízení nebo heslo, zkustit znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:84
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Načíst volby z konfiguračního souboru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1132
+#: ../openconnect-strings.txt:78
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Neplatný formát PIN kódu, zkuste to znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:87
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Pokračovat po spuštění na pozadí"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1142
+#: ../openconnect-strings.txt:81
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Inicializace softwarového tokenu byla úspěšná.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:90
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Zapsat PID služby do tohoto souboru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "Kód tokenu INITAL v pořádku vygenerován\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:93
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Použít certifikát klienta SSL CERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1236
+#: ../openconnect-strings.txt:91
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "Kód tokenu NEXT v pořádku vygenerován\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1241
#: ../openconnect-strings.txt:96
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Varovat, když je život certifikátu < DNY"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server odmítá softwarový token; přepíná se na ruční vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1282
#: ../openconnect-strings.txt:99
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Použít soubor KEY se soukromým klíčem SSL"
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Generuje se kód tokenu RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1310
#: ../openconnect-strings.txt:102
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Použít WebVPN cookie COOKIE"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Generuje se kód tokenu OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1320
#: ../openconnect-strings.txt:105
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Číst cookie ze standardního vstupu"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+msgstr "Nelze vygenerovat kód tokenu OATH TOTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1341
#: ../openconnect-strings.txt:108
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Povolit kompresi (výchozí)"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Generuje se kód tokenu OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1350
#: ../openconnect-strings.txt:111
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Zakázat kompresi"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+msgstr "Nelze vygenerovat kód tokenu OATH HOTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/compat.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:114
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Nastavit nejmenší interval Dead Peer Detection"
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+msgstr "CHYBA: Nelze inicializovat sokety\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:117
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Nastavit uživatelskou skupinu přihlášení"
+#, c-format
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:120
-msgid "Display help text"
-msgstr "Zobrazit text s nápovědou"
+#, c-format
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:123
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Použít IFNAME jako rozhraní tunelu"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:126
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Použít syslog pro záznam zpráv o průběhu"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l344
-#: ../openconnect-strings.txt:129
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Předřadit časové razítko ke zprávě o průběhu"
+msgid ""
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:132
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Po připojení zahodit oprávnění"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:127
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:135
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Zahodit oprávnění při spuštění CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:131
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "Chyba při natahování odpovědi HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:138
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Spusit SCRIPT místo programu CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:136
+#, c-format
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít spojení HTTPS s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:141
-msgid "Request MTU from server"
-msgstr "Vyžádat MTU od serveru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:139
+#, c-format
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "Služba VPN nedostupná, důvod: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:144
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Zjistit MTU cesty na/z serveru"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:142
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Obdržena nevhodná odpověď SPOJENÍ HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:147
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Nastavit heslovou frázi pro klíč nebo PIN pro TPM SRK"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:145
+#, c-format
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Obdržena odpověď SPOJENÍ : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Heslovou frází klíče je FSID souborového systému"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l303
+#: ../openconnect-strings.txt:149
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "Žádná paměť pro volby\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:153
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Nastavit proxy server"
+msgid "<elided>"
+msgstr "<opomenuto>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l327
#: ../openconnect-strings.txt:156
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Zakázat Proxy"
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Sezení-ID ne 64 znaků; je: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l363
#: ../openconnect-strings.txt:159
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Použít libproxy pro automatickou konfiguraci proxy"
+#, c-format
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "Neznámé kódování-obsahu-CSTP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:162
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(POZNÁMKA: libproxy je v tomto sestavení vypnuta)"
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "Nepřijato žádné MTU. Ruší se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l440
#: ../openconnect-strings.txt:165
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Vyžaduje se perfect forward secrecy"
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "Nepřijata žádná adresa IP. Ruší se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:168
-msgid "Less output"
-msgstr "Stručnější výstup"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu Legacy IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l454
#: ../openconnect-strings.txt:171
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Nastavit limit fronty paketů na LEN paketů"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku Legacy IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l462
#: ../openconnect-strings.txt:174
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr ""
-"Příkazová řádka pro použití konfiguračního skriptu kompatibilního s vpnc"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l470
#: ../openconnect-strings.txt:177
-msgid "default"
-msgstr "výchozí"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:180
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Posílat provoz do „skriptu“, ne na rozhraní tun"
+#, c-format
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP spojeno. DPD %d, (udržet naživu) Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l536
#: ../openconnect-strings.txt:183
-msgid "Set login username"
-msgstr "Nastavit přihlašovací jméno"
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "Nastavení zabalení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l544
#: ../openconnect-strings.txt:186
-msgid "Report version number"
-msgstr "Nahlásit číslo verze"
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "Přidělení deflate vyrovnávací paměti se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l588
#: ../openconnect-strings.txt:189
-msgid "More output"
-msgstr "Podrobnější výstup"
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Doba platnosti cookie vypršela, sezení se ukončuje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l592
#: ../openconnect-strings.txt:192
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Uložit autentizační provoz HTTP (vyplývá z --verbose"
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "spánek %ds, zbývající oddechový čas %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:195
-msgid "XML config file"
-msgstr "Konfigurační XML soubor"
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "nafouknutí se nepodařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:198
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Vybrat autentizační skupinu"
+#, c-format
+msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
+msgstr "Přijat zabalený paket dat %ld bytů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l663
#: ../openconnect-strings.txt:201
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Pouze autentizovat a vypsat informace o přihlášení"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Chyba při čtení SSL %d (server pravděpodobně zavřel spojení); Obnovuje se "
+"spojení.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:204
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Pouze získat cookie WebVPN, nepřipojovat se"
+#, c-format
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "Zápis přes SSL se nezdařil: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:207
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Před připojením vypsat cookie WebVPN"
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Chyba čtení přes SSL: %s; znovu se připojuje.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l727
#: ../openconnect-strings.txt:210
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Soubor s certifikátem pro ověření serveru"
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Chyba odesílání přes SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l758
#: ../openconnect-strings.txt:213
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Nedotazovat se na IPv6 konektivitu"
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr "Neočekávaná délka paketu. Funkce SSL_read vrátila %d ale paket je\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Algoritmy OpenSSL podporované pro DTLS"
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "Obdržen požadavek CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:219
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Zakázat DTLS"
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "Obdržena odpověď CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l781
#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Vypnout přepoužití HTTP spojení"
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Obdrženo CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l786
#: ../openconnect-strings.txt:225
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Zakázat ověření heslem/SecurID"
+#, c-format
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Přijat nezabalený paket dat %d bytů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:228
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Nepožadovat, aby byl certifikát SSL serveru platný"
+#, c-format
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "Přijato odpojení serveru: %02x „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:231
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Nepokoušet se o autentizaci XML POST"
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "Přijat zabalený paket v režimu !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l817
#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Nečekat uživatelský vstup, ukončit pokud je požadováno"
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "Přijat paket pro ukončení serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:237
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Číst heslo ze standardního vstupu"
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Neznámý paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l867
#: ../openconnect-strings.txt:240
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Typ softwarového tokenu: rsa, totp nebo hotp"
+#, c-format
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL napsalo příliš mnoho bytů! Požádáno o %d, posláno %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l894
#: ../openconnect-strings.txt:243
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Heslo softwarového tokenu"
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l901
#: ../openconnect-strings.txt:246
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr ""
-"(POZNÁMKA: knihovna libstoken (RSA SecurID) je v tomto sestavení vypnuta)"
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr "Opětovné navázání selhalo, pokus o new-tunnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l912
#: ../openconnect-strings.txt:249
-msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-msgstr "(POZNÁMKA: knihovna liboath (TOTP, HOTP) je v tomto sestavení vypnuta)"
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "CSTP odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l916
#: ../openconnect-strings.txt:252
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Časový limit v sekundách pro opakování připojení"
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "Znovupřipojení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l932
#: ../openconnect-strings.txt:255
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Otisk SHA1 pro certifikát serveru"
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "Poslat CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l943
#: ../openconnect-strings.txt:258
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Pole User-Agent: HTTP hlavičky"
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Poslat CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l970
#: ../openconnect-strings.txt:261
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Typ OS (linux, linux-64, mac, win, …) k nahlášení"
+#, c-format
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "deflate se nezdařilo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l990
#: ../openconnect-strings.txt:264
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Nastavit místní port pro datagramy DTLS"
+#, c-format
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Posílá se zabalený paket dat %d bytů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1002
#: ../openconnect-strings.txt:267
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Nezdařila se alokace řetězce ze standardního vstupu\n"
+#, c-format
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Posílá se nezabalený paket dat %d bytů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1042
#: ../openconnect-strings.txt:270
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#, c-format
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "Poslat BYE paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/digest.c#l242
#: ../openconnect-strings.txt:273
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Nepodařilo se alokovat řetězec\n"
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l125
#: ../openconnect-strings.txt:276
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Selhalo čtení řádky ze souboru s nastavením: %s\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Inicializace DTLSv1 CTX se nepodařila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l137
#: ../openconnect-strings.txt:279
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Nerozpoznaná volba na řádku %d: „%s“\n"
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Nastavení seznamu šifrování DTLS se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l150
#: ../openconnect-strings.txt:282
-#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Volba „%s“ nemůže mít argument na řádku %d\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Inicializace DTLSv1 sezení se nepodařila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l171
#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Volba „%s“ vyžaduje argument na řádku %d\n"
+msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+msgstr "Ne přesně jedno šifrování DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
-"POZOR: openconnect je ve verzi %s,\n"
-"ale verze knihovny libopenconnect je %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:293
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Nepodařilo se alokovat strukturu vpninfo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:296
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "V konfiguračním souboru nelze použít volbu „config“\n"
+"SSL_set_session() selhalo se starou verzí protokolu 0x%x\n"
+"Používáte verzi OpenSSL starší než 0.9.8m?\n"
+"Podívejte se na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Použijte volbu pro příkazový řádek --no-dtls pro vyhnutí se této zprávě\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“ s nastavením: %s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito OpenSSL). Šifrování: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l762
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Vaše OpenSSL je starší než to, které jste sestavil, takže DTLS může selhat!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l443
#: ../openconnect-strings.txt:303
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d je příliš malé\n"
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Podání ruky DTLS překročilo čas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l293
#: ../openconnect-strings.txt:306
msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
msgstr ""
-"Vypíná se přepoužití všech HTTP spojení kvůli předvolbě --no-http-"
-"keepalive.\n"
-"Pokud to pomůže, pošlete hlášení na adresu <openconnect-devel lists "
-"infradead.org>.\n"
+"Důvodem je pravděpodobně počkození vašeho OpenSSL\n"
+"Viz http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l818
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-msgstr "Neplatný uživatel „%s“\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:315
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Nulová délka fronty není povolena; použije se 1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:314
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Neznámé parametry DTLS pro požadované CipherSuite „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:317
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect verze %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS prioritu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:320
#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Neplatný režim softwarového tokenu „%s“\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Nezdařilo se nastavení parametrů sezení DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:323
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Neplatná identita OS „%s“\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l923
-#: ../openconnect-strings.txt:327
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Příliš mnoho argumentů v příkazové řádce\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:326
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito GnuTLS). Šifrování: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:330
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Nebyl zadán žádný server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:329
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:333
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory pro libproxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l469
+#: ../openconnect-strings.txt:332
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "Pokus o DTLS připojení s existujícím fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:336
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Chyba otevření příkazové roury\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l475
+#: ../openconnect-strings.txt:335
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Žádná adresa DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1011
-#: ../openconnect-strings.txt:339
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Nezdařilo se získat cookie WebVPN\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:338
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Server nenabídl žádnou volbu pro zašifrování DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:342
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit spojení SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:341
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Žádné DTLS, když spojeno přes proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:345
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Selhalo nastavení skriptu tun\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:344
+msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+msgstr "Otevřít zásuvku UDP pro DTLS:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l656
#: ../openconnect-strings.txt:348
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Selhalo nastavení zařízení tun\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:352
#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld\n"
-msgstr "Selhalo nastavení uid %ld\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze dělat DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1069
-#: ../openconnect-strings.txt:355
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Nastavení DTLS selhalo; bude použito SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l535
+#: ../openconnect-strings.txt:351
+msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+msgstr "Otevřít zásuvku UDP pro DTLS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:354
+msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+msgstr "Spojení UDP (DTLS):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:357
#, c-format
-msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-msgstr "Spojeno %s jako %s%s%s, pomocí %s\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Volba DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:361
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr "Neposkytnut žádný argument --script; DNS a nasměrování nenastaveno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:360
+#, c-format
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS inicializováno. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:364
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Více na http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:363
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Pokus o nové spojení DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:366
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít „%s“ pro zápis: %s\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Přijat DTLS paket 0x%02x %dd bytů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:370
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Pokračuje se na pozadí; PID %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l730
+#: ../openconnect-strings.txt:369
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Obdržen požadavek DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:373
-#, c-format
-msgid "Caught signal: %s\n"
-msgstr "Zachycen signál: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:372
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Nepodařilo se poslat odpověď DPD. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:376
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít %s pro zápis: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l740
+#: ../openconnect-strings.txt:375
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Obdržena odpověď DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:379
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se zapsat nastavení do %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l744
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Obdrženo DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pro osvědčení od serveru VPN „%s“ se nepodařilo provést ověření.\n"
-"Důvod: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Neznámý typ paketu DTLS %02x, len %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:388
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Zadejte „%s“ pro přijetí, „%s“ pro zrušení; cokoliv jiného k zobrazení:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l770
+#: ../openconnect-strings.txt:384
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:392
-msgid "yes"
-msgstr "Ano"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:387
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "Opětovné navázání DTLS selhalo, připojuje se znovu.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:390
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "DTLS odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:393
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "Poslat DTLS DPD\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l797
#: ../openconnect-strings.txt:396
-msgid "no"
-msgstr "Ne"
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:399
-#, c-format
-msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-msgstr "Otisk prstu SHA1: %s\n"
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Poslat DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:402
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Výběr ověření „%s“ odpovídá více volbám\n"
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr ""
+"Nepodařilo se poslat požadavek na zachování spojení. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l850
#: ../openconnect-strings.txt:405
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Výběr ověření „%s“ nedostupný\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu %d. Vrací se k SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l865
#: ../openconnect-strings.txt:408
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Vyžadován uživatelský vstup v neinteraktivním režimu\n"
+#, c-format
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu: %s. Vrací se k SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "Řetězec softwarového tokenu není platný\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:411
+#, c-format
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "Odesláno %d bytů v paketu DTLS ; odeslání DTLS vrátilo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1463
-#: ../openconnect-strings.txt:415
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Nelze otevřít soubor ~/.stokenrc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l894
+#: ../openconnect-strings.txt:414
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Přeloženo s knihovnou SSL bez podpory Cisco DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l123
#: ../openconnect-strings.txt:418
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou libstoken\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1469
-#: ../openconnect-strings.txt:421
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:424
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou liboath\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1487
-#: ../openconnect-strings.txt:427
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Obecné selhání v knihovně liboath\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:430
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Selhal zápis do soketu SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l83
-#: ../openconnect-strings.txt:434
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Zápis SSL zrušen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:438
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Selhalo čtení ze soketu SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:421
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se zapsat do soketu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l195
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l116
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:427
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Čtení SSL zrušeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l372
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l862
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:449
-msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr "Vložte heslovou frázi k PEM:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:452
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%d >= %d)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:456
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr "Nepodařilo se dešifrovat PKCS#12 soubor certifikátu\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l417
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr "Vložte heslo k PKCS#12:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l440
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:468
-#, c-format
-msgid "Using client certificate '%s'\n"
-msgstr "Používá se certifikát klienta „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:471
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádné osvědčení!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:474
-msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný soukromý klíč!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:477
-#, c-format
-msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-msgstr "Zvláštní osvědčení od PKCS#12: „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:480
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Nelze nahrát stroj TPM.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:483
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Nepodařilo se zapnout stroj TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l515
-#: ../openconnect-strings.txt:486
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Nepodařilo se nastavit heslo TPM SRK \n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l529
-#: ../openconnect-strings.txt:489
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Nepodařilo se nahrát soukromý klíč TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:492
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Přidání klíče z TPM se nepodařilo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-msgstr "Nepodařilo se znovunahrát osvědčení X509 pro prověření vypršení\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l600
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:503
-#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Selhalo načtení položky „%s“ z úložiště klíčů: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:506
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Selhlalo vytvoření BIO pro položku „%s“ v úložišti klíčů\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:509
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:512
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l916
-#: ../openconnect-strings.txt:516
-msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Program byl sestaven bez podpory PKCS#11\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l651
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l990
-#: ../openconnect-strings.txt:520
-#, c-format
-msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr "Používá se soubor s certifikátem %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:523
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s certifikátem %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:526
-msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-msgstr "Čtení PKCS#12 se nezdařilo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:529
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Selhalo nahrání X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:532
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Selhalo použití X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:535
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Nahrání osvědčení se nezdařilo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:538
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Selhalo použití soukromého klíče z úložiště klíčů\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:541
-#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor soukromý klíč %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:544
-#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se rozpoznat typ soukromého klíče v „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l834
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1747
-#: ../openconnect-strings.txt:548
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Osvědčení SSL serveru neodpovídá: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l954
-#: ../openconnect-strings.txt:551
-#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Shodující se alternativní název „%s“ DNS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:554
-#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Žádná shoda pro alternativní název „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l975
-#: ../openconnect-strings.txt:557
-#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Osvědčení má GEN_IPADD alternativní název se špatnou délkou %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:560
-#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Shodující se adresa %s „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l993
-#: ../openconnect-strings.txt:563
-#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Žádná shoda pro adresu %s „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:566
-#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI „%s“ má neprázdnou cestu; přehlíží se\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Shodující se URI „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1051
-#: ../openconnect-strings.txt:572
-#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Žádná shoda pro URI „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Žádný odpovídající alternativní název v osvědčení protějšku „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:578
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Žádný název předmětu v osvědčení protějšku!\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat název předmětu v osvědčení protějšku\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1101
-#: ../openconnect-strings.txt:584
-#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Neshoda v předmětu osvědčení protějšku („%s“ != „%s“)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1106
-#: ../openconnect-strings.txt:587
-#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Odpovídající název předmětu osvědčení protějšku „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1132
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1791
-#: ../openconnect-strings.txt:591
-msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr "Osvědčení neodpovídá názvu hostitele"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:594
-#, c-format
-msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
-msgstr ""
-"Ověření osvědčení serveru se nezdařilo: %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:430
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "Soket SSL nebyl čistě uzavřen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1186
-#: ../openconnect-strings.txt:597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:434
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Zvláštní certifikát ze souboru CA: „%s“\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se číst ze soketu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1217
-#: ../openconnect-strings.txt:600
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Chyba v poli notAfter osvědčení klienta\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:437
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Nelze získat dobu vypršení certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:441
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certifikát klienta vypršel v"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1225
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certifikát klienta brzy vyprší v"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:611
-msgid "<error>"
-msgstr "<chyba>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1279
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1924
-#: ../openconnect-strings.txt:615
-msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr "Načtení certifikátu se nezdařilo. Ruší se.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:618
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Selhalo čtení certifikátů z CA souboru „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1348
-#: ../openconnect-strings.txt:621
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1374
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1968
-#: ../openconnect-strings.txt:625
-#, c-format
-msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr "Jednání SSL s %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:628
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Selhání spojení SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:632
-msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr "Spojení SSL bylo zrušeno\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2027
-#: ../openconnect-strings.txt:636
-#, c-format
-msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr "Spojeno s HTTPS na %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:639
-#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se zapsat do soketu SSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l124
-#: ../openconnect-strings.txt:642
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "Soket SSL nebyl čistě uzavřen\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:449
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se číst ze soketu SSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:649
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Nelze získat dobu vypršení certifikátu\n"
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Selhalo načtení položky „%s“ z úložiště klíčů: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:452
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s klíčem/certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:455
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr ""
"Nepodařilo se zjistit informace o souboru s klíčem/certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:458
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nepodařilo se alokovat paměť pro certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se načíst certifikát do paměti: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení datové struktury PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l343
+#: ../openconnect-strings.txt:467
#, c-format
msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Selhal import souboru PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l427
+#: ../openconnect-strings.txt:471
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+msgstr "Nepodařilo se dešifrovat PKCS#12 soubor certifikátu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
+msgstr "Vložte heslo k PKCS#12:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Selhalo zpracování PKCS#12 souboru: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:481
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Selhalo nahrání PKCS#12 certifikátu : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l560
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Selhal import X509 certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:487
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavení PKCS#11 certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l610
+#: ../openconnect-strings.txt:490
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nelze inicializovat haš MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l620
+#: ../openconnect-strings.txt:493
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Chyba haše MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Chybějící DEK-Info: hlavička zašifrovaného klíče OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nelze určit způsob šifrování PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nepovolený způsob šifrování PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l721
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:506
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Neplatná sůl v šifrovaném souboru PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Chyba base64 dekódování šifrovaného souboru PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifrovaný soubor PEM je příliš krátký\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace šifry pro dešifrování souboru PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Selhalo dešifrování klíče PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:713
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:521
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Selhalo dešifrování klíče PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l385
+#: ../openconnect-strings.txt:526
+msgid "Enter PEM pass phrase:"
+msgstr "Vložte heslovou frázi k PEM:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:530
+msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Program byl sestaven bez podpory PKCS#11\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l968
+#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Používá se certifikát PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l979
-#: ../openconnect-strings.txt:719
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Chyba nahrání certifikátu z PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:540
+#, c-format
+msgid "Using certificate file %s\n"
+msgstr "Používá se soubor s certifikátem %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:543
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Soubor PKCS#11 neobsahoval certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:546
msgid "No certificate found in file"
msgstr "V souboru nebyl nalezen žádný certifikát"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1050
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:549
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nahrání certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Používá se PKCS#11 klíč %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace PKCS#11 struktury klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Chyba importu PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1172
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace struktury soukromého klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1180
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba importu klíče PKCS#11 do struktury soukromého klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1208
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:567
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Používá se soubor %s se soukromým klíčem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:571
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1244
+#: ../openconnect-strings.txt:574
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Selhala interpretace souboru PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1263
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení soukromého klíče PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1274
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1290
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení soukromého klíče jako PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1296
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1298
+#: ../openconnect-strings.txt:584
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Selhalo dešifrování souboru s certifikátem PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1312
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Selhalo zjištění typu soukromého klíče %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se získat ID klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1369
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Chyba podpisu testovacích dat soukromým klíčem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1382
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1384
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Chyba ověření podpisu proti certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1408
+#: ../openconnect-strings.txt:599
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nebyl nalezen žádný certifikát SSL odpovídající soukromému klíči\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1424
-#: ../openconnect-strings.txt:777
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l590
+#: ../openconnect-strings.txt:604
+#, c-format
+msgid "Using client certificate '%s'\n"
+msgstr "Používá se certifikát klienta „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:607
#, c-format
msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
msgstr "Nastavení seznamu odvolaných certifikátů selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1445
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1455
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1447
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1457
+#: ../openconnect-strings.txt:611
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1491
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1493
+#: ../openconnect-strings.txt:614
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"POZOR: GnuTLS vrátilo nekorektní ceritifkáty vydavatele; autentizace může "
"selhat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1516
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Získána další CA „%s“ z PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1546
+#: ../openconnect-strings.txt:621
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro podpůrné certifikáty\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1567
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1569
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Přidává se podpůrná CA „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1595
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:627
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavení certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1727
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1729
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server nepředložil žádný certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1739
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1741
+#: ../openconnect-strings.txt:633
msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
msgstr "Nelze vypočítat SHA1 certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1755
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:637
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Osvědčení SSL serveru neodpovídá: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:640
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Chyba kontroly stavu certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1762
+#: ../openconnect-strings.txt:643
msgid "certificate revoked"
msgstr "odvolaný certifikát"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1762
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1764
+#: ../openconnect-strings.txt:646
msgid "signer not found"
msgstr "podepisující nenalezen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1764
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1766
+#: ../openconnect-strings.txt:649
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podepisující není certifikát CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1766
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1768
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nedůvěryhodný algoritmus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1770
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikát ještě nebyl aktivován"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1772
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "certificate expired"
msgstr "platnost certifikátu vypršela"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1775
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1777
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "signature verification failed"
msgstr "selhalo ověření podpisu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1781
+#: ../openconnect-strings.txt:664
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Chyba inicializace X509 struktury certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1785
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1787
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Chyba při importu certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1145
+#: ../openconnect-strings.txt:671
+msgid "certificate does not match hostname"
+msgstr "Osvědčení neodpovídá názvu hostitele"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1149
+#: ../openconnect-strings.txt:675
+#, c-format
+msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
+msgstr ""
+"Ověření osvědčení serveru se nezdařilo: %s\n"
+"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1923
+#: ../openconnect-strings.txt:678
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro certifikáty ze souboru CA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1895
-#: ../openconnect-strings.txt:839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:681
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Selhalo čtení certifikátů ze souboru CA: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1911
-#: ../openconnect-strings.txt:842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1960
+#: ../openconnect-strings.txt:684
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1956
-#: ../openconnect-strings.txt:845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:688
+msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
+msgstr "Načtení certifikátu se nezdařilo. Ruší se.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení řetězce priority TLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2012
-#: ../openconnect-strings.txt:848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1387
+#: ../openconnect-strings.txt:695
+#, c-format
+msgid "SSL negotiation with %s\n"
+msgstr "Jednání SSL s %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:699
+msgid "SSL connection cancelled\n"
+msgstr "Spojení SSL bylo zrušeno\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2068
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Selhalo spojení SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2021
-#: ../openconnect-strings.txt:851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2077
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS skončilo nekritickou chybou při navazování spojení: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2030
-#: ../openconnect-strings.txt:854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1437
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+msgstr "Spojeno s HTTPS na %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2086
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Opětovné navázání SSL na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2214
-#: ../openconnect-strings.txt:857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2283
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Požadován PIN pro %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2224
-#: ../openconnect-strings.txt:860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2293
+#: ../openconnect-strings.txt:718
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Nesprávný PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2227
-#: ../openconnect-strings.txt:863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2296
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Toto je poslední pokus před uzamčením!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2229
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2298
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Do uzamčení zbývá pouze několik pokusů!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2234
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:727
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Zadejte PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l84
+#: ../openconnect-strings.txt:730
#, c-format
msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
msgstr "Selhal výpočet SHA1 pro podpis vstupních dat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l106
+#: ../openconnect-strings.txt:733
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Podpisová funkce TPM požadovala %d bajtů.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l111
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Selhalo vytvoření objektu haše TMP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení hodnoty v objektu haše TMP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:742
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Podpisový haš TPM selhal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:745
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Chyba při dekódování binárních data klíče TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l157
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:750
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Chyba v binárních datech klíče TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:753
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Vytvoření kontextu TPM selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:756
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Připojení kontextu TPM selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:759
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nahrání TPM SRK klíče selhalo:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:762
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Selhalo nahrání objektu politiky TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:765
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Nastavení TPM PIN kódu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:768
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení binárních dat klíče TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:771
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Zadejte TPM SRK PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:774
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Selhalo vytvoření objektu se zásadami pro klíč: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Selhalo přiřazení politiky klíči: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l295
+#: ../openconnect-strings.txt:780
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Zadat PIN TPM klíče: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:783
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nastavení PIN klíče selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:928
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Připojení zásuvky bylo zrušeno\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l73
+#: ../openconnect-strings.txt:786
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:931
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s proxy %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:789
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:934
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s hostitelem %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:792
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proxy z libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:802
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo selhalo pro hostitele „%s“: %s\n"
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l242
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:805
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Pokus o připojení k proxy %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:809
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Pokus o připojení k serveru %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:949
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Nepodařilo se přidělit skladiště sockaddr\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:812
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se spojit se s hostitelem %s\n"
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:818
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:961
-msgid "No error"
-msgstr "Žádná chyba"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:964
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Úložiště klíčů uzamčeno"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:967
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Neinicializované úložiště klíčů"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:970
-msgid "System error"
-msgstr "Systémová chyba"
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:973
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Chyba protokolu"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:976
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Přístup odepřen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:828
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:979
-msgid "Key not found"
-msgstr "Klíč nebyl nalezen"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l298
+#: ../openconnect-strings.txt:831
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:982
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Porušená hodnota"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:834
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:985
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Nedefinovaná akce"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:838
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:988
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Chybné heslo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:842
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:991
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Neznámá chyba"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:846
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l285
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Žádná paměť pro přidělení sušenek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:998
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "Chyba při natahování odpovědi HTTPS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:852
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď HTTP „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Obdržena odpověď HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:858
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Chyba při zpracovávaní odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:861
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Přehlíží se odpověď neznámého HTTP, řádek „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:864
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Nabídnuta neplatná sušenka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l253
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
-msgid "<elided>"
-msgstr "<opomenuto>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:867
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Ověření osvědčení SSL se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Tělo odpovědi má zápornou velikost (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l453
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Neznámé kódování-přenosu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Tělo HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l334
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l513
+#: ../openconnect-strings.txt:880
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Chyba při čtení těla odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:1036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:883
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Chyba při natahování hlavičky kusu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:886
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Chyba při natahování těla odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:889
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Chyba rozkouskovaném dekódování. Očekáváno „“, obdrženo: „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l390
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l538
+#: ../openconnect-strings.txt:892
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Tělo HTTP 1.0 nelze přijmout bez zavření spojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l475
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l935
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1050
-#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít spojení HTTPS s %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:895
+msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Selhalo odeslání požadavku GET pro novou konfiguraci\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Stažený soubor s nastavením neodpovídá zamýšlenému SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:904
+msgid "Downloaded new XML profile\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:907
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
"Chyba: Běh „Cisco Secure Desktop“ ve Windows ještě není implementován.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l536
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:912
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -2122,8 +1702,8 @@ msgstr ""
"Chyba: Server žádá o spuštění CSD hostscan.\n"
"Musíte poskytnout odpovídající argument --csd-wrapper.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:917
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -2134,37 +1714,44 @@ msgstr ""
"Tento prostředek je ve výchozím nastavení blokován z důvodů bezpečnosti, "
"takže jej možná budete chtít povolit.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l550
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:923
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Pokus o spuštění trojského skriptu CSD.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:926
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:929
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zapsat dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1354
+#: ../openconnect-strings.txt:933
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld\n"
+msgstr "Selhalo nastavení uid %ld\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l743
+#: ../openconnect-strings.txt:936
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld\n"
msgstr "Neplatné uživatelské uid %ld\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:939
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Nepodařilo se provést změnu na domovskou složku CSD „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l605
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l755
+#: ../openconnect-strings.txt:942
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -2172,1180 +1759,1970 @@ msgstr ""
"Varování: spouštíte nezabezpečený kód CSD s oprávněním správce systému\n"
"\t Použít volbu pro příkazový řádek „--csd-user“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nepodařilo se spustit skript CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:950
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat přesměrovanou adresu (URL) „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l938
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Nelze následovat přesměrování na non-https URL „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Přidělení nové cesty pro relativní přesměrování se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1129
+#: ../openconnect-strings.txt:959
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Neočekávaný výsledek %d od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Neznámá odpověď od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1277
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta poté co byl předložen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta, žádný nebyl nastaven\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1133
-#: ../openconnect-strings.txt:1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:971
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST povolen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1179
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1340
+#: ../openconnect-strings.txt:974
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Obnova %s po 1 sekundě…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:977
msgid "request granted"
msgstr "Požadavek schválen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1385
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1561
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "general failure"
msgstr "Obecné selhání"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1386
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1562
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "Spojení podle souboru pravidel nepovoleno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1387
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1563
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "network unreachable"
msgstr "Síť nedosažitelná"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:1137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1564
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "host unreachable"
msgstr "Hostitel nedosažitelný"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:1140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1565
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "Spojení cílovým hostitelem odmítnuto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1566
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL vypršel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1391
-#: ../openconnect-strings.txt:1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1567
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "Příkaz nepodporován/chyba protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1392
-#: ../openconnect-strings.txt:1149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "address type not supported"
msgstr "Typ adresy nepodporován"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:1152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1578
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1586
+#: ../openconnect-strings.txt:1007
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1657
+#: ../openconnect-strings.txt:1011
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při zápisu požadavku na ověření do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:1155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při čtení odpovědi týkající se ověřen z proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1419
-#: ../openconnect-strings.txt:1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Neočekávaná odpověď týkající se ověřen z proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1161
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1431
-#: ../openconnect-strings.txt:1164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1689
+#: ../openconnect-strings.txt:1029
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:1032
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1035
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:1039
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1709
+#: ../openconnect-strings.txt:1042
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1437
-#: ../openconnect-strings.txt:1167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:1045
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Požadavek na spojení proxy SOCKS do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:1170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při zápisu odpovědi spojení do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1493
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1780
+#: ../openconnect-strings.txt:1052
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při čtení odpovědi spojení z proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1744
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Neočekávaná odpověď spojení z proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1486
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1756
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1773
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Neočekávaný typ adresy %02x v odpovědi spojení SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1519
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1912
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1934
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1981
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2065
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Požadavek na spojení proxy HTTP do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1527
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2100
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Poslání požadavku na proxy se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2123
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Požadavek na SPOJENÍ proxy se nezdařil: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2150
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Neznámý typ proxy „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2226
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Podporovány pouze proxy HTTP nebo socks(5)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat URL serveru „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1094
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Pro URL serveru je povoleno pouze https://\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1097
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1100
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#, c-format
+msgid "Error converting console input: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Nezdařila se alokace řetězce ze standardního vstupu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Používá se OpenSSSL. Dostupné vlastnosti:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Používá se GnuTLS. Dostupné vlastnosti:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:1125
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "OpenSSL není k dispozici"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1128
+msgid "using OpenSSL"
+msgstr "používá se OpenSSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l573
+#: ../openconnect-strings.txt:1131
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"POZOR: program neobsauje podporu DTLS. Výkon bude snížen.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1136
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l642
+#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#, c-format
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Nelze zpracovat tuto cestu „%s“ ke spustitelným souborům"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:1142
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Alokace cesty pro vpnc-script selhala\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:1145
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Použití: openconnect [volby] <server>\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l660
+#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Otevřít klienta pro Cisco AnyConnect VPN, verze %s\n"
+"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Načíst volby z konfiguračního souboru"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Pokračovat po spuštění na pozadí"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:1159
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Zapsat PID služby do tohoto souboru"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:1162
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Použít certifikát klienta SSL CERT"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l668
+#: ../openconnect-strings.txt:1165
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Varovat, když je život certifikátu < DNY"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:1168
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Použít soubor KEY se soukromým klíčem SSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:1171
+msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+msgstr "Použít WebVPN cookie COOKIE"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l671
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Číst cookie ze standardního vstupu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+msgid "Enable compression (default)"
+msgstr "Povolit kompresi (výchozí)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+msgid "Disable compression"
+msgstr "Zakázat kompresi"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l674
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Nastavit nejmenší interval Dead Peer Detection"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Nastavit uživatelskou skupinu přihlášení"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l676
#: ../openconnect-strings.txt:1189
-msgid "Error fetching proxy response\n"
-msgstr "Chyba při natahování spojení proxy\n"
+msgid "Display help text"
+msgstr "Zobrazit text s nápovědou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l677
#: ../openconnect-strings.txt:1192
-#, c-format
-msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď proxy „%s“\n"
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Použít IFNAME jako rozhraní tunelu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l679
#: ../openconnect-strings.txt:1195
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-msgstr "Požadavek na SPOJENÍ proxy se nezdařil: %s\n"
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Použít syslog pro záznam zpráv o průběhu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l681
#: ../openconnect-strings.txt:1198
-msgid "Failed to read proxy response\n"
-msgstr "Nepodařilo se přečíst odpověď proxy\n"
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Předřadit časové razítko ke zprávě o průběhu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l683
#: ../openconnect-strings.txt:1201
-#, c-format
-msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-msgstr "Neočekávaný pokračovací řádek po odpovědi SPOJENÍ: „%s“\n"
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Po připojení zahodit oprávnění"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:1204
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Neznámý typ proxy „%s“\n"
+msgid "Drop privileges during CSD execution"
+msgstr "Zahodit oprávnění při spuštění CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l685
#: ../openconnect-strings.txt:1207
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Podporovány pouze proxy HTTP nebo socks(5)\n"
+msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+msgstr "Spusit SCRIPT místo programu CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l687
#: ../openconnect-strings.txt:1210
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "Výběr formuláře nemá žádný název\n"
+msgid "Request MTU from server"
+msgstr "Vyžádat MTU od serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:1213
-#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "název %s ne vstup\n"
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Zjistit MTU cesty na/z serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1216
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "Žádný typ vstupu ve formuláři\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Nastavit heslovou frázi pro klíč nebo PIN pro TPM SRK"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:1219
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "Žádný název vstupu ve formuláři\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Heslovou frází klíče je FSID souborového systému"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l691
#: ../openconnect-strings.txt:1222
-#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Neznámý typ vstupu %s ve formuláři\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Nastavit proxy server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:1225
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr ""
-"Nepodařilo se obsloužit formulář s volbami method=\"%s\", action=\"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:1228
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr "Prázdná odpověď od serveru\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Zakázat Proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l694
#: ../openconnect-strings.txt:1231
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď serveru\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Použít libproxy pro automatickou konfiguraci proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l696
#: ../openconnect-strings.txt:1234
-#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "Odpověď byla:%s\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(POZNÁMKA: libproxy je v tomto sestavení vypnuta)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l698
#: ../openconnect-strings.txt:1237
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
-msgstr "Obdrženo <client-cert-request> přestože nebylo požadováno.\n"
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Vyžaduje se perfect forward secrecy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l699
#: ../openconnect-strings.txt:1240
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr "Odpověď XML nemá žádný uzel „auth“\n"
+msgid "Less output"
+msgstr "Stručnější výstup"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l700
#: ../openconnect-strings.txt:1243
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Není čím zpracovat formulář; nelze autentizovat.\n"
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Nastavit limit fronty paketů na LEN paketů"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l701
#: ../openconnect-strings.txt:1246
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "Žádáno heslo ale nastaveno „--no-passwd“\n"
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr ""
+"Příkazová řádka pro použití konfiguračního skriptu kompatibilního s vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1249
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Zadejte přihlašovací údaje pro odemčení softwarového tokenu."
+msgid "default"
+msgstr "výchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:1252
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ID zařízení:"
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Posílat provoz do „skriptu“, ne na rozhraní tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l706
#: ../openconnect-strings.txt:1255
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
+msgid "Set login username"
+msgstr "Nastavit přihlašovací jméno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l707
#: ../openconnect-strings.txt:1258
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+msgid "Report version number"
+msgstr "Nahlásit číslo verze"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1261
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Uživatel obešel softwarový token.\n"
+msgid "More output"
+msgstr "Podrobnější výstup"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:1264
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Všechna pole jsou povinná, zkusit znovu.\n"
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+msgstr "Uložit autentizační provoz HTTP (vyplývá z --verbose"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1081
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:1268
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1267
+msgid "XML config file"
+msgstr "Konfigurační XML soubor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Chybné ID zařízení nebo heslo, zkustit znovu.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1270
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Vybrat autentizační skupinu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Neplatný formát PIN kódu, zkuste to znovu.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l712
+#: ../openconnect-strings.txt:1273
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Pouze autentizovat a vypsat informace o přihlášení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Inicializace softwarového tokenu byla úspěšná.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1276
+msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+msgstr "Pouze získat cookie WebVPN, nepřipojovat se"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1161
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l714
+#: ../openconnect-strings.txt:1279
+msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+msgstr "Před připojením vypsat cookie WebVPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l715
#: ../openconnect-strings.txt:1282
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "Kód tokenu INITAL v pořádku vygenerován\n"
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Soubor s certifikátem pro ověření serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1133
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1165
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1287
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "Kód tokenu NEXT v pořádku vygenerován\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:1285
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Nedotazovat se na IPv6 konektivitu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1138
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server odmítá softwarový token; přepíná se na ruční vstup\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l717
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Algoritmy OpenSSL podporované pro DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Generuje se kód tokenu RSA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+msgid "Disable DTLS"
+msgstr "Zakázat DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Generuje se kód tokenu OATH TOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1294
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Vypnout přepoužití HTTP spojení"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:1297
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Zakázat ověření heslem/SecurID"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:1300
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Nepožadovat, aby byl certifikát SSL serveru platný"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1303
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Nepokoušet se o autentizaci XML POST"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l723
+#: ../openconnect-strings.txt:1306
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Nečekat uživatelský vstup, ukončit pokud je požadováno"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l724
+#: ../openconnect-strings.txt:1309
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Číst heslo ze standardního vstupu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Typ softwarového tokenu: rsa, totp nebo hotp"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Heslo softwarového tokenu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l728
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr ""
+"(POZNÁMKA: knihovna libstoken (RSA SecurID) je v tomto sestavení vypnuta)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l731
+#: ../openconnect-strings.txt:1321
+msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+msgstr "(POZNÁMKA: knihovna liboath (TOTP, HOTP) je v tomto sestavení vypnuta)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l733
+#: ../openconnect-strings.txt:1324
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Časový limit v sekundách pro opakování připojení"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l734
+#: ../openconnect-strings.txt:1327
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Otisk SHA1 pro certifikát serveru"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:1330
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Pole User-Agent: HTTP hlavičky"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Typ OS (linux, linux-64, mac, win, …) k nahlášení"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:1336
+msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+msgstr "Nastavit místní port pro datagramy DTLS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l758
+#: ../openconnect-strings.txt:1339
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Nepodařilo se alokovat řetězec\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1280
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1342
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-msgstr "Nelze vygenerovat kód tokenu OATH TOTP: %s\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Selhalo čtení řádky ze souboru s nastavením: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Generuje se kód tokenu OATH HOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Nerozpoznaná volba na řádku %d: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-msgstr "Nelze vygenerovat kód tokenu OATH HOTP: %s\n"
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Volba „%s“ nemůže mít argument na řádku %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l873
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Nepodařilo se zpracovat URL serveru „%s“\n"
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Volba „%s“ vyžaduje argument na řádku %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Pro URL serveru je povoleno pouze https://\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
-msgstr "CHYBA: Nelze inicializovat sokety\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l932
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"POZOR: openconnect je ve verzi %s,\n"
+"ale verze knihovny libopenconnect je %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Inicializace DTLSv1 CTX se nepodařila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Nastavení seznamu šifrování DTLS se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1365
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Nepodařilo se alokovat strukturu vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1325
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Inicializace DTLSv1 sezení se nepodařila\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l992
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+msgstr "Neplatný uživatel „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Ne přesně jedno šifrování DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "V konfiguračním souboru nelze použít volbu „config“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“ s nastavením: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1379
#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d je příliš malé\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1133
+#: ../openconnect-strings.txt:1382
msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
msgstr ""
-"SSL_set_session() selhalo se starou verzí protokolu 0x%x\n"
-"Používáte verzi OpenSSL starší než 0.9.8m?\n"
-"Podívejte se na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Použijte volbu pro příkazový řádek --no-dtls pro vyhnutí se této zprávě\n"
+"Vypíná se přepoužití všech HTTP spojení kvůli předvolbě --no-http-"
+"keepalive.\n"
+"Pokud to pomůže, pošlete hlášení na adresu <openconnect-devel lists "
+"infradead.org>.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1153
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Nulová délka fronty není povolena; použije se 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1167
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito OpenSSL). Šifrování: %s\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect verze %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1195
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Neplatný režim softwarového tokenu „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Neplatná identita OS „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1226
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Příliš mnoho argumentů v příkazové řádce\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1229
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Nebyl zadán žádný server\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1245
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory pro libproxy\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1272
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Chyba otevření příkazové roury\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1305
+#: ../openconnect-strings.txt:1411
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Nezdařilo se získat cookie WebVPN\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1329
+#: ../openconnect-strings.txt:1414
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit spojení SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Selhalo nastavení skriptu tun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Selhalo nastavení zařízení tun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1363
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+msgstr "Nastavení DTLS selhalo; bude použito SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#, c-format
+msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+msgstr "Spojeno %s jako %s%s%s, pomocí %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1377
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr "Neposkytnut žádný argument --script; DNS a nasměrování nenastaveno\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Více na http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1392
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít „%s“ pro zápis: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1404
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Pokračuje se na pozadí; PID %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1419
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "User requested reconnect\n"
msgstr ""
-"Vaše OpenSSL je starší než to, které jste sestavil, takže DTLS může selhat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l290
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l294
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:1346
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Podání ruky DTLS překročilo čas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1427
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:1349
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1431
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr ""
-"Důvodem je pravděpodobně počkození vašeho OpenSSL\n"
-"Viz http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l298
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1435
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
+msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1439
+#: ../openconnect-strings.txt:1453
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1443
+#: ../openconnect-strings.txt:1456
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %d\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít %s pro zápis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1469
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Neznámé parametry DTLS pro požadované CipherSuite „%s“\n"
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se zapsat nastavení do %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1534
+#: ../openconnect-strings.txt:1465
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS prioritu: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pro osvědčení od serveru VPN „%s“ se nepodařilo provést ověření.\n"
+"Důvod: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1540
+#: ../openconnect-strings.txt:1471
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Nezdařilo se nastavení parametrů sezení DTLS: %s\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Zadejte „%s“ pro přijetí, „%s“ pro zrušení; cokoliv jiného k zobrazení:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1559
+#: ../openconnect-strings.txt:1475
+msgid "no"
+msgstr "Ne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1547
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+msgid "yes"
+msgstr "Ano"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS MTU: %s\n"
+msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+msgstr "Otisk prstu SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito GnuTLS). Šifrování: %s\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Výběr ověření „%s“ odpovídá více volbám\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1605
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %s\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Výběr ověření „%s“ nedostupný\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l467
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "Pokus o DTLS připojení s existujícím fd\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Vyžadován uživatelský vstup v neinteraktivním režimu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Žádná adresa DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:1495
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "Řetězec softwarového tokenu není platný\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l480
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Server nenabídl žádnou volbu pro zašifrování DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1498
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Nelze otevřít soubor ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Žádné DTLS, když spojeno přes proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1501
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
-msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr "Otevřít zásuvku UDP pro DTLS:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1785
+#: ../openconnect-strings.txt:1504
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1800
+#: ../openconnect-strings.txt:1507
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou liboath\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1803
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Obecné selhání v knihovně liboath\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Protistrana pozastavila připojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l525
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:1391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze dělat DTLS\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Není nic ke zpracování; bude se spát %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
-msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-msgstr "Otevřít zásuvku UDP pro DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+msgstr "Funkce WaitForMultipleObjects selhala: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l540
-#: ../openconnect-strings.txt:1397
-msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr "Spojení UDP (DTLS):\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1524
+#, c-format
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1528
#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Volba DTLS %s : %s\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1531
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1534
#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS inicializováno. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Pokus o nové spojení DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l116
+#: ../openconnect-strings.txt:1537
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Selhal zápis do soketu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:1409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Selhalo čtení ze soketu SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Přijat DTLS paket 0x%02x %dd bytů\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l728
-#: ../openconnect-strings.txt:1412
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Obdržen požadavek DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l441
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:1415
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Nepodařilo se poslat odpověď DPD. Očekává se odpojení\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádné osvědčení!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l738
-#: ../openconnect-strings.txt:1418
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Obdržena odpověď DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný soukromý klíč!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1421
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Obdrženo DTLS Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l486
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
+#, c-format
+msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+msgstr "Zvláštní osvědčení od PKCS#12: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Nelze nahrát stroj TPM.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Nepodařilo se zapnout stroj TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Nepodařilo se nastavit heslo TPM SRK \n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Nepodařilo se nahrát soukromý klíč TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Přidání klíče z TPM se nepodařilo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
+msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+msgstr "Nepodařilo se znovunahrát osvědčení X509 pro prověření vypršení\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Neznámý typ paketu DTLS %02x, len %d\n"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Selhlalo vytvoření BIO pro položku „%s“ v úložišti klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "Opětovné navázání DTLS selhalo, připojuje se znovu.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "DTLS odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "Poslat DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
+msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+msgstr "Čtení PKCS#12 se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD. Očekává se odpojení\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l704
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Selhalo nahrání X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Poslat DTLS Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Selhalo použití X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr ""
-"Nepodařilo se poslat požadavek na zachování spojení. Očekává se odpojení\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Nahrání osvědčení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Selhalo použití soukromého klíče z úložiště klíčů\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l765
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu %d. Vrací se k SSL\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor soukromý klíč %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu: %s. Vrací se k SSL\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se rozpoznat typ soukromého klíče v „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l967
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "Odesláno %d bytů v paketu DTLS ; odeslání DTLS vrátilo %d\n"
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Shodující se alternativní název „%s“ DNS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Přeloženo s knihovnou SSL bez podpory Cisco DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l974
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Žádná shoda pro alternativní název „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l988
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Osvědčení má GEN_IPADD alternativní název se špatnou délkou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Shodující se adresa %s „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "Služba VPN nedostupná, důvod: %s\n"
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Žádná shoda pro adresu %s „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Obdržena nevhodná odpověď SPOJENÍ HTTP: %s\n"
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI „%s“ má neprázdnou cestu; přehlíží se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Obdržena odpověď SPOJENÍ : %s\n"
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Shodující se URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "Žádná paměť pro volby\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1064
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Žádná shoda pro URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1079
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Sezení-ID ne 64 znaků; je: „%s“\n"
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Žádný odpovídající alternativní název v osvědčení protějšku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Žádný název předmětu v osvědčení protějšku!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1107
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat název předmětu v osvědčení protějšku\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "Neznámé kódování-obsahu-CSTP %s\n"
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Neshoda v předmětu osvědčení protějšku („%s“ != „%s“)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "Nepřijato žádné MTU. Ruší se\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Odpovídající název předmětu osvědčení protějšku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "Nepřijata žádná adresa IP. Ruší se\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1199
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Zvláštní certifikát ze souboru CA: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Chyba v poli notAfter osvědčení klienta\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1243
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
+msgid "<error>"
+msgstr "<chyba>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1337
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu Legacy IP (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Selhalo čtení certifikátů z CA souboru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1361
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku Legacy IP (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1403
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Selhání spojení SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l67
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu IPv6 (%s != %s)\n"
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Zahodit špatné zahrnutí rozdělení: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l71
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku IPv6 (%s != %s)\n"
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Zahodit špatné vyloučení rozdělení: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP spojeno. DPD %d, (udržet naživu) Keepalive %d\n"
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Selhalo vytvoření skriptu „%s“ pro %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:1506
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "Nastavení zabalení se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Skript „%s“ skončil neúspěšně (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:1509
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "Přidělení deflate vyrovnávací paměti se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:1680
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Skript „%s“ vrátil chybu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:1512
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Doba platnosti cookie vypršela, sezení se ukončuje\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1683
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Připojení zásuvky bylo zrušeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:1686
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "spánek %ds, zbývající oddechový čas %ds\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:1518
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "nafouknutí se nepodařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:1689
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s hostitelem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:1692
#, c-format
-msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr "Přijat zabalený paket dat %ld bytů\n"
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proxy z libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:1524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l228
+#: ../openconnect-strings.txt:1695
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo selhalo pro hostitele „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1698
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Pokus o připojení k proxy %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1701
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Pokus o připojení k serveru %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:1704
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Nepodařilo se přidělit skladiště sockaddr\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:1707
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se spojit se s hostitelem %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l310
+#: ../openconnect-strings.txt:1710
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr ""
-"Chyba při čtení SSL %d (server pravděpodobně zavřel spojení); Obnovuje se "
-"spojení.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1713
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "Zápis přes SSL se nezdařil: %d\n"
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:1716
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:1719
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Chyba čtení přes SSL: %s; znovu se připojuje.\n"
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1722
+msgid "No error"
+msgstr "Žádná chyba"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l519
+#: ../openconnect-strings.txt:1725
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Úložiště klíčů uzamčeno"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:1728
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Neinicializované úložiště klíčů"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l521
+#: ../openconnect-strings.txt:1731
+msgid "System error"
+msgstr "Systémová chyba"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:1734
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Chyba protokolu"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1737
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Přístup odepřen"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l524
+#: ../openconnect-strings.txt:1740
+msgid "Key not found"
+msgstr "Klíč nebyl nalezen"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1743
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Porušená hodnota"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:1746
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Nedefinovaná akce"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l530
+#: ../openconnect-strings.txt:1749
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Chybné heslo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Neznámá chyba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l717
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Chyba odesílání přes SSL: %s\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr "Neočekávaná délka paketu. Funkce SSL_read vrátila %d ale paket je\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "Obdržen požadavek CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "Obdržena odpověď CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Obdrženo CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Přijat nezabalený paket dat %d bytů\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l248
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "Přijato odpojení serveru: %02x „%s“\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "Přijat zabalený paket v režimu !deflate\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "Přijat paket pro ukončení serveru\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1783
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Neznámý paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:1786
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL napsalo příliš mnoho bytů! Požádáno o %d, posláno %d\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l339
+#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
-msgstr "Opětovné navázání selhalo, pokus o new-tunnel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "CSTP odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "Znovupřipojení se nezdařilo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "Poslat CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l933
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Poslat CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Chyba přístupu ke klíči registru pro síťové adaptéry\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l960
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:1808
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "deflate se nezdařilo %d\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Neodpovídající rozhraní TAP „%s“ je ignorováno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l980
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:1811
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Žádné adaptéry Windows-TAP nebyly nalezeny. Je nainstalován ovladač?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Posílá se zabalený paket dat %d bytů\n"
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Nepodařilo se otevřít %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l176
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Posílá se nezabalený paket dat %d bytů\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Otevřeno zařízení tun %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "Poslat BYE paket: %s\n"
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+msgstr "Nepodařilo se získat verzi ovladače TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Protistrana pozastavila připojení\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Error: je požadován ovladač TAP-Windows ve verzi 9.9 nebo vyšší (nalezen %ld."
+"%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Není nic ke zpracování; bude se spát %d ms…\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+msgstr "Selhalo nastavení IP adresy TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-msgstr "Funkce WaitForMultipleObjects selhala: %lx\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+msgstr "Selhalo nastavení stavu média TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l65
-#: ../openconnect-strings.txt:1605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l242
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Zahodit špatné zahrnutí rozdělení: „%s“\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Nepodařilo se číst ze zařízení TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Zahodit špatné vyloučení rozdělení: „%s“\n"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Úplně selhalo čtení z TAP zařízení: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l323
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:1612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1838
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Selhalo vytvoření skriptu „%s“ pro %s: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Do tun zapsáno %ld bytů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:1841
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Čeká se na zápis do tun…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Skript „%s“ skončil neúspěšně (%x)\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Po čekání zapsáno %ld bytů do tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:1618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:1847
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Skript „%s“ vrátil chybu %d\n"
+msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+msgstr "Nepodařilo se zapsat do zařízení TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:1621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l318
+#: ../openconnect-strings.txt:1850
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Spouštění tunelovacích skriptů není na Windows zatím podporováno\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1853
msgid "open net"
msgstr "Otevřít síť"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:1856
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l107
+#: ../openconnect-strings.txt:1859
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Nelze otevřít /dev/tun pro propojení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l111
+#: ../openconnect-strings.txt:1862
msgid "Can't push IP"
msgstr "Nelze protlačit IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:1633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1865
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Nelze nastavit název rozhraní"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:1636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1868
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Nelze otevřít %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:1871
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Nelze propojit %s pro IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l311
+#: ../openconnect-strings.txt:1875
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1878
#, c-format
msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
msgstr ""
"TUNSETIFF se nepodařilo\n"
": %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l222
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1881
msgid "open /dev/tun"
msgstr "Otevřít /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:1884
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit nové tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:1887
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Selhalo přepnutí popisovače souboru pro tun do režimu message-discard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:1890
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nepatný název rozhraní „%s“; musí být ve tvaru „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:1893
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Nelze otevřít „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:1896
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:1899
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "spárování soketů selhal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:1902
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "rozvětvení selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:1905
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:1908
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1911
msgid "(script)"
msgstr "(skript)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Přijat neznámý paket (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l438
+#: ../openconnect-strings.txt:1917
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Selhal zápis příchozího paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Chyba přístupu ke klíči registru pro síťové adaptéry\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l114
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1920
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-msgstr "Neodpovídající rozhraní TAP „%s“ je ignorováno"
+msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+msgstr "Selhalo otevření souboru s nastavením ve formátu XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Žádné adaptéry Windows-TAP nebyly nalezeny. Je nainstalován ovladač?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1923
+#, c-format
+msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+msgstr "Selhala funkce fstat() nad souborem s nastavením ve formátu XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l59
+#: ../openconnect-strings.txt:1926
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít %s\n"
+msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+msgstr ""
+"Nepodařilo se alokovat %lu bytů paměti pro soubor s nastavením ve formátu "
+"XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:1929
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Otevřeno zařízení tun %s\n"
+msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+msgstr "Selhalo zpracování souboru s nastavením ve formátu XML: %s \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l122
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-msgstr "Nepodařilo se získat verzi ovladače TAP: %lx\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Brát „%s“ jako surový název počítače\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Selhal výpočet SHA1 stávajícího souboru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Error: je požadován ovladač TAP-Windows ve verzi 9.9 nebo vyšší (nalezen %ld."
-"%ld)\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "Soubor s nastavením ve formátu XML pro SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l179
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-msgstr "Selhalo nastavení IP adresy TAP: %lx\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Selhalo zpracování souboru %s s nastavením ve formátu XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-msgstr "Selhalo nastavení stavu média TAP: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Počítač „%s“ má adresu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Nepodařilo se číst ze zařízení TAP: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Počítač „%s“ má UserGroup „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Úplně selhalo čtení z TAP zařízení: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Počítač „%s“ není uveden v nastavení; bere se jako surový název počítač\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:64
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "Zvolit certifikát certifikační autority…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:80
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "Zvolte svůj osobní certifikát…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:96
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "Zvolte svůj soukromý klíč…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:256
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certifikáty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>Obecné</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Zvolte soubor"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brána:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Certifikát _CA:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "Povolit Cisco Secure Desktop _trojan"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "CSD _obalující skript:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+msgstr "<b>Autentizace certifikátem<b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certifikát _uživatele:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Soukromý _klíč"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Použít _FSID jako heslo klíče"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+msgstr "<b>Softwarový autentizační token </b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Reži_m tokenu:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "He_slo tokenu:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID – přečteno ze souboru ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "RSA SecurID - manually entered"
+msgstr "RSA SecurID – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "TOTP - manually entered"
+msgstr "TOTP – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN kompatibilní s Cisco AnyConnect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Do tun zapsáno %ld bytů\n"
+msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "celočíselná volba „%s“ je neplatná nebo mimo rozsah [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Čeká se na zápis do tun…\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+msgstr "pravdivostní volba „%s“ je neplatná (není ano či ne)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Po čekání zapsáno %ld bytů do tun\n"
+msgid "unhandled property '%s' type %s"
+msgstr "neošetřená volba „%s“ typu %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-msgstr "Nepodařilo se zapsat do zařízení TAP: %lx\n"
+msgid "property '%s' invalid or not supported"
+msgstr "volba „%s“ není platná nebo podorovaná"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Spouštění tunelovacích skriptů není na Windows zatím podporováno\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Žádné volby nastavení VPN."
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Žádná hesla VPN!"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nelze nalézt program openconnect."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nebyla zadána žádná brána VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nebyla poskytnuta žádná cookie WebVPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
+msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Nevypínat, když se spojení VPN ukončuje"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Povolit podrobný ladicí výpis (může prozradit hesla)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"Služba nm-openconnect-service poskytuje integraci podpory pro Cisco "
+"AnyConnect SSL do aplikace NetworkManager."
#~ msgid ""
#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
@@ -3353,3 +3730,41 @@ msgstr "Spouštění tunelovacích skriptů není na Windows zatím podporováno
#~ msgstr ""
#~ "Zkuste volbu --no-xmlpost. Pokud funguje, nahlaste to prosím jako chybu "
#~ "OpenConnect\n"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
+
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Neodpovídající rozhraní TAP „%s“ je ignorováno"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "Neočekávaný pokračovací řádek po odpovědi SPOJENÍ: „%s“\n"
+
+#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
+#~ msgstr "Nepodařilo se přečíst odpověď proxy\n"
+
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "Požadavek na SPOJENÍ proxy se nezdařil: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď proxy „%s“\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Chyba při natahování spojení proxy\n"
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Zachycen signál: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "POZOR: openconnect je ve verzi %s,\n"
+#~ "ale verze knihovny libopenconnect je %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro pomoc s OpenConnect se obraťe na webové stránky\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c91cc5d..6aad4e6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,9 +10,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 22:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-24 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -88,2085 +87,1617 @@ msgstr "Guardar contraseñas"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
-#: ../properties/auth-helpers.c:64
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Elija un certificado CA…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:80
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Elija su certificado personal…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:96
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Elija su clave privada…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:256
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect SSL."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>General</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Seleccione un archivo"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Pasarela:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Certificado _CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Permitir el _troyano de escritorio Cisco Secure"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Script CSD _envolvente:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Certificado de autenticación</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certificado del _usuario:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Clave pri_vada:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Usar _FSID para la frase de paso de la clave"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Testigo software de autenticación</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Modo del testigo:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Cadena del testigo:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivado"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "ID seguro (SecurID RSA): leído de ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "ID seguro (SecurID RSA: introducido manualmente"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr ""
-"Contraseña TOTP (Contraseña de uso único basada en la hora): introducida "
-"manualmente"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "propiedad entera «%s» no válida o fuera de rango [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "propiedad booleana «%s» no válida (no es «sí» o «no»)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
-#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "propiedad «%s» de tipo %s no controlada"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
-#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "propiedad «%s» no válida o no soportada"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "No hay opciones de configuración de VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "No hay secretos VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "No se pudo encontrar el binario «openconnect»."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "No se especificó ninguna puerta de enlace."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "No se proporcionó una cookie WebVPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "No abandonar cuando finaliza la conexión VPN"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-"Activar el registro detallado de depuración (puede exponer las contraseñas)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service proporciona a NetworkManager la capacidad Cisco "
-"AnyConnect SSL VPN integrada."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l44
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l130
#: ../openconnect-strings.txt:14
-#, c-format
-msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-msgstr "Falló al abrir el archivo XML de configuración %s\n"
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "El formulario elegido no tiene nombre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l51
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l215
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-msgstr "Falló al hacer fstat() en el archivo XML de configuración %s\n"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "el nombre %s no es una entrada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l59
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l222
#: ../openconnect-strings.txt:20
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-msgstr "Falló al reservar %lu bytes el archivo XML de configuración\n"
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "No hay tipo de entrada en el formulario\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l66
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l234
#: ../openconnect-strings.txt:23
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "No hay nombre de entrada en el formulario\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:26
#, c-format
-msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-msgstr "Falló al leer el archivo XML de configuración %s\n"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Tipo de entrada %s desconocido en el formulario\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l99
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l122
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l476
+#: ../openconnect-strings.txt:29
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Se trata el servidor «%s» como un nombre de servidor en bruto\n"
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "No se puede gestionar el método='%s' del formulario, acción='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:30
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Falló el SHA1 del archivo existente\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l602
+#: ../openconnect-strings.txt:32
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr "Respuesta desde el servidor vacía\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:33
-#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "Archivo XML de configuración SHA1: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:35
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "Falló al analizar la respuesta del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:36
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:38
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Falló al analizar el archivo XML de configuración %s\n"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "La respuesta fue:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l157
-#: ../openconnect-strings.txt:39
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "El servidor «%s» tiene la dirección «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l637
+#: ../openconnect-strings.txt:41
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgstr "Se recibió un <client-cert-request> no esperado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:42
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "El servidor «%s» tiene el grupo de usuario «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:44
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
+msgstr "La respuesta XML no tiene nodo «auth»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/xml.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:45
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Servidor «%s» no listado en la configuración; se trata como nombre de "
-"servidor crudo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:47
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "No hay gestor de formulario; no se puede autenticar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:48
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-msgstr ""
-"Para obtener ayuda con OpenConnect, consulte la página web en\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l773
+#: ../openconnect-strings.txt:50
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "Se pidió la contraseña, pero se estableció '--no-passwd'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:53
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Usando OpenSSL. Características disponibles:"
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Introduzca credenciales para desbloquear el testigo."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1059
#: ../openconnect-strings.txt:56
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Usando GnuTLS. Características disponibles:"
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ID del dispositivo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1066
#: ../openconnect-strings.txt:59
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "Motor OpenSSL no disponible"
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:62
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "usando OpenSSL"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1104
#: ../openconnect-strings.txt:65
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Advertencia: sin soporte DTLS en este binario. El rendimiento se verá "
-"afectado.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:70
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "No se puede procesar esta ruta ejecutable «%s»"
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "El usuario omitió el testigo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:73
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Falló la ubicación de la ruta de vpnc-script\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:68
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Todos los campos son obligatorios; inténtelo de nuevo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:76
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Uso: openconnect [opciones] <servidor>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1287
+#: ../openconnect-strings.txt:72
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Fallo general en libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l397
-#: ../openconnect-strings.txt:79
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Cliente abierto de Cisco VPN AnyConnect, versión %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:75
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "ID del dispositivo o contraseña incorrectos; inténtelo de nuevo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:84
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Leer opciones del archivo de configuración"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1132
+#: ../openconnect-strings.txt:78
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Formato de pin no válido; inténtelo de nuevo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:87
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Continuar en segundo plano tras el arranque"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1142
+#: ../openconnect-strings.txt:81
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "La inicialización del testigo tuvo éxito.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:90
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Escribir el PID del demonio en este archivo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "OK al generar el código de testigo INITIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:93
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Usar certificado CERT del cliente SSL"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1236
+#: ../openconnect-strings.txt:91
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "OK al generar el código de testigo NEXT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1241
#: ../openconnect-strings.txt:96
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Avisar cuando el tiempo de vida del certificado sea menor que DAYS"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "El servidor está rechazando el testigo; cambiando a acceso manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1282
#: ../openconnect-strings.txt:99
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Usar archivo KEY de clave SSL privada"
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Generando código de testigo RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1310
#: ../openconnect-strings.txt:102
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Usar cookie COOKIE de WebVPN"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Generando código de testigo OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1320
#: ../openconnect-strings.txt:105
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Leer cookie de la entrada estándar"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH TOTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1341
#: ../openconnect-strings.txt:108
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Activar compresión (predeterminado)"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Generando código de testigo OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1350
#: ../openconnect-strings.txt:111
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Desactivar compresión"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH HOTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/compat.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:114
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Establecer el intervalo mínimo de detección de par muerto"
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+msgstr "Error: no se pueden inicializar los sockets\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:117
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Establecer grupo de usuario de login"
+#, c-format
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:120
-msgid "Display help text"
-msgstr "Mostrar el texto de ayuda"
+#, c-format
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l414
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:123
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Usar IFNAME para la interfaz del túnel"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:126
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Usar registros de sucesos del sistema para mensajes de progreso"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l418
-#: ../openconnect-strings.txt:129
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Añadir marca de tiempo a los mensajes de progreso"
+msgid ""
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
+msgstr ""
+"Error crítico: el secreto DTLS maestro no está inicializado. Informe de "
+"esto.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l420
-#: ../openconnect-strings.txt:132
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Revocar privilegios después de conectar"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:127
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr "Error al crear la solicitud HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:135
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Revocar privilegios durante la ejecución CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:131
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "Error al obtener respuesta HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:138
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Ejecutar SCRIPT en lugar de binario CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:136
+#, c-format
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "Falló al abrir una conexión HTTPS con %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l424
-#: ../openconnect-strings.txt:141
-msgid "Request MTU from server"
-msgstr "Solicitar MTU desde servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:139
+#, c-format
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "Servicio VPN no disponible; razón: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:144
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Indicar ruta MTU al/desde el servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:142
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Se obtuvo una respuesta HTTP CONNECT inadecuada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l426
-#: ../openconnect-strings.txt:147
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Establecer clave de frase de paso o pin TPM SRK"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:145
+#, c-format
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Se obtuvo la respuesta CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l427
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "La clave de frase de paso es un fsid de un sistema de archivos"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l303
+#: ../openconnect-strings.txt:149
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "No hay memoria para opciones\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l428
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:153
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Establecer servidor proxy"
+msgid "<elided>"
+msgstr "<omitido>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l429
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l327
#: ../openconnect-strings.txt:156
-msgid "Set proxy authentication methods"
-msgstr "Establecer los métodos de autenticación del proxy"
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session no es de 64 caracteres; es: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l363
#: ../openconnect-strings.txt:159
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Desactivar proxy"
+#, c-format
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "CSTP-Content-Encoding %s desconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l431
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:162
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Usar libproxy para configurar automáticamente el proxy"
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "No se recibió MTU. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l440
#: ../openconnect-strings.txt:165
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(NOTA: libproxy está desactivado en esta versión)"
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "No se recibió dirección IP. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:168
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Solicitar la perfecta confidencialidad del envío"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una dirección IP heredada distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l454
#: ../openconnect-strings.txt:171
-msgid "Less output"
-msgstr "Menos salida"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una máscara de red heredada distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l462
#: ../openconnect-strings.txt:174
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Establecer límite de cola de paquete a LEN pqts"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una dirección IPv6 distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l470
#: ../openconnect-strings.txt:177
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr ""
-"Terminal de línea de comandos para usar un script de configuración "
-"compatible con vpnc"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "La reconexión dio una máscara de red IPv6 distinta (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l439
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:180
-msgid "default"
-msgstr "predeterminado"
+#, c-format
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP conectado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l536
#: ../openconnect-strings.txt:183
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Pasar el tráfico al «script», no al dispositivo TUN"
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "Falló la configuración de compresión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l544
#: ../openconnect-strings.txt:186
-msgid "Set login username"
-msgstr "Establecer nombre de usuario de inicio de sesión"
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "Falló la localización del buffer vacío\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l588
#: ../openconnect-strings.txt:189
-msgid "Report version number"
-msgstr "Informe del número de versión"
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "La cookie ya no es válida, cerrando la sesión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l592
#: ../openconnect-strings.txt:192
-msgid "More output"
-msgstr "Más salida"
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "dormir %ds, timeout restante %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:195
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Volcado del tráfico de autenticación HTTP (implica --verbose"
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "falló el llenado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l447
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:198
-msgid "XML config file"
-msgstr "Archivo XML de configuración"
+#, c-format
+msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
+msgstr "Se recibió el paquete de datos comprimidos de %ld bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l663
#: ../openconnect-strings.txt:201
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Elegir autenticación de selección de inicio de sesión"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Error de lectura SSL %d (probablemente el servidor cerró la conexión); "
+"reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:204
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Sólo autenticar y mostrar información del inicio de sesión"
+#, c-format
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "Falló el SSL_write: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l450
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:207
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Sólo obtener la cookie webvpn; no conectar"
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Error de lectura SSL: %s; reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l727
#: ../openconnect-strings.txt:210
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Mostrar la cookie de la webvpn antes de conectar"
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Falló el envío SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l758
#: ../openconnect-strings.txt:213
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Archivo del certificado para la verificación del servidor"
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr ""
+"Longitud de paquete inesperada. SSL_read devolvió %d pero el paquete es\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "No pedir conectividad IPv6"
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "Se obtuvo la petición CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:219
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Claves OpenSSL que soportar por DTLS"
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "Se obtuvo la respuesta CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l781
#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Desactivar DTLS"
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Se obtuvo Keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l786
#: ../openconnect-strings.txt:225
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Desactivar reutilización de conexión HTTP"
+#, c-format
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Se recibió el paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:228
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Desactivar autenticación por contraseña/SecurID"
+#, c-format
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "Se recibió el una desconexión del servidor: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:231
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "No se requiere certificado SSL del servidor para ser válido"
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "Se recibió el paquete comprimido en modo !vacío\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l459
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l817
#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "No intentar autenticación XML POST"
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "se recibió el paquete de fin del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:237
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "No se espera entrada del usuario; sale si lo requiere"
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Paquete desconocido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l867
#: ../openconnect-strings.txt:240
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Leer contraseña de la entrada estándar"
+#, c-format
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL escribió demasiados pocos bytes. Se pidieron %d, se enviaron %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l462
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l894
#: ../openconnect-strings.txt:243
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Tipo de testigo software: RSA, TOTP o HOTP"
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "Renegociación de clave CSTP pendiente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l901
#: ../openconnect-strings.txt:246
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Testigo software secreto"
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr "Renegociación fallida; intentando un túnel nuevo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l465
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l912
#: ../openconnect-strings.txt:249
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(Nota: libstoken (RSA SecurID) está desactivado en esta versión)"
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "La detección de muerte del par CSTP detectó la muerte del par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l468
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l916
#: ../openconnect-strings.txt:252
-msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-msgstr "(Nota: liboath (TOTP, HOTP) está desactivado en esta versión)"
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "Falló al reconectar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l932
#: ../openconnect-strings.txt:255
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Tiempo en segundos para reintento de conexión"
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "Enviar CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l943
#: ../openconnect-strings.txt:258
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "SHA1 de la huella del servidor de certificados"
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Enviar CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l970
#: ../openconnect-strings.txt:261
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "Cabecera HTTP User_Agent: campo"
+#, c-format
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "falló el vaciado %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l990
#: ../openconnect-strings.txt:264
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Tipo de SO (linux, linux-64, win...) que informar"
+#, c-format
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Enviando paquete de datos comprimidos de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1002
#: ../openconnect-strings.txt:267
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Establecer puerto local para datagramas DTLS"
+#, c-format
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Enviando paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1042
#: ../openconnect-strings.txt:270
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Falló la ubicación para la cadena desde stdin\n"
+#, c-format
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "Enviar paquete BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l500
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/digest.c#l242
#: ../openconnect-strings.txt:273
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr "Intentando la autenticación Digest en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l125
#: ../openconnect-strings.txt:276
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Falló al asignar la cadena\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Falló al inicializar DTLSv1 CTX\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l137
#: ../openconnect-strings.txt:279
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Falló al obtener la línea del archivo de configuración: %s\n"
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Falló al establecer la lista de cifrado DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l150
#: ../openconnect-strings.txt:282
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Opción no reconocida en la línea %d: «%s»\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Falló al inicializar la sesión DTLSv1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l171
#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "La opción «%s» no acepta un argumento en la línea %d\n"
+msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+msgstr "No precisamente un cifrado DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "La opción «%s» requiere un argumento en la línea %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l670
-#: ../openconnect-strings.txt:291
-#, c-format
msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
-"ADVERTENCIA: esta versión de openconnect es %s pero\n"
-"la biblioteca libopenconnect es %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:296
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Falló al ubicar la estructura vpninfo\n"
+"SSL_set_session() falló con el protocolo antiguo versión 0x%x\n"
+"¿Está usando una versión de OpenSSL más antigua que la 0.9.8m?\n"
+"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use la opción de la línea de comandos --no-dtls para evitar este mensaje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l716
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l730
-#: ../openconnect-strings.txt:300
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-msgstr "Usuario «%s» no válido\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Establecida la conexíon DTLS (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l745
-#: ../openconnect-strings.txt:303
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
-"No se puede usar la opción «config» dentro del archivo de configuración\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l750
-#: ../openconnect-strings.txt:306
-#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "No se puede abrir el archivo de configuración «%s»: %s\n"
+"Su versión de OpenSSL es anterior a la que usó para compilar, por lo que "
+"DTLS podría fallar."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l838
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:310
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d demasiado pequeña\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l443
+#: ../openconnect-strings.txt:303
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Expiró tiempo de la negociación DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l871
-#: ../openconnect-strings.txt:313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:306
msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-msgstr ""
-"Desactivando todas las reutilizaciones de conexiones HTTP debido a la opción "
-"--no-http-keepalive.\n"
-"Si esto ayuda, por favor informe en <openconnect-devel lists infradead "
-"org>.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:318
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "No se permite la longitud de cola cero; usando 1\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:321
-#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect versión %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l933
-#: ../openconnect-strings.txt:324
-#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Modo de testigo software no válido: «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l943
-#: ../openconnect-strings.txt:327
-#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Credencial de SO «%s» no válida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l964
-#: ../openconnect-strings.txt:330
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Demasiados argumentos en la línea de comandos\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l967
-#: ../openconnect-strings.txt:333
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "No se ha especificado ningún servidor\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l983
-#: ../openconnect-strings.txt:336
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Esta versión de openconnect se compiló sin soporte para libproxy\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1010
-#: ../openconnect-strings.txt:339
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Error al abrir la tubería cmd\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1043
-#: ../openconnect-strings.txt:342
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Falló al obtener la cookie WebVPN\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:345
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Falló al crear la conexión SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1077
-#: ../openconnect-strings.txt:348
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Falló al configurar el script TUN\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:351
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Falló al configurar el dispositivo TUN\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1092
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:355
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld\n"
-msgstr "Falló al establecer el UID %ld\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1101
-#: ../openconnect-strings.txt:358
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Falló al configurar DTLS; se usa SSL en su lugar\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1105
-#: ../openconnect-strings.txt:361
-#, c-format
-msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-msgstr "Conectado %s como %s%s%s, usando %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1115
-#: ../openconnect-strings.txt:364
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
msgstr ""
-"No se proporcionó el argumento --script; No están configurados los DNS ni "
-"las rutas\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1117
-#: ../openconnect-strings.txt:367
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Consulte http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1130
-#: ../openconnect-strings.txt:370
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Falló al abrir «%s» para escritura: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:373
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Se continúa en segundo plano; PID %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1157
-#: ../openconnect-strings.txt:376
-msgid "User requested reconnect\n"
-msgstr "El usuario ha solicitado la reconexión\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1165
-#: ../openconnect-strings.txt:379
-msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
-msgstr "Se ha rechazado la cookie al volver a conectar; saliendo.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1169
-#: ../openconnect-strings.txt:382
-msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
-msgstr "Sesión terminada por el servidor; saliendo.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1173
-#: ../openconnect-strings.txt:385
-msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
-msgstr "Cancelado por el usuario (SIGINT); saliendo.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1177
-#: ../openconnect-strings.txt:388
-msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
-msgstr "El usuario se ha desacoplado de la sesión (SIGHUP); saliendo.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1181
-#: ../openconnect-strings.txt:391
-msgid "Unknown error; exiting.\n"
-msgstr "Error desconocido; saliendo.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1199
-#: ../openconnect-strings.txt:394
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Falló al abrir %s para escritura: %s\n"
+"Esto es probablemente debido a que su OpenSSL está roto\n"
+"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1207
-#: ../openconnect-strings.txt:397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Falló al guardar configuración en %s: %s\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Falló la negociación DTLS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1273
-#: ../openconnect-strings.txt:400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr ""
-"\n"
-"Falló la verificación del certificado del servidor VPN «%s».\n"
-"Razón: %s\n"
+"Parámetros DTLS desconocidos para la petición del conjunto de cifrado «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1279
-#: ../openconnect-strings.txt:406
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:317
#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Introduzca «%s» para aceptar, «%s» para cancelar; cualquier otra cosa para "
-"ver:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1280
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1287
-#: ../openconnect-strings.txt:410
-msgid "yes"
-msgstr "sí"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1280
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1298
-#: ../openconnect-strings.txt:414
-msgid "no"
-msgstr "no"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer la prioridad DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1304
-#: ../openconnect-strings.txt:417
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:320
#, c-format
-msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-msgstr "SHA1 de la huella: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer los parámetros de sesión: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1338
-#: ../openconnect-strings.txt:420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:323
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "La elección de autenticación «%s» coincide con varias opciones\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Falló al establecer la MTU de DTLS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1341
-#: ../openconnect-strings.txt:423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:326
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Elección de autenticación «%s» no disponible\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1358
-#: ../openconnect-strings.txt:426
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Entrada del usuario requerida en modo no-interactivo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1512
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1533
-#: ../openconnect-strings.txt:430
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "La cadena de testigo débil no es válida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1515
-#: ../openconnect-strings.txt:433
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "No se puede abrir el archivo ~/.stokenrc\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:436
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para libstoken\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1521
-#: ../openconnect-strings.txt:439
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Fallo general en libstoken\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1536
-#: ../openconnect-strings.txt:442
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para liboath\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/main.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:445
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Fallo general en liboath\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:448
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Falló al escribir en el socket SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l123
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l85
-#: ../openconnect-strings.txt:452
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "Escritura SSL cancelada\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l148
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:456
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Falló al leer del socket SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l155
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l118
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:462
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "Lectura SSL cancelada\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l864
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1302
-#: ../openconnect-strings.txt:467
-msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr "Introduzca contraseña PEM:"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Conexión DTLS establecida (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l392
-#: ../openconnect-strings.txt:470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:329
#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Contraseña PEM demasiado larga (%d >= %d)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l427
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l360
-#: ../openconnect-strings.txt:474
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr "Falló al descifrar el archivo del certificado PKCS#12\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Falló la negociación DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l430
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:478
-msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr "Introduzca contraseña PKCS#12:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l469
+#: ../openconnect-strings.txt:332
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "Intento de conexión DTLS con un «fd» existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:481
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Falló el análisis PKCS#12 (vea los errores anteriores)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l475
+#: ../openconnect-strings.txt:335
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Sin dirección DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l453
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l590
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1419
-#: ../openconnect-strings.txt:486
-#, c-format
-msgid "Using client certificate '%s'\n"
-msgstr "Usando el certificado del cliente '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:338
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "El servidor no ofreció opción de cifrado DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:489
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr "PKCS#12 no contiene certificado"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:341
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Sin DTLS cuando se conecta vía proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l465
-#: ../openconnect-strings.txt:492
-msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr "PKCS#12 no contiene clave privada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:344
+msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+msgstr "Abrir socket UDP para DTLS:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l486
-#: ../openconnect-strings.txt:495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:348
#, c-format
-msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-msgstr "Certificado extra desde PKCS#12: «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l512
-#: ../openconnect-strings.txt:498
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "No se puede cargar el motor TPM.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l518
-#: ../openconnect-strings.txt:501
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Falló al iniciar el motor TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:504
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Falló al establecer la contraseña TPM SRK\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l542
-#: ../openconnect-strings.txt:507
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Falló al cargar la clave privada TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l548
-#: ../openconnect-strings.txt:510
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Falló al añadir clave desde TPM\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+msgstr "Familia de protocolo %d desconocida. No se puede realizar DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l562
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1223
-#: ../openconnect-strings.txt:514
-msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte TPM\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l535
+#: ../openconnect-strings.txt:351
+msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+msgstr "Enlace del socket UDP para DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:517
-msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-msgstr ""
-"Falló al recargar el certificado X509 por verificación de vencimiento\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:354
+msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+msgstr "Conectar UDP(DTLS):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l613
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:357
#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Falló al cargar el elemento «%s» del almacén de claves: %s\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Opción DTLS %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:360
#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Falló al crear BIO para el elemento «%s» del almacén de claves\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:527
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Carga de la clave privada fallida (¿contraseña incorrecta?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l650
-#: ../openconnect-strings.txt:530
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Falló al cargar la clave privada (vea los errores de arriba)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l659
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l918
-#: ../openconnect-strings.txt:534
-msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Este binario se compiló sin soporte PKCS#11\n"
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS inicializado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l664
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:538
-#, c-format
-msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr "Usando archivo de certificado %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:363
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Intentar nueva conexión DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l675
-#: ../openconnect-strings.txt:541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:366
#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Falló al abrir el archivo de certificado %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:544
-msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-msgstr "Falló la lectura PKCS#12\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:547
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Falló al cargar el certificado X509 del almacén de claves\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Recibió el paquete DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l710
-#: ../openconnect-strings.txt:550
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Falló al usar el certificado X509 del almacén de claves\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l730
+#: ../openconnect-strings.txt:369
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Solicitud DTLS DPD obtenida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l722
-#: ../openconnect-strings.txt:553
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Falló la carga del certificado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:372
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Falló al enviar respuesta DPD. Espere desconectar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l749
-#: ../openconnect-strings.txt:556
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Falló al usar la clave privada del almacén de claves\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l740
+#: ../openconnect-strings.txt:375
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Respuesta DTLS DPD obtenida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l765
-#: ../openconnect-strings.txt:559
-#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Falló al abrir el archivo de clave privada %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l744
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Obtenido Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Falló al identificar el tipo de clave privada en «%s»\n"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Paquete DTLS tipo %02x desconocido, longitud %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l847
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1749
-#: ../openconnect-strings.txt:566
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "El certificado del servidor SSL no coincide: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l770
+#: ../openconnect-strings.txt:384
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "Renegociación de clave DTLS pendiente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l967
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Coincidencia en el altname DNS «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:387
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "Falló la renegociación DTLS; reconectando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l974
-#: ../openconnect-strings.txt:572
-#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Sin coincidencias para el altname «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:390
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "¡La detección de muerte del par DTLS detectó la muerte del par!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l988
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "El certificado tiene el altname GEN_IPADD con longitud errónea %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:393
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "Enviar DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:578
-#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Coincidencia %s en la dirección «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:396
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Falló al enviar petición DPD. Espere para desconectar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Sin coincidencias para %s dirección «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:399
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Enviar Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:584
-#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "El URI «%s» no tiene una ruta vacía; se ignora\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:402
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Falló al enviar petición de keepalive. Espere para desconectar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1053
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l850
+#: ../openconnect-strings.txt:405
#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Coincidió el URI «%s»\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura %d. Volviendo a SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1064
-#: ../openconnect-strings.txt:590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l865
+#: ../openconnect-strings.txt:408
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Sin resultado para el URI «%s»\n"
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura: %s. Volviendo a SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1079
-#: ../openconnect-strings.txt:593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:411
#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Ningún altname en el certificado del par coincidió con «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1087
-#: ../openconnect-strings.txt:596
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "¡Sin nombre del sujeto en el certificado del par!\n"
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "Envió paquete DTLS de %d bytes; el envío DTLS devolvió %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1107
-#: ../openconnect-strings.txt:599
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Falló al analizar el nombre del sujeto en el certificado del par\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l894
+#: ../openconnect-strings.txt:414
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Compilado con la biblioteca SSL sin soporte para Cisco DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:602
-#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "El sujeto del certificado del par no coincide («%s» != «%s»)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:418
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "Escritura SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:421
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Coincidió el nombre del sujeto del certificado del par «%s»\n"
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Falló al escribir en el socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1145
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1838
-#: ../openconnect-strings.txt:609
-msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr "el certificado no coincide con el nombre del servidor"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:427
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "Lectura SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1149
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1843
-#: ../openconnect-strings.txt:613
-#, c-format
-msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
-msgstr "La verificación del certificado del servidor falló: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:430
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "Socket SSL cerrado no limpiamente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1199
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:434
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Certificado extra desde cafile: «%s»\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Falló al leer del socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:619
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Error en el campo notAfter del certificado del cliente\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:437
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "No se pudo extraer la fecha de caducidad del certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1233
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:441
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "El certificado del cliente ha caducado el"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1238
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "El certificado del cliente caduca pronto el"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1243
-#: ../openconnect-strings.txt:630
-msgid "<error>"
-msgstr "<error>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1292
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1973
-#: ../openconnect-strings.txt:634
-msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr "Carga de certificado fallida. Abortando.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1337
-#: ../openconnect-strings.txt:637
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Falló al leer certificados desde el archivo CA «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1361
-#: ../openconnect-strings.txt:640
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Falló al abrir el archivo CA «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1387
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2017
-#: ../openconnect-strings.txt:644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:449
#, c-format
-msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr "Negociación SSL con «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1403
-#: ../openconnect-strings.txt:647
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Fallo en conexión SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1413
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2057
-#: ../openconnect-strings.txt:651
-msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr "Conexión SSL cancelada\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/openssl.c#l1437
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2079
-#: ../openconnect-strings.txt:655
-#, c-format
-msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr "Conectó a HTTPS en %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:658
-#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Falló al escribir en el socket SSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:661
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "Socket SSL cerrado no limpiamente\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l130
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:665
-#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Falló al leer del socket SSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:668
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "No se pudo extraer la fecha de caducidad del certificado\n"
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Falló al cargar el elemento «%s» del almacén de claves: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:452
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo de clave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:674
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:455
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falló al obtener el estado del archivo de clave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:458
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Falló al asignar el búfer del certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Falló al leer el certificado en memoria: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Falló al configurar la estructura de datos PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l343
-#: ../openconnect-strings.txt:686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l343
+#: ../openconnect-strings.txt:467
#, c-format
msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Falló al importar el archivo PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l427
+#: ../openconnect-strings.txt:471
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+msgstr "Falló al descifrar el archivo del certificado PKCS#12\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
+msgstr "Introduzca contraseña PKCS#12:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Falló al procesar el archivo PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l400
-#: ../openconnect-strings.txt:692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:481
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Falló al cargar el certificado PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l560
-#: ../openconnect-strings.txt:695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l560
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló la importación del certificado X509: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:487
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló la configuración del certificado PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l610
-#: ../openconnect-strings.txt:701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l610
+#: ../openconnect-strings.txt:490
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "No se pudo inicializar el hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l620
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l620
+#: ../openconnect-strings.txt:493
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Error del hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "DEK-Info perdido: cabecera desde clave OpenSSL cifrada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "No se puede determinar el tipo de cifrado PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:713
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Tipo de cifrado PEM no soportado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l723
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:506
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Semilla no válida en el archivo PEM cifrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Error base64-decoding del archivo PEM cifrado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Archivo cifrado PEM demasiado corto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Falló al inicializar el cifrado para el archivo PEM de descifrado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Falló al descrifrar la clave PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:521
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Falló al descifrar la clave PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l968
-#: ../openconnect-strings.txt:735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l385
+#: ../openconnect-strings.txt:526
+msgid "Enter PEM pass phrase:"
+msgstr "Introduzca contraseña PEM:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:530
+msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Este binario se compiló sin soporte PKCS#11\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l968
+#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l981
-#: ../openconnect-strings.txt:738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Error al cargar el certificado desde PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1021
-#: ../openconnect-strings.txt:741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:540
+#, c-format
+msgid "Using certificate file %s\n"
+msgstr "Usando archivo de certificado %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:543
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "El archivo PKCS#11 no contiene ningún certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1047
-#: ../openconnect-strings.txt:744
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:546
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Certificado no encontrado en el archivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:747
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:549
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló al cargar certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1067
-#: ../openconnect-strings.txt:750
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Usando clave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1072
-#: ../openconnect-strings.txt:753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de clave PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1162
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Error al importar el URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1172
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1172
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Error al importar la clave PKCS#11 a la estructura de clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1210
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:567
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Usando archivo de clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1244
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:571
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1244
+#: ../openconnect-strings.txt:574
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Falló al traducir el archivo PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1263
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1263
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1276
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1290
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1290
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave privada como PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1298
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1298
+#: ../openconnect-strings.txt:584
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Falló al descifrar el archivo del certificado PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1312
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1312
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Falló al determinar el tipo de clave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Falló al obtener el ID de la clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1369
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1369
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Error al firmar el test de datos con la clave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1384
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Error al validar la firma con el certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1408
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1408
+#: ../openconnect-strings.txt:599
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr ""
"No se encontró ningún certificado SSL que coincida con la clave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1426
-#: ../openconnect-strings.txt:796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l590
+#: ../openconnect-strings.txt:604
+#, c-format
+msgid "Using client certificate '%s'\n"
+msgstr "Usando el certificado del cliente '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:607
#, c-format
msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
msgstr "Configuración de lista de revocación del certificado fallida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1447
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1457
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1447
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1457
+#: ../openconnect-strings.txt:611
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para el certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1493
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1493
+#: ../openconnect-strings.txt:614
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"AVISO: GnuTLS devolvió un distribuidor de certificados incorrecto; puede que "
"falle la autenticación\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1518
-#: ../openconnect-strings.txt:807
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Se obtuvo el siguiente CA «%s» de PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1546
-#: ../openconnect-strings.txt:810
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1546
+#: ../openconnect-strings.txt:621
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para soportar certificados\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1569
-#: ../openconnect-strings.txt:813
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1569
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Añadiendo soporte CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:816
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:627
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Falló al configurar el certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1729
-#: ../openconnect-strings.txt:819
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1729
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "El servidor no presentó ningún certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1741
-#: ../openconnect-strings.txt:822
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1741
+#: ../openconnect-strings.txt:633
msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
msgstr "No se pudo calcular el SHA1 del certificado del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1757
-#: ../openconnect-strings.txt:825
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:637
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "El certificado del servidor SSL no coincide: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:640
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Error al comprobar el estado del certificado del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1762
-#: ../openconnect-strings.txt:828
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1762
+#: ../openconnect-strings.txt:643
msgid "certificate revoked"
msgstr "certificado revocado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1764
-#: ../openconnect-strings.txt:831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1764
+#: ../openconnect-strings.txt:646
msgid "signer not found"
msgstr "firmante no encontrado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1766
-#: ../openconnect-strings.txt:834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1766
+#: ../openconnect-strings.txt:649
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "el firmante no es un certificado CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:837
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1768
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo inseguro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1770
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certificado no activado todavía"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1772
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1772
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "certificate expired"
msgstr "certificado caducado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1777
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1777
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "signature verification failed"
msgstr "verificación de la firma fallida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1781
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1781
+#: ../openconnect-strings.txt:664
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Error al inicializar la estructura de certificado X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1787
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1787
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Error al importar el certificado del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1923
-#: ../openconnect-strings.txt:855
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1145
+#: ../openconnect-strings.txt:671
+msgid "certificate does not match hostname"
+msgstr "el certificado no coincide con el nombre del servidor"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1149
+#: ../openconnect-strings.txt:675
+#, c-format
+msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
+msgstr "La verificación del certificado del servidor falló: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1923
+#: ../openconnect-strings.txt:678
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Falló al asignar memoria para certificados cafile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1944
-#: ../openconnect-strings.txt:858
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:681
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Falló al leer certificados desde cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l1960
-#: ../openconnect-strings.txt:861
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1960
+#: ../openconnect-strings.txt:684
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo CA '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:688
+msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
+msgstr "Carga de certificado fallida. Abortando.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
msgstr "Falló al establecer la cadena de prioridad TLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2064
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1387
+#: ../openconnect-strings.txt:695
+#, c-format
+msgid "SSL negotiation with %s\n"
+msgstr "Negociación SSL con «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:699
+msgid "SSL connection cancelled\n"
+msgstr "Conexión SSL cancelada\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2068
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Fallo de la conexión SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2073
-#: ../openconnect-strings.txt:870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2077
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Retorno no fatal de GnuTLS durante la negociación: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2082
-#: ../openconnect-strings.txt:873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1437
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+msgstr "Conectó a HTTPS en %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2086
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegociar SSL en %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2279
-#: ../openconnect-strings.txt:876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2283
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN requerido por %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2289
-#: ../openconnect-strings.txt:879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2293
+#: ../openconnect-strings.txt:718
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorrecto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2292
-#: ../openconnect-strings.txt:882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2296
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "¡Éste es el último intento antes de bloquear!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2294
-#: ../openconnect-strings.txt:885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2298
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "¡Sólo quedan unos pocos intentos antes de bloquear!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls.c#l2299
-#: ../openconnect-strings.txt:888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:727
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Introducir PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l84
-#: ../openconnect-strings.txt:891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l84
+#: ../openconnect-strings.txt:730
#, c-format
msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
msgstr "Falló al hacer el SHA1 de los datos de entrada que firmar: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l106
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l106
+#: ../openconnect-strings.txt:733
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Función de firma TPM llamada para %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falló al crear el objeto hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el valor en el objeto hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:742
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Falló la firma hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:906
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:745
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Error al decodificar la clave TSS blob: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:911
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:750
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Error en clave TSS blob\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:914
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:753
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Falló al crear el contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:917
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:756
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Falló al conectar al contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:920
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:759
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:923
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:762
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Falló al cargar el objeto de política TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:765
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el PIN TPM %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:768
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Falló al cargar la clave blob TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:771
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Introduzca PIN TPM SRK:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:774
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Falló al crear el objeto de política de clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Falló al asignar la política a la clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l295
+#: ../openconnect-strings.txt:780
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Introduzca el PIN de la clave TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gnutls_tpm.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:783
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Falló al establecer el PIN de la clave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l83
-#: ../openconnect-strings.txt:947
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Socket de conexión cancelado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l73
+#: ../openconnect-strings.txt:786
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr "Error al importar el nombre GSSAPI para la autenticación:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l133
-#: ../openconnect-strings.txt:950
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr "Falló al reconectar al proxy %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:789
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr "Error al generar la respuesta GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l137
-#: ../openconnect-strings.txt:953
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr "Falló al reconectar al servidor %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:792
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr "Intentando la autenticación GSSAPI en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr "Autenticación GSSAPI completada\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proxy de libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr "Testigo GSSAPI demasiado largo (%zd bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:802
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo falló para el servidor '%s':%s\n"
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr "Enviando testigo GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:805
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Intentando conectar al proxy %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al enviar el testigo de autenticación GSSAPI al proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:809
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Intentando conectar al servidor %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al recibir el testigo de autenticación GSSAPI del proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:968
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Falló al asignar la dirección del socket del almacenamiento\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:812
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr "El servidor SOCKS ha informado de un fallo de contexto de GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Falló al conectar al servidor %s\n"
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Respuesta de estado GSSAPI desconocida (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l302
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:818
#, c-format
-msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
-msgstr "Reconectando al proxy %s\n"
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Obtenido el testigo GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr "Enviando negociación de protección GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:824
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:983
-msgid "No error"
-msgstr "Sin errores"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:986
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Almacén de claves bloqueado"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:989
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Almacén de claves no inicializado"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:992
-msgid "System error"
-msgstr "Error del sistema"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:995
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Error de protocolo"
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al enviar la respuesta de protección GSSAPI al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:998
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Permiso denegado"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:828
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al recibir la respuesta de protección GSSAPI al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l496
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
-msgid "Key not found"
-msgstr "Clave no encontrada"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l298
+#: ../openconnect-strings.txt:831
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"Obtenida la espuesta de protección GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Valor corrupto"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:834
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr "Respuesta de protección GSSAPI no válida del proxy (%zu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Acción no definida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:838
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
+"El proxy SOCKS solicita integridad del mensaje, que no está soportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l502
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Contraseña errónea"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:842
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
+"El proxy SOCKS solicita confidencialidad del mensaje, que no está soportada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ssl.c#l503
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Error desconocido"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:846
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr "El servidor SOCKS solicita un tipo de protección 0x%02x desconocido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:1016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l285
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Sin memoria para asignar cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l202
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "Error al obtener respuesta HTTPS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:852
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Falló al analizar la respuesta HTTP '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Se obtuvo la respuesta HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:858
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Error al procesar la respuesta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:861
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorando línea no reconocida de la respuesta HTTP '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:864
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Cookie ofrecida no válida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l262
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
-msgid "<elided>"
-msgstr "<omitido>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:867
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Falló la autenticación del certificado SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "El cuerpo de la respuesta tiene un tamaño negativo (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l314
-#: ../openconnect-strings.txt:1048
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l453
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Codificación de transferencia desconocida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Cuerpo HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l347
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:1055
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l513
+#: ../openconnect-strings.txt:880
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Error leyendo el cuerpo de la respuesta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:883
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Error recuperando el fragmento de la cabecera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:886
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Error recuperando el cuerpo de la respuesta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l390
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:889
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"Error en el fragmentado de la decodificación. Se esperaba '', se obtuvo: '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l538
+#: ../openconnect-strings.txt:892
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "No se pudo recibir el cuerpo HTTP 1.0 sin cerrar la conexión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:895
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "No se descarga el perfil XML porque ya SHA1 ya coincide\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l496
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
-#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "Falló al abrir una conexión HTTPS con %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l513
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Falló al enviar la petición GET para la nueva configuración\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l537
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr ""
"El archivo de configuración descargado no coincide con el SHA1 esperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l542
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:904
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Perfil XML nuevo descargado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:907
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2174,8 +1705,8 @@ msgstr ""
"Error: todavía no está implementada la ejecución del troyano «Cisco Secure "
"Desktop» en Windows.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:1092
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:912
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -2183,8 +1714,8 @@ msgstr ""
"Error: el servidor ha pedido ejecutar CSD hotscan.\n"
"Necesita proporcionar un argumento --csd-wrapper adecuado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:1097
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:917
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -2195,37 +1726,44 @@ msgstr ""
"Esta facilidad está desactivada de manera predeterminada por razones de "
"seguridad, por lo que podría querer activarla.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:923
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Intentando ejecutar el script troyano CSD de Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1106
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:926
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l595
-#: ../openconnect-strings.txt:1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:929
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falló al escribir el archivo temporal del script CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:1112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1354
+#: ../openconnect-strings.txt:933
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld\n"
+msgstr "Falló al establecer el UID %ld\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l743
+#: ../openconnect-strings.txt:936
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld\n"
msgstr "uid=%ld del usuario no válido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l624
-#: ../openconnect-strings.txt:1115
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:939
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Falló al cambiar a la carpeta local «%s» de CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l630
-#: ../openconnect-strings.txt:1118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l755
+#: ../openconnect-strings.txt:942
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -2234,1589 +1772,2088 @@ msgstr ""
"administrador\n"
"\tUse la opción de línea de comandos «--csd-user»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l672
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Falló al ejecutar el script CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:950
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Falló al analizar el URL redirigido '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l938
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "No se pudo seguir el redireccionamiento al URL no https '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
"Falló la asignación de una nueva ruta para el redireccionamiento relativo: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l998
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1129
+#: ../openconnect-strings.txt:959
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Resultado %d del servidor inesperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1024
-#: ../openconnect-strings.txt:1138
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Respuesta desconocida del servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1142
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1277
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente tras proporcionarle uno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1146
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"El servidor solicitó el certificado SSL del cliente; no se ha configurado "
"ninguno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1161
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:971
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "POST XML activado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1207
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1340
+#: ../openconnect-strings.txt:974
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Actualizando %s tras 1 segundo…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1422
-#: ../openconnect-strings.txt:1153
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:977
msgid "request granted"
msgstr "petición concedida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1423
-#: ../openconnect-strings.txt:1156
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1561
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "general failure"
msgstr "fallo general"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1424
-#: ../openconnect-strings.txt:1159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1562
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "conexión no permitida por el conjunto de reglas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1425
-#: ../openconnect-strings.txt:1162
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1563
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "network unreachable"
msgstr "red inaccesible"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1426
-#: ../openconnect-strings.txt:1165
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1564
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "host unreachable"
msgstr "servidor inaccesible"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1565
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "conexión rechazada por el servidor de destino"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1428
-#: ../openconnect-strings.txt:1171
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1566
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL caducado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1429
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1567
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "comando no soportado / error de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1430
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "address type not supported"
msgstr "tipo de dirección no soportada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1578
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"El servidor SOCKS requiere un nombre de usuario y una contraseña, pero no "
"hay ninguno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1448
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1586
+#: ../openconnect-strings.txt:1007
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"El nombre de usuario y la contraseña para la autenticación SOCKS deben ser < "
"255 bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1463
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1519
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1657
+#: ../openconnect-strings.txt:1011
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al escribir petición auth al proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1526
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al leer respuesta auth desde el proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1478
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1532
-#: ../openconnect-strings.txt:1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Respuesta auth inesperada desde el proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:1198
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Autenticado en el servidor SOCKS usando una contraseña\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1488
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Falló la autenticación con contraseña en el servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1544
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1551
-#: ../openconnect-strings.txt:1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1689
+#: ../openconnect-strings.txt:1029
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS ha solicitado autenticación GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1557
-#: ../openconnect-strings.txt:1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:1032
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS solicita autenticación por contraseña\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1564
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1035
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "El servidor SOCKS requiere autenticación\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1566
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1804
-#: ../openconnect-strings.txt:1215
-#| msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:1039
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Esta versión de OpenConnect se compiló sin soporte GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1571
-#: ../openconnect-strings.txt:1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1709
+#: ../openconnect-strings.txt:1042
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr ""
"El servidor SOCKS ha solicitado una autenticación de tipo %02x desconocida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1577
-#: ../openconnect-strings.txt:1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:1045
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Solicitando conexión al proxy SOCKS a %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1592
-#: ../openconnect-strings.txt:1224
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al escribir la petición de conectar al proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1600
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1642
-#: ../openconnect-strings.txt:1228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1780
+#: ../openconnect-strings.txt:1052
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Error al leer la respuesta de conexión desde el proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1231
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1744
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Respuesta de conexión inesperada desde el proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1614
-#: ../openconnect-strings.txt:1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Error del proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1618
-#: ../openconnect-strings.txt:1237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1756
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Error del proxy SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1635
-#: ../openconnect-strings.txt:1240
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1773
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Tipo de dirección inesperado %02x en la respuesta de conexión SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1772
-#: ../openconnect-strings.txt:1243
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1912
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"El proxy ha solicitado autenticación básica, que está desactivada de manera "
"predeterminada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1794
-#: ../openconnect-strings.txt:1246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1934
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Intentando la autenticación HTTP Bacis en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1841
-#: ../openconnect-strings.txt:1249
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1981
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "No hay más métodos de autenticación que usar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1919
-#: ../openconnect-strings.txt:1252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2065
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Solicitando conexión HTTP proxy a %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1955
-#: ../openconnect-strings.txt:1255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2100
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Falló al enviar petición de proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1978
-#: ../openconnect-strings.txt:1258
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2123
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Falló la petición CONNECT del proxy: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:1261
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2150
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Tipo de proxy desconocido '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/http.c#l2072
-#: ../openconnect-strings.txt:1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2226
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Sólo se soportan proxies HTTP o socks(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l161
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Falló al analizar el URL del servidor '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1094
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Sólo se permite https:// para el URL del servidor\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1097
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1100
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#, c-format
+msgid "Error converting console input: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Falló la ubicación para la cadena desde stdin\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Usando OpenSSL. Características disponibles:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Usando GnuTLS. Características disponibles:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:1125
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "Motor OpenSSL no disponible"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1128
+msgid "using OpenSSL"
+msgstr "usando OpenSSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l573
+#: ../openconnect-strings.txt:1131
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Advertencia: sin soporte DTLS en este binario. El rendimiento se verá "
+"afectado.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1136
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l642
+#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#, c-format
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "No se puede procesar esta ruta ejecutable «%s»"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:1142
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Falló la ubicación de la ruta de vpnc-script\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:1145
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Uso: openconnect [opciones] <servidor>\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l660
+#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Cliente abierto de Cisco VPN AnyConnect, versión %s\n"
+"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Leer opciones del archivo de configuración"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Continuar en segundo plano tras el arranque"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:1159
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Escribir el PID del demonio en este archivo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:1162
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Usar certificado CERT del cliente SSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l668
+#: ../openconnect-strings.txt:1165
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Avisar cuando el tiempo de vida del certificado sea menor que DAYS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:1168
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Usar archivo KEY de clave SSL privada"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:1171
+msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+msgstr "Usar cookie COOKIE de WebVPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l671
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Leer cookie de la entrada estándar"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+msgid "Enable compression (default)"
+msgstr "Activar compresión (predeterminado)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+msgid "Disable compression"
+msgstr "Desactivar compresión"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l674
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Establecer el intervalo mínimo de detección de par muerto"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Establecer grupo de usuario de login"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l676
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
+msgid "Display help text"
+msgstr "Mostrar el texto de ayuda"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l677
+#: ../openconnect-strings.txt:1192
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Usar IFNAME para la interfaz del túnel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l679
+#: ../openconnect-strings.txt:1195
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Usar registros de sucesos del sistema para mensajes de progreso"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l681
+#: ../openconnect-strings.txt:1198
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Añadir marca de tiempo a los mensajes de progreso"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l683
+#: ../openconnect-strings.txt:1201
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Revocar privilegios después de conectar"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l684
+#: ../openconnect-strings.txt:1204
+msgid "Drop privileges during CSD execution"
+msgstr "Revocar privilegios durante la ejecución CSD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
+msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+msgstr "Ejecutar SCRIPT en lugar de binario CSD"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l687
+#: ../openconnect-strings.txt:1210
+msgid "Request MTU from server"
+msgstr "Solicitar MTU desde servidor"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l688
+#: ../openconnect-strings.txt:1213
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Indicar ruta MTU al/desde el servidor"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:1216
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Establecer clave de frase de paso o pin TPM SRK"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:1219
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "La clave de frase de paso es un fsid de un sistema de archivos"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l691
+#: ../openconnect-strings.txt:1222
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Establecer servidor proxy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:1225
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr "Establecer los métodos de autenticación del proxy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:1228
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Desactivar proxy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:1231
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Usar libproxy para configurar automáticamente el proxy"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l696
+#: ../openconnect-strings.txt:1234
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(NOTA: libproxy está desactivado en esta versión)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:1237
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Solicitar la perfecta confidencialidad del envío"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:1240
+msgid "Less output"
+msgstr "Menos salida"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:1243
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Establecer límite de cola de paquete a LEN pqts"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:1246
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr ""
+"Terminal de línea de comandos para usar un script de configuración "
+"compatible con vpnc"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1249
+msgid "default"
+msgstr "predeterminado"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l704
+#: ../openconnect-strings.txt:1252
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Pasar el tráfico al «script», no al dispositivo TUN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l706
+#: ../openconnect-strings.txt:1255
+msgid "Set login username"
+msgstr "Establecer nombre de usuario de inicio de sesión"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:1258
+msgid "Report version number"
+msgstr "Informe del número de versión"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:1261
+msgid "More output"
+msgstr "Más salida"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l709
+#: ../openconnect-strings.txt:1264
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+msgstr "Volcado del tráfico de autenticación HTTP (implica --verbose"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l710
#: ../openconnect-strings.txt:1267
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "El formulario elegido no tiene nombre\n"
+msgid "XML config file"
+msgstr "Archivo XML de configuración"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:1270
-#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "el nombre %s no es una entrada\n"
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Elegir autenticación de selección de inicio de sesión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l253
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l712
#: ../openconnect-strings.txt:1273
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "No hay tipo de entrada en el formulario\n"
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Sólo autenticar y mostrar información del inicio de sesión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l265
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l713
#: ../openconnect-strings.txt:1276
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "No hay nombre de entrada en el formulario\n"
+msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+msgstr "Sólo obtener la cookie webvpn; no conectar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l714
#: ../openconnect-strings.txt:1279
-#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Tipo de entrada %s desconocido en el formulario\n"
+msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+msgstr "Mostrar la cookie de la webvpn antes de conectar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l507
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l715
#: ../openconnect-strings.txt:1282
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "No se puede gestionar el método='%s' del formulario, acción='%s'\n"
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Archivo del certificado para la verificación del servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l716
#: ../openconnect-strings.txt:1285
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr "Respuesta desde el servidor vacía\n"
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "No pedir conectividad IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l717
#: ../openconnect-strings.txt:1288
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "Falló al analizar la respuesta del servidor\n"
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Claves OpenSSL que soportar por DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l718
#: ../openconnect-strings.txt:1291
-#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "La respuesta fue:%s\n"
+msgid "Disable DTLS"
+msgstr "Desactivar DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l719
#: ../openconnect-strings.txt:1294
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
-msgstr "Se recibió un <client-cert-request> no esperado.\n"
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Desactivar reutilización de conexión HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l720
#: ../openconnect-strings.txt:1297
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr "La respuesta XML no tiene nodo «auth»\n"
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Desactivar autenticación por contraseña/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l721
#: ../openconnect-strings.txt:1300
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "No hay gestor de formulario; no se puede autenticar.\n"
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "No se requiere certificado SSL del servidor para ser válido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l804
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l722
#: ../openconnect-strings.txt:1303
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "Se pidió la contraseña, pero se estableció '--no-passwd'\n"
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "No intentar autenticación XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l723
#: ../openconnect-strings.txt:1306
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Introduzca credenciales para desbloquear el testigo."
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "No se espera entrada del usuario; sale si lo requiere"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l724
#: ../openconnect-strings.txt:1309
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ID del dispositivo:"
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Leer contraseña de la entrada estándar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l725
#: ../openconnect-strings.txt:1312
-msgid "Password:"
-msgstr "Contraseña:"
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Tipo de testigo software: RSA, TOTP o HOTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l726
#: ../openconnect-strings.txt:1315
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Testigo software secreto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l728
#: ../openconnect-strings.txt:1318
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "El usuario omitió el testigo.\n"
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(Nota: libstoken (RSA SecurID) está desactivado en esta versión)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l731
#: ../openconnect-strings.txt:1321
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Todos los campos son obligatorios; inténtelo de nuevo.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1157
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1323
-#: ../openconnect-strings.txt:1325
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Fallo general en libstoken.\n"
+msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+msgstr "(Nota: liboath (TOTP, HOTP) está desactivado en esta versión)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1161
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "ID del dispositivo o contraseña incorrectos; inténtelo de nuevo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l733
+#: ../openconnect-strings.txt:1324
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Tiempo en segundos para reintento de conexión"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1168
-#: ../openconnect-strings.txt:1331
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Formato de pin no válido; inténtelo de nuevo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l734
+#: ../openconnect-strings.txt:1327
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "SHA1 de la huella del servidor de certificados"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1178
-#: ../openconnect-strings.txt:1334
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "La inicialización del testigo tuvo éxito.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:1330
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "Cabecera HTTP User_Agent: campo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1269
-#: ../openconnect-strings.txt:1339
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "OK al generar el código de testigo INITIAL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Tipo de SO (linux, linux-64, win...) que informar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1209
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1241
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1272
-#: ../openconnect-strings.txt:1344
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "OK al generar el código de testigo NEXT\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:1336
+msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+msgstr "Establecer puerto local para datagramas DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1214
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1246
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1277
-#: ../openconnect-strings.txt:1349
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "El servidor está rechazando el testigo; cambiando a acceso manual\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l758
+#: ../openconnect-strings.txt:1339
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Falló al asignar la cadena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1318
-#: ../openconnect-strings.txt:1352
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Generando código de testigo RSA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1342
+#, c-format
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Falló al obtener la línea del archivo de configuración: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1346
-#: ../openconnect-strings.txt:1355
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Generando código de testigo OATH TOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Opción no reconocida en la línea %d: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1356
-#: ../openconnect-strings.txt:1358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH TOTP: %s\n"
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "La opción «%s» no acepta un argumento en la línea %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1377
-#: ../openconnect-strings.txt:1361
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Generando código de testigo OATH HOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l873
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "La opción «%s» requiere un argumento en la línea %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/auth.c#l1386
-#: ../openconnect-strings.txt:1364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-msgstr "No se puede generar el código de testigo OATH HOTP: %s\n"
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/library.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:1367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l932
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Falló al analizar el URL del servidor '%s'\n"
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"ADVERTENCIA: esta versión de openconnect es %s pero\n"
+" la biblioteca libopenconnect es %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/library.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1370
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Sólo se permite https:// para el URL del servidor\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1365
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Falló al ubicar la estructura vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/compat.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1373
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
-msgstr "Error: no se pueden inicializar los sockets\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l992
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+msgstr "Usuario «%s» no válido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l125
-#: ../openconnect-strings.txt:1376
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Falló al inicializar DTLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr ""
+"No se puede usar la opción «config» dentro del archivo de configuración\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "No se puede abrir el archivo de configuración «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1109
#: ../openconnect-strings.txt:1379
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Falló al establecer la lista de cifrado DTLS\n"
+#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d demasiado pequeña\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1133
#: ../openconnect-strings.txt:1382
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Falló al inicializar la sesión DTLSv1\n"
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+msgstr ""
+"Desactivando todas las reutilizaciones de conexiones HTTP debido a la opción "
+"--no-http-keepalive.\n"
+"Si esto ayuda, por favor informe en <openconnect-devel lists infradead "
+"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1385
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "No precisamente un cifrado DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1153
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "No se permite la longitud de cola cero; usando 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1167
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
-msgstr ""
-"SSL_set_session() falló con el protocolo antiguo versión 0x%x\n"
-"¿Está usando una versión de OpenSSL más antigua que la 0.9.8m?\n"
-"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use la opción de la línea de comandos --no-dtls para evitar este mensaje\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect versión %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1195
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Establecida la conexíon DTLS (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Modo de testigo software no válido: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1398
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
-msgstr ""
-"Su versión de OpenSSL es anterior a la que usó para compilar, por lo que "
-"DTLS podría fallar."
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Credencial de SO «%s» no válida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l292
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l296
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Expiró tiempo de la negociación DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1226
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Demasiados argumentos en la línea de comandos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-msgstr ""
-"Esto es probablemente debido a que su OpenSSL está roto\n"
-"Consulte http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1229
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "No se ha especificado ningún servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l300
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1245
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Esta versión de openconnect se compiló sin soporte para libproxy\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1272
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Error al abrir la tubería cmd\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1305
#: ../openconnect-strings.txt:1411
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Falló la negociación DTLS: %d\n"
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Falló al obtener la cookie WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1329
#: ../openconnect-strings.txt:1414
-#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr ""
-"Parámetros DTLS desconocidos para la petición del conjunto de cifrado «%s»\n"
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Falló al crear la conexión SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1339
#: ../openconnect-strings.txt:1417
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer la prioridad DTLS: %s\n"
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Falló al configurar el script TUN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l389
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1346
#: ../openconnect-strings.txt:1420
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer los parámetros de sesión: %s\n"
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Falló al configurar el dispositivo TUN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1363
#: ../openconnect-strings.txt:1423
-#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Falló al establecer la MTU de DTLS %s\n"
+msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+msgstr "Falló al configurar DTLS; se usa SSL en su lugar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1367
#: ../openconnect-strings.txt:1426
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Conexión DTLS establecida (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+msgstr "Conectado %s como %s%s%s, usando %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1377
#: ../openconnect-strings.txt:1429
-#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Falló la negociación DTLS: %s\n"
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr ""
+"No se proporcionó el argumento --script; No están configurados los DNS ni "
+"las rutas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1379
#: ../openconnect-strings.txt:1432
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "Intento de conexión DTLS con un «fd» existente\n"
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Consulte http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l475
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1392
#: ../openconnect-strings.txt:1435
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Sin dirección DTLS\n"
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir «%s» para escritura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1404
#: ../openconnect-strings.txt:1438
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "El servidor no ofreció opción de cifrado DTLS\n"
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Se continúa en segundo plano; PID %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1419
#: ../openconnect-strings.txt:1441
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Sin DTLS cuando se conecta vía proxy\n"
+msgid "User requested reconnect\n"
+msgstr "El usuario ha solicitado la reconexión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1427
#: ../openconnect-strings.txt:1444
-msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr "Abrir socket UDP para DTLS:"
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr "Se ha rechazado la cookie al volver a conectar; saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l527
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l656
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr "Familia de protocolo %d desconocida. No se puede realizar DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1431
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr "Sesión terminada por el servidor; saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
-msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-msgstr "Enlace del socket UDP para DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1435
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
+msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+msgstr "Cancelado por el usuario (SIGINT); saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l542
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
-msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr "Conectar UDP(DTLS):\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1439
+#: ../openconnect-strings.txt:1453
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr "El usuario se ha desacoplado de la sesión (SIGHUP); saliendo.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1443
+#: ../openconnect-strings.txt:1456
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr "Error desconocido; saliendo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Opción DTLS %s: %s\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir %s para escritura: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l666
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1469
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS inicializado. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Falló al guardar configuración en %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Intentar nueva conexión DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1534
+#: ../openconnect-strings.txt:1465
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Falló la verificación del certificado del servidor VPN «%s».\n"
+"Razón: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1540
+#: ../openconnect-strings.txt:1471
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Recibió el paquete DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Introduzca «%s» para aceptar, «%s» para cancelar; cualquier otra cosa para "
+"ver:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l730
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Solicitud DTLS DPD obtenida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1559
+#: ../openconnect-strings.txt:1475
+msgid "no"
+msgstr "no"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Falló al enviar respuesta DPD. Espere desconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1547
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+msgid "yes"
+msgstr "sí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l740
-#: ../openconnect-strings.txt:1475
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Respuesta DTLS DPD obtenida\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#, c-format
+msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+msgstr "SHA1 de la huella: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l744
-#: ../openconnect-strings.txt:1478
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Obtenido Keepalive DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
+#, c-format
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "La elección de autenticación «%s» coincide con varias opciones\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l749
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1605
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Paquete DTLS tipo %02x desconocido, longitud %d\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Elección de autenticación «%s» no disponible\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "Renegociación de clave DTLS pendiente\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Entrada del usuario requerida en modo no-interactivo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l777
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "Falló la renegociación DTLS; reconectando\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:1495
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "La cadena de testigo débil no es válida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "¡La detección de muerte del par DTLS detectó la muerte del par!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1498
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "No se puede abrir el archivo ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "Enviar DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1501
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Falló al enviar petición DPD. Espere para desconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1785
+#: ../openconnect-strings.txt:1504
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Fallo general en libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Enviar Keepalive DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1800
+#: ../openconnect-strings.txt:1507
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect no se compiló con soporte para liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Falló al enviar petición de keepalive. Espere para desconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1803
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Fallo general en liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
-#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura %d. Volviendo a SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "El origen ha pausado la conexión\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l865
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS obtuvo el error de escritura: %s. Volviendo a SSL\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Sin trabajo que hacer; durmiendo durante %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "Envió paquete DTLS de %d bytes; el envío DTLS devolvió %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/dtls.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Compilado con la biblioteca SSL sin soporte para Cisco DTLS\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+msgstr "Falló WaitForMultipleObjects: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l91
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1524
#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr "Falló InitializeSecurityContext(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1528
#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr "Falló AcquireCredentialsHandle(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
-msgid ""
-"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1531
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
-"Error crítico: el secreto DTLS maestro no está inicializado. Informe de "
-"esto.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
-msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
-msgstr "Error al crear la solicitud HTTPS CONNECT\n"
+"Intentando la autenticación HTTP NTLM en el proxy (inicio de sesión único)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1534
#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "Servicio VPN no disponible; razón: %s\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr "Intentando la autenticación HTTP NTLM %d en el proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
-#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Se obtuvo una respuesta HTTP CONNECT inadecuada: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l116
+#: ../openconnect-strings.txt:1537
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Falló al escribir en el socket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Falló al leer del socket SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Se obtuvo la respuesta CONNECT: %s\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Contraseña PEM demasiado larga (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:1540
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "No hay memoria para opciones\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l441
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Falló el análisis PKCS#12 (vea los errores anteriores)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:1543
-#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session no es de 64 caracteres; es: «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+msgstr "PKCS#12 no contiene certificado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+msgstr "PKCS#12 no contiene clave privada"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l486
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "CSTP-Content-Encoding %s desconocido\n"
+msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+msgstr "Certificado extra desde PKCS#12: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:1549
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "No se recibió MTU. Abortando\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "No se puede cargar el motor TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1552
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "No se recibió dirección IP. Abortando\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Falló al iniciar el motor TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:1555
-#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una dirección IP heredada distinta (%s != %s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Falló al establecer la contraseña TPM SRK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:1558
-#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una máscara de red heredada distinta (%s != %s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Falló al cargar la clave privada TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1561
-#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una dirección IPv6 distinta (%s != %s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Falló al añadir clave desde TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
+msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+msgstr ""
+"Falló al recargar el certificado X509 por verificación de vencimiento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "La reconexión dio una máscara de red IPv6 distinta (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Falló al crear BIO para el elemento «%s» del almacén de claves\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Carga de la clave privada fallida (¿contraseña incorrecta?)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Falló al cargar la clave privada (vea los errores de arriba)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1567
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP conectado. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir el archivo de certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l536
-#: ../openconnect-strings.txt:1570
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "Falló la configuración de compresión\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
+msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+msgstr "Falló la lectura PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l544
-#: ../openconnect-strings.txt:1573
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "Falló la localización del buffer vacío\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l704
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Falló al cargar el certificado X509 del almacén de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1576
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "La cookie ya no es válida, cerrando la sesión\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Falló al usar el certificado X509 del almacén de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l592
-#: ../openconnect-strings.txt:1579
-#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "dormir %ds, timeout restante %ds\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Falló la carga del certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l627
-#: ../openconnect-strings.txt:1582
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "falló el llenado\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Falló al usar la clave privada del almacén de claves\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:1585
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l765
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
#, c-format
-msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr "Se recibió el paquete de datos comprimidos de %ld bytes\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir el archivo de clave privada %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l663
-#: ../openconnect-strings.txt:1588
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
-msgstr ""
-"Error de lectura SSL %d (probablemente el servidor cerró la conexión); "
-"reconectando.\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Falló al identificar el tipo de clave privada en «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:1591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l967
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "Falló el SSL_write: %d\n"
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Coincidencia en el altname DNS «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l704
-#: ../openconnect-strings.txt:1594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l974
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Error de lectura SSL: %s; reconectando.\n"
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Sin coincidencias para el altname «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l727
-#: ../openconnect-strings.txt:1597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l988
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Falló el envío SSL: %s\n"
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "El certificado tiene el altname GEN_IPADD con longitud errónea %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:1600
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr ""
-"Longitud de paquete inesperada. SSL_read devolvió %d pero el paquete es\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l770
-#: ../openconnect-strings.txt:1603
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "Se obtuvo la petición CSTP DPD\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1606
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "Se obtuvo la respuesta CSTP DPD\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1609
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Se obtuvo Keepalive CSTP\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Coincidencia %s en la dirección «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Se recibió el paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Sin coincidencias para %s dirección «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "Se recibió el una desconexión del servidor: %02x '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l809
-#: ../openconnect-strings.txt:1618
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "Se recibió el paquete comprimido en modo !vacío\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1621
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "se recibió el paquete de fin del servidor\n"
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "El URI «%s» no tiene una ruta vacía; se ignora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Paquete desconocido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Coincidió el URI «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:1627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1064
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL escribió demasiados pocos bytes. Se pidieron %d, se enviaron %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l894
-#: ../openconnect-strings.txt:1630
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "Renegociación de clave CSTP pendiente\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:1633
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
-msgstr "Renegociación fallida; intentando un túnel nuevo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l912
-#: ../openconnect-strings.txt:1636
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "La detección de muerte del par CSTP detectó la muerte del par\n"
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Sin resultado para el URI «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l916
-#: ../openconnect-strings.txt:1639
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "Falló al reconectar\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1079
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#, c-format
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Ningún altname en el certificado del par coincidió con «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l932
-#: ../openconnect-strings.txt:1642
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "Enviar CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "¡Sin nombre del sujeto en el certificado del par!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l943
-#: ../openconnect-strings.txt:1645
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Enviar CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1107
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Falló al analizar el nombre del sujeto en el certificado del par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:1648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "falló el vaciado %d\n"
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "El sujeto del certificado del par no coincide («%s» != «%s»)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l990
-#: ../openconnect-strings.txt:1651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Enviando paquete de datos comprimidos de %d bytes\n"
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Coincidió el nombre del sujeto del certificado del par «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l1002
-#: ../openconnect-strings.txt:1654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1199
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Enviando paquete de datos sin comprimir de %d bytes\n"
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Certificado extra desde cafile: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/cstp.c#l1042
-#: ../openconnect-strings.txt:1657
-#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "Enviar paquete BYE: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Error en el campo notAfter del certificado del cliente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/mainloop.c#l182
-#: ../openconnect-strings.txt:1660
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "El origen ha pausado la conexión\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1243
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
+msgid "<error>"
+msgstr "<error>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/mainloop.c#l190
-#: ../openconnect-strings.txt:1663
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1337
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Sin trabajo que hacer; durmiendo durante %d ms…\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Falló al leer certificados desde el archivo CA «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/mainloop.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:1666
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1361
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-msgstr "Falló WaitForMultipleObjects: %lx\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Falló al abrir el archivo CA «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/script.c#l67
-#: ../openconnect-strings.txt:1669
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1403
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Fallo en conexión SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l67
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Descartar mala división que incluye: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/script.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:1672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l71
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Descartar mala división que excluye: «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/script.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/script.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Falló al generar el script «%s» para %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/script.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "El script '%s' terminó anormalmente (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/script.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:1680
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "El script '%s' devolvió el error %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ntlm.c#l81
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l99
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:1687
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1683
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Socket de conexión cancelado\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:1686
#, c-format
-msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgstr "Falló InitializeSecurityContext(): %lx\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+msgstr "Falló al reconectar al proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ntlm.c#l103
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l37
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:1689
#, c-format
-msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgstr "Falló AcquireCredentialsHandle(): %lx\n"
+msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+msgstr "Falló al reconectar al servidor %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ntlm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
-msgstr ""
-"Intentando la autenticación HTTP NTLM en el proxy (inicio de sesión único)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:1692
+#, c-format
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proxy de libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/ntlm.c#l1061
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l228
+#: ../openconnect-strings.txt:1695
#, c-format
-msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
-msgstr "Intentando la autenticación HTTP NTLM %d en el proxy\n"
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo falló para el servidor '%s':%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/digest.c#l242
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
-msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
-msgstr "Intentando la autenticación Digest en el proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1698
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Intentando conectar al proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
-msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
-msgstr "Error al importar el nombre GSSAPI para la autenticación:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1701
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Intentando conectar al servidor %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
-msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
-msgstr "Error al generar la respuesta GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:1704
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Falló al asignar la dirección del socket del almacenamiento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
-msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
-msgstr "Intentando la autenticación GSSAPI en el proxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:1707
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Falló al conectar al servidor %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l171
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l310
+#: ../openconnect-strings.txt:1710
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr "Reconectando al proxy %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l378
#: ../openconnect-strings.txt:1713
-msgid "GSSAPI authentication completed\n"
-msgstr "Autenticación GSSAPI completada\n"
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l182
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l404
#: ../openconnect-strings.txt:1716
-#, c-format
-msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgstr "Testigo GSSAPI demasiado largo (%zd bytes)\n"
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l437
#: ../openconnect-strings.txt:1719
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgstr "Enviando testigo GSSAPI de %zu bytes\n"
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l518
#: ../openconnect-strings.txt:1722
+msgid "No error"
+msgstr "Sin errores"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l519
+#: ../openconnect-strings.txt:1725
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Almacén de claves bloqueado"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:1728
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Almacén de claves no inicializado"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l521
+#: ../openconnect-strings.txt:1731
+msgid "System error"
+msgstr "Error del sistema"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:1734
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Error de protocolo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1737
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permiso denegado"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l524
+#: ../openconnect-strings.txt:1740
+msgid "Key not found"
+msgstr "Clave no encontrada"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1743
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Valor corrupto"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:1746
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Acción no definida"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l530
+#: ../openconnect-strings.txt:1749
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Contraseña errónea"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconocido"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al enviar el testigo de autenticación GSSAPI al proxy: %s\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr "Testigo SSPI demasiado largo (%ld bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l209
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al recibir el testigo de autenticación GSSAPI del proxy: %s\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr "Enviando testigo SSPI de %lu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
-msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgstr "El servidor SOCKS ha informado de un fallo de contexto de GSSAPI\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al enviar el testigo de autenticación SSPI al proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1732
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:1765
#, c-format
-msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Respuesta de estado GSSAPI desconocida (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al recibir el testigo de autenticación SSPI del proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l233
-#: ../openconnect-strings.txt:1735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr "El servidor SOCKS ha informado de un fallo de contexto de SSPI\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Obtenido el testigo GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr "Respuesta de estado SSPI desconocida (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l248
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
#, c-format
-msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgstr "Enviando negociación de protección GSSAPI de %zu bytes\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Obtenido el testigo SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
-msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al enviar la respuesta de protección GSSAPI al proxy %s\n"
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr "Falló QueryContextAttributes(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l273
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l283
-#: ../openconnect-strings.txt:1745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
-msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al recibir la respuesta de protección GSSAPI al proxy %s\n"
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr "Falló EncryptMessage(): %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l288
-#: ../openconnect-strings.txt:1748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1783
#, c-format
-msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr "Resultado de EncryptMessage() demasiado largo (%lu + %lu + %lu)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:1786
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr "Enviando negociación de protección SSPI de %u bytes\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l339
+#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al enviar la respuesta de protección SSPI al proxy %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr "Falló al recibir la respuesta de protección SSPI al proxy %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-"Obtenida la espuesta de protección GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+"Obtenida la respuesta de protección SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l298
-#: ../openconnect-strings.txt:1751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
#, c-format
-msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgstr "Respuesta de protección GSSAPI no válida del proxy (%zu bytes)\n"
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr "Falló DecryptMessage: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
-msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr "Respuesta de protección SSPI no válida del proxy (%lu bytes)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Error al acceder a la clave del registro para adaptadores de red\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:1808
+#, c-format
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Ignorando la interfaz TAP que no coincide «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:1811
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr ""
-"El proxy SOCKS solicita integridad del mensaje, que no está soportada\n"
+"No se han encontrado adaptadores TAP de Windows. ¿Está instalado el "
+"controlador?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l311
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1759
-msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Falló al abrir: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l176
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#, c-format
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Dispositivo TUN %s abierto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+msgstr "Falló al obtener la versión del driver TAP: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
-"El proxy SOCKS solicita confidencialidad del mensaje, que no está soportada\n"
+"Error: se necesita la versión 9.9 o superior del controlador TAP de Windows "
+"(encontrada la %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/gssapi.c#l315
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l385
-#: ../openconnect-strings.txt:1763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
-msgstr "El servidor SOCKS solicita un tipo de protección 0x%02x desconocido\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+msgstr "Falló al establecer las direcciones IP TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l83
-#: ../openconnect-strings.txt:1766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
+#, c-format
+msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+msgstr "Falló al establecer el estado del medio TAP: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l242
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+#, c-format
+msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Falló al leer del dispositivo TAP: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#, c-format
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Falló al completar la lectura del dispositivo TAP: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Escritos %ld bytes en tun\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:1841
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Esperando la escritura de TUN...\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Escritos %ld bytes en TUN después de esperar\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:1847
+#, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+msgstr "Falló al escribir en el dispositivo TAP: %lx\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l318
+#: ../openconnect-strings.txt:1850
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Windows todavía no soporta la generación de scripts del túnel\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1853
msgid "open net"
msgstr "abrir red"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:1769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:1856
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l107
-#: ../openconnect-strings.txt:1772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l107
+#: ../openconnect-strings.txt:1859
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "No se pudo abrir /dev/tun para sondear"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l111
-#: ../openconnect-strings.txt:1775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l111
+#: ../openconnect-strings.txt:1862
msgid "Can't push IP"
msgstr "No se puede alcanzar la IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1865
msgid "Can't set ifname"
msgstr "No se puede establecer el ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1868
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "No se puede abrir %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:1784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:1871
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "No se puede sondear %s por IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l311
+#: ../openconnect-strings.txt:1875
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Falló al abrir el dispositivo TUN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1878
#, c-format
msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
msgstr "Falló TUNSETIFF: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1881
msgid "open /dev/tun"
msgstr "abrir /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:1884
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Falló al crear un nuevo dispositivo TUN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:1887
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Falló al poner el archivo descriptor del dispositivo TUN en modo «descartar "
"mensaje»"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:1890
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nombre de interfaz '%s' no válido; debe coincidir con «tun%%d»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l281
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:1893
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "No se pudo abrir «%s»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:1896
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l360
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:1899
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "Falló «socketpair»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:1902
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "Falló «fork»: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:1905
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:1821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:1908
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:1824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1911
msgid "(script)"
msgstr "(script)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Se recibió un paquete desconocido (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun.c#l438
-#: ../openconnect-strings.txt:1830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l438
+#: ../openconnect-strings.txt:1917
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Falló al escribir el paquete entrante: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l73
-#: ../openconnect-strings.txt:1833
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Error al acceder a la clave del registro para adaptadores de red\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l116
-#: ../openconnect-strings.txt:1836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1920
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-msgstr "Ignorando la interfaz TAP que no coincide «%s»"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:1839
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr ""
-"No se han encontrado adaptadores TAP de Windows. ¿Está instalado el "
-"controlador?\n"
+msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir el archivo XML de configuración %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1923
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Falló al abrir: %s\n"
+msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+msgstr "Falló al hacer fstat() en el archivo XML de configuración %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l153
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l59
+#: ../openconnect-strings.txt:1926
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Dispositivo TUN %s abierto\n"
+msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+msgstr "Falló al reservar %lu bytes el archivo XML de configuración\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:1929
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-msgstr "Falló al obtener la versión del driver TAP: %lx\n"
+msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+msgstr "Falló al leer el archivo XML de configuración %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l165
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l122
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Error: se necesita la versión 9.9 o superior del controlador TAP de Windows "
-"(encontrada la %ld.%ld)\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Se trata el servidor «%s» como un nombre de servidor en bruto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Falló el SHA1 del archivo existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-msgstr "Falló al establecer las direcciones IP TAP: %lx\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "Archivo XML de configuración SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-msgstr "Falló al establecer el estado del medio TAP: %lx\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Falló al analizar el archivo XML de configuración %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Falló al leer del dispositivo TAP: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "El servidor «%s» tiene la dirección «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l230
-#: ../openconnect-strings.txt:1863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Falló al completar la lectura del dispositivo TAP: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "El servidor «%s» tiene el grupo de usuario «%s»\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:1866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Escritos %ld bytes en tun\n"
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Servidor «%s» no listado en la configuración; se trata como nombre de "
+"servidor crudo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:1869
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Esperando la escritura de TUN...\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:64
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "Elija un certificado CA…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1872
-#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Escritos %ld bytes en TUN después de esperar\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:80
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "Elija su certificado personal…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:1875
-#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-msgstr "Falló al escribir en el dispositivo TAP: %lx\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:96
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "Elija su clave privada…"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/tun-win32.c#l295
-#: ../openconnect-strings.txt:1878
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Windows todavía no soporta la generación de scripts del túnel\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:256
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l180
-#: ../openconnect-strings.txt:1881
-#, c-format
-#| msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
-msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
-msgstr "Testigo SSPI demasiado largo (%ld bytes)\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>General</b>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1884
-#, c-format
-#| msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
-msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
-msgstr "Enviando testigo SSPI de %lu bytes\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Seleccione un archivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1887
-#, c-format
-#| msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al enviar el testigo de autenticación SSPI al proxy: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Pasarela:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l207
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
-#, c-format
-#| msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al recibir el testigo de autenticación SSPI del proxy: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l213
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
-#| msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
-msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
-msgstr "El servidor SOCKS ha informado de un fallo de contexto de SSPI\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Certificado _CA:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
-#, c-format
-#| msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
-msgstr "Respuesta de estado SSPI desconocida (0x%02x) del servidor SOCKS\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "Permitir el _troyano de escritorio Cisco Secure"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
-#, c-format
-#| msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Obtenido el testigo SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "Script CSD _envolvente:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l248
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
-#, c-format
-#| msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
-msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
-msgstr "Falló QueryContextAttributes(): %lx\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+msgstr "<b>Certificado de autenticación</b>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l284
-#: ../openconnect-strings.txt:1906
-#, c-format
-#| msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
-msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
-msgstr "Falló EncryptMessage(): %lx\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certificado del _usuario:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:1909
-#, c-format
-msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
-msgstr "Resultado de EncryptMessage() demasiado largo (%lu + %lu + %lu)\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Clave pri_vada:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Usar _FSID para la frase de paso de la clave"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+msgstr "<b>Testigo software de autenticación</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Modo del testigo:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Cadena del testigo:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+msgstr "ID seguro (SecurID RSA): leído de ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "RSA SecurID - manually entered"
+msgstr "ID seguro (SecurID RSA: introducido manualmente"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "TOTP - manually entered"
+msgstr ""
+"Contraseña TOTP (Contraseña de uso único basada en la hora): introducida "
+"manualmente"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Compatible con VPN Cisco AnyConnect SSL."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
-#| msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
-msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
-msgstr "Enviando negociación de protección SSPI de %u bytes\n"
+msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "propiedad entera «%s» no válida o fuera de rango [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
#, c-format
-#| msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
-msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al enviar la respuesta de protección SSPI al proxy %s\n"
+msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+msgstr "propiedad booleana «%s» no válida (no es «sí» o «no»)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l331
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:1919
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
#, c-format
-#| msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
-msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
-msgstr "Falló al recibir la respuesta de protección SSPI al proxy %s\n"
+msgid "unhandled property '%s' type %s"
+msgstr "propiedad «%s» de tipo %s no controlada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1922
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
#, c-format
-#| msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "property '%s' invalid or not supported"
+msgstr "propiedad «%s» no válida o no soportada"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "No hay opciones de configuración de VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "No hay secretos VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "No se pudo encontrar el binario «openconnect»."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "No se especificó ninguna puerta de enlace."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "No se proporcionó una cookie WebVPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
+msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+msgstr "No abandonar cuando finaliza la conexión VPN"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
msgstr ""
-"Obtenida la respuesta de protección SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+"Activar el registro detallado de depuración (puede exponer las contraseñas)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:1925
-#, c-format
-#| msgid "Decrypting PEM key failed\n"
-msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
-msgstr "Falló DecryptMessage: %lx\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service proporciona a NetworkManager la capacidad Cisco "
+"AnyConnect SSL VPN integrada."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/80dcbb6666:/sspi.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:1928
-#, c-format
-#| msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
-msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
-msgstr "Respuesta de protección SSPI no válida del proxy (%lu bytes)\n"
+#~ msgid "User name:"
+#~ msgstr "Usuario:"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Error al obtener la respuesta del proxy\n"
+#~ msgid "Type:"
+#~ msgstr "Tipo:"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Falló al analizar la respuesta del proxy '%s'\n"
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
-#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
-#~ msgstr "Falló al leer la respuesta del proxy\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
+#~ msgstr "Certificado (TLS) con TPM"
-#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Línea de continuación inesperada después de la respuesta CONNECT: '%s'\n"
+#~ msgid "Certificate (TLS)"
+#~ msgstr "Certificado (TLS)"
-#~ msgid "Caught signal: %s\n"
-#~ msgstr "Señal capturada: %s\n"
+#~ msgid "Password / SecurID"
+#~ msgstr "Contraseña / SecurID"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Falló el análisis PKCS#12 (¿contraseña incorrecta?)\n"
+#~ msgid "Private key type (PKCS#12 / TPM / PEM)"
+#~ msgstr "Tipo de clave privada (PKCS#12/TPM/PEM)"
-#~ msgid ""
-#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
-#~ "OpenConnect bug\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Intente con la opción --no-xmlpost. Si funciona, por favor infórmelo como "
-#~ "un error de OpenConnect\n"
+#~ msgid "Use software token to generate password"
+#~ msgstr "Usar testigo software para generar contraseña"
-#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
-#~ msgstr "Falló al inicializar el secreto DTLS\n"
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "Falló al leer del socket SSL: %s"
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "Abrir archivo XML de configuración"
+#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Desactivando XML POST debido a la opción de autenticación de grupo\n"
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "Archivo XML de configuración de fstat"
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "fork"
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "Archivo XML de configuración de mmap"
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "socketpair"
+
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "abrir dispositivo TUN"
#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
#~ msgstr "Falló la renegociación de clave DTLS\n"
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "abrir dispositivo TUN"
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "Archivo XML de configuración de mmap"
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "socketpair"
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "Archivo XML de configuración de fstat"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "fork"
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "Abrir archivo XML de configuración"
-#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
+#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
+#~ msgstr "Falló al inicializar el secreto DTLS\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
+#~ "OpenConnect bug\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Desactivando XML POST debido a la opción de autenticación de grupo\n"
+#~ "Intente con la opción --no-xmlpost. Si funciona, por favor infórmelo como "
+#~ "un error de OpenConnect\n"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "Falló al leer del socket SSL: %s"
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Falló el análisis PKCS#12 (¿contraseña incorrecta?)\n"
-#~ msgid "Use software token to generate password"
-#~ msgstr "Usar testigo software para generar contraseña"
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Señal capturada: %s\n"
-#~ msgid "Private key type (PKCS#12 / TPM / PEM)"
-#~ msgstr "Tipo de clave privada (PKCS#12/TPM/PEM)"
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Línea de continuación inesperada después de la respuesta CONNECT: '%s'\n"
-#~ msgid "Password / SecurID"
-#~ msgstr "Contraseña / SecurID"
+#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
+#~ msgstr "Falló al leer la respuesta del proxy\n"
-#~ msgid "Certificate (TLS)"
-#~ msgstr "Certificado (TLS)"
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Falló al analizar la respuesta del proxy '%s'\n"
-#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-#~ msgstr "Certificado (TLS) con TPM"
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Error al obtener la respuesta del proxy\n"
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Ignorando la interfaz TAP que no coincide «%s»"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tipo:"
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ADVERTENCIA: esta versión de openconnect es %s pero\n"
+#~ "la biblioteca libopenconnect es %s\n"
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Usuario:"
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Para obtener ayuda con OpenConnect, consulte la página web en\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 60f021e..551e599 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-30 16:24+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
@@ -84,2024 +84,1604 @@ msgstr "Simpan sandi"
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: ../properties/auth-helpers.c:64
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Pilih sebuah sertifikat Certificate Authority..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:80
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Pilih sertifikat pribadi Anda..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:96
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Pilih kunci privat Anda..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:256
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Sertifikat PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN Kompatibel AnyConnect Cisco (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibel dengan VPN SSL AnyConnect Cisco."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Umum</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Pilih Berkas"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proksi:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "S_ertifikat CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Izinkan _trojan Cisco Secure Desktop"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Skrip _Wrapper CSD:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Otentikasi Sertifikat</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Sertifikat Pengg_una:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "_Kunci Pribadi:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Gunakan _FSID untuk sandi kunci"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Otentikasi Token Perangkat Lunak</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Mode Token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "_Rahasia Token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dinonaktifkan"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - baca dari ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - dimasukkan secara manual"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - dimasukkan secara manual"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "properti integer '%s' tak valid atau diluar jangkauan [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "properti bool '%s' tak valid (bukan yes atau no)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
-#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "properti '%s' jenis %s tak ditangani"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
-#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "properti '%s' tak valid atau tak didukung"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Tak ada opsi konfigurasi VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Tak ada rahasia VPN"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Tak bisa temukan biner openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Gateway VPN tak dinyatakan."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Tak diberikan cookie WebVPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Jangan keluar ketikan koneksi VPN berakhir"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Fungsikan pencatatan log awakutu rinci (mungkin mengungkap kata sandi)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service menyediakan kapabilitas VPN SSL Cisco AnyConnect yang "
-"terintegrasi untuk NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l130
#: ../openconnect-strings.txt:14
-#, c-format
-msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas konfig XML: %s\n"
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "Pilihan form tak punya nama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l49
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l215
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-msgstr "Gagal fstat() berkas konfig XML: %s\n"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "nama %s bukan masukan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l57
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l222
#: ../openconnect-strings.txt:20
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan %lu byte bagi berkas konfig XML\n"
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "Tak ada tipe masukan dalam form\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l64
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l234
#: ../openconnect-strings.txt:23
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "Tak ada nama masukan dalam form\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:26
#, c-format
-msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-msgstr "Gagal membaca berkas konfig XML: %s\n"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Tipe masukan %s tak dikenal dalam form\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l476
+#: ../openconnect-strings.txt:29
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Memperlakukan host \"%s\" sebagai nama host mentah\n"
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "Tak bisa menangani method='%s', action='%s' milik form\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:30
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Gagal menghitung SHA1 berkas yang ada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l602
+#: ../openconnect-strings.txt:32
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr "Respon kosong dari server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:33
-#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "SHA1 berkas konfig XML: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:35
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "Gagal mengurai respon server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:36
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:38
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Gagal mengurai berkas konfig XML %s\n"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "Respon adalah:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:39
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Host \"%s\" memiliki alamat \"%s\"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l637
+#: ../openconnect-strings.txt:41
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgstr "Menerima <client-cert-request> ketika tak mengharapkannya.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l164
-#: ../openconnect-strings.txt:42
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Host \"%s\" memiliki UserGroup \"%s\"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:44
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
+msgstr "Respon XML tak memiliki node \"auth\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:45
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Host \"%s\" tidak terdaftar dalam konfig; memperlakukan sebagai nama host "
-"mentah\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:47
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Tak ada penangan formulir; tak bisa mengotentikasi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:48
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-msgstr ""
-"Untuk bantuan atas OpenConnect, harap lihat halaman web di\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l773
+#: ../openconnect-strings.txt:50
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "Meminta sandi tapi '--no-passwd' ditata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:53
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Memakai OpenSSL. Fitur yang ada:"
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Masukkan kredensial untuk membuka kunci token perangkat lunak."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1059
#: ../openconnect-strings.txt:56
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Memakai GnuTLS. Fitur yang ada:"
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ID Perangkat:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1066
#: ../openconnect-strings.txt:59
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "MESIN OpenSSL tak ada"
+msgid "Password:"
+msgstr "Kata Sandi:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l287
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:62
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "menggunakan OpenSSL"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1104
#: ../openconnect-strings.txt:65
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"PERINGATAN: Tak ada dukungan DTLS dalam biner ini. Kinerja akan terganggu.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:70
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Tak bisa memroses path executable \"%s\" ini"
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Pengguna mem-bypass token lunak.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:73
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Alokasi bagi path vpnc-script gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:68
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Semua ruas diperlukan; coba lagi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:76
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Cara pakai: openconnect [opsi] <server>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1287
+#: ../openconnect-strings.txt:72
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:79
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Klien terbuka bagi VPN Cisco AnyConnect, versi %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:75
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Kata sandi atau ID perangkat tak benar; coba lagi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:84
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Baca opsi dari berkas konfig"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1132
+#: ../openconnect-strings.txt:78
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Format PIN tak valid; coba lagi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:87
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Lanjutkan di latar belakang setelah awal mula"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1142
+#: ../openconnect-strings.txt:81
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Init token lunak sukses.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:90
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Tulis PID daemon ke berkas ini"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode INITIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:93
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Pakai sertifikat klien SSL SERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1236
+#: ../openconnect-strings.txt:91
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode NEXT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1241
#: ../openconnect-strings.txt:96
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Peringatkan ketika masa hidup sertifikat < HARI"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr "Server menolak token lunak; berpindah ke entri manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1282
#: ../openconnect-strings.txt:99
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Pakai berkas kunci pribadi SSL KUNCI"
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Menjangkitkan kode token RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1310
#: ../openconnect-strings.txt:102
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Pakai cookie WebVPN COOKIE"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Menjangkitkan kode token OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1320
#: ../openconnect-strings.txt:105
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Baca cookie dari masukan standar"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+msgstr "Tak bisa menjangkitkan kode token OATH TOTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1341
#: ../openconnect-strings.txt:108
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Aktifkan kompresi (baku)"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Menjangkitkan kode token OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1350
#: ../openconnect-strings.txt:111
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Matikan kompresi"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+msgstr "Tak bisa menjangkitkan kode token OATH HOTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/compat.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:114
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Atur interval Dead Peer Detection (Deteksi Peer Mati) minimum"
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+msgstr "GALAT: Tak bisa menginisialisasi soket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:117
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Tata grup log masuk"
+#, c-format
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:120
-msgid "Display help text"
-msgstr "Tampilkan teks bantuan"
+#, c-format
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:123
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Pakai IFNAME untuk antar muka terowongan"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:126
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Pakai syslog untuk pesan-pesan kemajuan"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l344
-#: ../openconnect-strings.txt:129
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Sisipkan tanda waktu ke pesan-pesan kemajuan"
+msgid ""
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:132
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Lepas privilese setelah menyambung"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:127
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:135
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Lepas privilese selama eksekusi CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:131
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "Galat saat mengambil respon HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:138
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Jalankan SKRIP sebagai pengganti biner CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:136
+#, c-format
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "Gagal membuka koneksi HTTPS ke %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:141
-msgid "Request MTU from server"
-msgstr "Minta MTU dari server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:139
+#, c-format
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "Layanan VPN tak tersedia; alasan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:144
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Indikasikan MTU path dari/ke server"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:142
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Mendapat respon HTTP CONNECT yang tak sepantasnya: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:147
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Atur frasa sandi kunci atau PIN TPM SRK"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:145
+#, c-format
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Mendapat respon CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Frasa sandi kunci adalah fsid dari sistem berkas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l303
+#: ../openconnect-strings.txt:149
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "Tak ada memori bagi opsi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:153
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Tata server proksi"
+msgid "<elided>"
+msgstr "<tak dibunyikan>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l327
#: ../openconnect-strings.txt:156
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Matikan proxy"
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID buka 64 karacter; yaitu: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l363
#: ../openconnect-strings.txt:159
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Pakai libproxy untuk menata proksi secara otomatis"
+#, c-format
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "CSTP-Content-Encoding %s tak dikenal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:162
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(CATATAN: libproxy dimatikan dalam build ini)"
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "MTU tak diterima. Menggugurkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l440
#: ../openconnect-strings.txt:165
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Persyaratkan perfect forward secrecy"
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "Alamat IP tak diterima. Menggugurkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:168
-msgid "Less output"
-msgstr "Keluaran lebih sedikit"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr "Menyambung ulang memberi alamat IP Legacy yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l454
#: ../openconnect-strings.txt:171
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Atur batas antrian paket ke LEN paket"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "Menyambung ulang memberi netmask IP Legacy yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l462
#: ../openconnect-strings.txt:174
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "Baris perintah shell untuk memakai skrip konfig kompatibel vpnc"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "Menyambung ulang memberi alamat IPv6 yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l470
#: ../openconnect-strings.txt:177
-msgid "default"
-msgstr "baku"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "Menyambung ulang memberi netmask IPv6 yang berbeda (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:180
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Lewatkan trafik ke program 'skrip', bukan tun"
+#, c-format
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP tersambung. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l536
#: ../openconnect-strings.txt:183
-msgid "Set login username"
-msgstr "Tata nama log masuk"
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "Penyiapan kompresi gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l544
#: ../openconnect-strings.txt:186
-msgid "Report version number"
-msgstr "Laporkan nomor versi"
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "Alokasi penyangga deflate gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l588
#: ../openconnect-strings.txt:189
-msgid "More output"
-msgstr "Lebih banyak keluaran"
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Cookie tak valid lagi, mengakhiri sesi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l592
#: ../openconnect-strings.txt:192
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Curahkan trafik otentikasi HTTP (mengimplikasikan --verbose)"
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "tidur %dd, tenggang waktu tersisa %dd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:195
-msgid "XML config file"
-msgstr "Berkas konfig XML"
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "inflate gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:198
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Pilih otentikasi log masuk"
+#, c-format
+msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
+msgstr "Menerima paket data terkompresi %ld byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l663
#: ../openconnect-strings.txt:201
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Hanya otentikasi dan cetak info log masuk"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"Galat baca SSL %d (server mungkin menutup koneksi); menyambung ulang.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:204
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Ambil cookie webvpn saja; jangan menyambung"
+#, c-format
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write gagal: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:207
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Cetak cookie webvpn sebelum menyambung"
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "Galat SSL read: %s; menyambung ulang.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l727
#: ../openconnect-strings.txt:210
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Berkas cert bagi verifikasi server"
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "SSL send gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l758
#: ../openconnect-strings.txt:213
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Jangan meminta konektivitas IPv6"
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr "Panjang paket tak diharapkan. SSL_read mengembalikan %d tapi paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "Cipher OpenSSL yang didukung untuk DTLS"
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "Mendapat permintaan CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:219
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Matikan DTLS"
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "Mendapat respon CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l781
#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Nonfungsikan pemakaian ulang koneksi HTTP"
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Mendapat CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l786
#: ../openconnect-strings.txt:225
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Matikan otentikasi sandi/SecurID"
+#, c-format
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Menerima paket data tak terkompresi %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:228
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Jangan mempersyaratkan agar sert SSL server mesti valid"
+#, c-format
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "Menerima pemutusan server: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:231
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Jangan coba otentikasi XML POST"
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "Paket terkompresi diterima dalam mode !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l817
#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Jangan mengharapkan masukan pengguna; keluar bila itu diperlukan"
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "menerima paket terminasi server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:237
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Baca kata sandi dari masukan standar"
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Paket tak dikenal %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l867
#: ../openconnect-strings.txt:240
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Tipe token perangkat lunak: rsa, totp, atau hotp"
+#, c-format
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL menulis terlalu sedikit byte! Minta %d, dikirimi %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l894
#: ../openconnect-strings.txt:243
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Rahasia token perangkat lunak"
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "Kunci ulang CSTP jatuh tempo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l901
#: ../openconnect-strings.txt:246
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(CATATAN: libstoken (RSA SecurID) dimatikan dalam build ini)"
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr "Jabat tangan ulang gagal; mencoba tunnel baru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l912
#: ../openconnect-strings.txt:249
-msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-msgstr "(CATATAN: liboath (TOTP,HOTP) dimatikan dalam build ini)"
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "Pendeteksi Pasangan Mati CSTP mendeteksi pasangan yang mati!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l916
#: ../openconnect-strings.txt:252
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Tenggat waktu coba ulang koneksi dalam detik"
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "Sambung ulang gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l932
#: ../openconnect-strings.txt:255
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Sidik jari SHA1 sertifikat server"
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "Kirim DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l943
#: ../openconnect-strings.txt:258
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP header ruas User-Agent:"
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Kirim Keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l970
#: ../openconnect-strings.txt:261
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Tipe OS (linux,linux-64,win,…) untuk dilaporkan"
+#, c-format
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "deflate gagal %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l990
#: ../openconnect-strings.txt:264
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Atur port lokal bagi datagram DTLS"
+#, c-format
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Mengirim paket data terkompresi %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1002
#: ../openconnect-strings.txt:267
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Kegagalan alokasi bagi string dari stdin\n"
+#, c-format
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Mengirim paket data tak terkompresi %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1042
#: ../openconnect-strings.txt:270
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#, c-format
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "Kirim paket BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/digest.c#l242
#: ../openconnect-strings.txt:273
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan string\n"
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l125
#: ../openconnect-strings.txt:276
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Gagal memperoleh baris dari berkas konfigurasi: '%s'\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Inisialisasi DTLSv1 CTX gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l137
#: ../openconnect-strings.txt:279
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Opsi tak dikenal di baris %d: '%s'\n"
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Penataan daftar cipher DTLS gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l150
#: ../openconnect-strings.txt:282
-#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Opsi '%s' tak meminta argumen pada baris %d\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Inisialisasi sesi DTLSv1 gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l171
#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Opsi '%s' memerlukan argumen pada baris %d\n"
+msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+msgstr "Bukan secara tepat satu cipher DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
-"PERINGATAN: Versi openconnect ini adalah %s tapi\n"
-" pustaka libopenconnect adalah %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:293
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan struktur vpninfo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:296
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Tak bisa memakai opsi 'config' di dalam berkas konfig\n"
+"SSL_set_session() gagal dengan versi protokol lama 0x%x\n"
+"Apakah Anda memakai versi OpenSSL yang lebih tua dari 0.9.8m?\n"
+"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Pakai opsi baris perintah --no-dtls untuk menghindari pesan ini\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Tak bisa membuka berkas konfig '%s': %s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Terjalin koneksi DTLS (memakai OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l762
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"OpenSSL Anda lebih tua daripada yang Anda pakai untuk membangun, sehingga "
+"DTLS mungkin gagal!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l443
#: ../openconnect-strings.txt:303
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d terlalu kecil\n"
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "Habis waktu jabat tangan DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l293
#: ../openconnect-strings.txt:306
msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
msgstr ""
-"Mematikan penggunaan ulang semua koneksi HTTP karena opsi --no-http-"
-"keepalive.\n"
-"Bila ini membantu, harap laporkan ke <openconnect-devel lists infradead "
-"org>.\n"
+"Ini mungkin karena OpenSSL Anda rusak\n"
+"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l818
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-msgstr "Pengguna tidak sah \"%s\"\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Jabat tangan DTLS gagal: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:315
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Panjang antrian nol tak diijinkan; memakai 1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:314
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Parameter DTLS tak dikenal bagi CipherSuite '%s' yang diminta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:317
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect versi %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Gagal menata prioritas DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:320
#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Mode token perangkat lunak yang tak valid \"%s\"\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Gagal menata parameter sesi DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:323
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Identitas OS tidak sah \"%s\"\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Gagal menata MTU DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l923
-#: ../openconnect-strings.txt:327
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Argumen terlalu banyak pada baris perintah\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:326
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Terjalink koneksi DTLS (memakai GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:330
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Tak ada server yang dinyatakan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:329
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Jabat tangan DTLS gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:333
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Versi openconnect ini dibangun tanpa dukungan libproxy\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l469
+#: ../openconnect-strings.txt:332
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "Koneksi DTLS dicoba dengan fd yang ada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:336
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Gagal membuka pipa cmd\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l475
+#: ../openconnect-strings.txt:335
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Tak ada alamat DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1011
-#: ../openconnect-strings.txt:339
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Gagal mendapat cookie WebVPN\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:338
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Server tak menawarkan opsi cipher DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:342
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Pembuatan koneksi SSL gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:341
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Tak ada DTLS ketika tersambung lewat proksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:345
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Penyiapan skrip tun gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:344
+msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+msgstr "Buka soket UDP bagi DTLS:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l656
#: ../openconnect-strings.txt:348
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Penyiapan perangkat tun gagal\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:352
#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld\n"
-msgstr "Gagal menata uid %ld\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+msgstr "Keluarga protokol %d tak dikenal. Tak bisa lakukan DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1069
-#: ../openconnect-strings.txt:355
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Penyiapan DTLS gagal; memakai SSL sebagai gantinya\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l535
+#: ../openconnect-strings.txt:351
+msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+msgstr "Ikat soket UDP bagi DTLS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:354
+msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+msgstr "Koneksi UDP (DTLS):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:357
#, c-format
-msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-msgstr "Tersambung %s sebagai %s%s%s, memakai %s\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "Opsi DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:361
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr "Tak ada argumen --script yang diberikan; DNS dan routing tak ditata\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:360
+#, c-format
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS diinisialisasi. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:364
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Lihat http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:363
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Mencoba koneksi DTLS baru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:366
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka '%s' untuk menulis: %s\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Diterima paket DTLS 0x%02x dari %d byte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:370
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Menlanjutkan di latar belakang; pid %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l730
+#: ../openconnect-strings.txt:369
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Mendapat permintaan DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:373
-#, c-format
-msgid "Caught signal: %s\n"
-msgstr "Menangkap sinyal: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:372
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Gagal mengirim respon DPD. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:376
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka %s untuk menulis: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l740
+#: ../openconnect-strings.txt:375
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Mendapat respon DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:379
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Gagal menulis konfig ke %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l744
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Mendapat DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sertifikat dari server VPN \"%s\" gagal verifikasi.\n"
-"Alasan: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Tipe paket DTLS tak dikenal %02x, len %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:388
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
-"Masukkan '%s' untuk menerima, '%s' untuk menggugurkan; sebarang yang lain "
-"untuk menilik:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l770
+#: ../openconnect-strings.txt:384
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "Kunci ulang DTLS jatuh tempo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:392
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:387
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "Jabat tangan ulang DTLS gagal; menyambung ulang.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:390
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "Pendeteksi Pasangan Mati DTLS mendeteksi pasangan yang mati!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:393
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "Kirim DPD DTLS\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l797
#: ../openconnect-strings.txt:396
-msgid "no"
-msgstr "tidak"
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Gagal mengirim permintaan DPD. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:399
-#, c-format
-msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-msgstr "Sidikjari SHA1: %s\n"
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Kirim Keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:402
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Pilihan auth \"%s\" cocok dengan opsi berganda\n"
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Gagal mengirim permintaan keepalive. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l850
#: ../openconnect-strings.txt:405
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Pilihan auth \"%s\" tak tersedia\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS mendapat galat tulis %d. Berpindah ke SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l865
#: ../openconnect-strings.txt:408
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Masukan pengguna diperlukan dalam mode non interaktif\n"
+#, c-format
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS mendapat galat tulis: %s. Berpindah ke SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "String token lunak tak valid\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:411
+#, c-format
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "Dikirim paket DTLS %d byte; DTLS send mengembalikan %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1463
-#: ../openconnect-strings.txt:415
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Tak bisa membuka berkas ~/.stokenrc\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l894
+#: ../openconnect-strings.txt:414
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Dibangun terhadap pustaka SSL tanpa dukungan DTLS Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l123
#: ../openconnect-strings.txt:418
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan libstoken\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1469
-#: ../openconnect-strings.txt:421
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:424
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan liboath\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1487
-#: ../openconnect-strings.txt:427
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Kegagalan umum dalam liboath\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:430
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Gagal menulis ke soket SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l83
-#: ../openconnect-strings.txt:434
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL write dibatalkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:438
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Gagal baca dari soket SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:421
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Gagal menulis ke soket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l195
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l116
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:427
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL read dibatalkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l372
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l862
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:449
-msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr "Masukkan frasa sandi PEM:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:452
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "Kata sandi PEM terlalu panjang (%d >= %d)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:456
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr "Gagal mendekripsi berkas sertifikat PKCS#12\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l417
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr "Masukkan frasa sandi PKCS#12:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Mengurai PKCS#12 gagal (lihat galat di atas)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l440
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:468
-#, c-format
-msgid "Using client certificate '%s'\n"
-msgstr "Memakai sertifikat klien '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:471
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr "PKCS#12 tak memuat sertifikat!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:474
-msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr "PKCS#12 tak memuat kunci privat!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:477
-#, c-format
-msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-msgstr "Sertifikat ekstra dari PKCS#12: '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:480
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Tak bisa memuat mesin TPM.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:483
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Gagal init mesin TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l515
-#: ../openconnect-strings.txt:486
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Gagal menata kata sandi SRK TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l529
-#: ../openconnect-strings.txt:489
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Gagal memuat kunci privat TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:492
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Gagal menambah kunci dari TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-msgstr "Gagal memuat ulang sertifikat X509 untuk uji kedaluarsa\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l600
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:503
-#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Gagal memuat butir '%s' dari penyimpanan kunci: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:506
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Gagal membuat BIO bagi butir penyimpanan kunci '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:509
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Memuat kunci privat gagal (kata sandi salah?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:512
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Memuat kunci privat gagal (lihat galat di atas)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l916
-#: ../openconnect-strings.txt:516
-msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Biner ini dibangun tanpa dukungan PKCS#12\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l651
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l990
-#: ../openconnect-strings.txt:520
-#, c-format
-msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr "Memakai berkas sertifikat %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:523
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas sertifikat %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:526
-msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-msgstr "Baca PKCS#12 gagal\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:529
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Gagal memuat sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:532
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Gagal memakai sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:535
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Pemuatan sertifikat gagal\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:538
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Gagal memakai kunci privat dari penyimpanan kunci\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:541
-#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas kunci pribadi %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:544
-#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Gagal mengidentifikasi tipe kunci privat dalam '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l834
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1747
-#: ../openconnect-strings.txt:548
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Sertifikat SSL server tak cocok: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l954
-#: ../openconnect-strings.txt:551
-#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Altname DNS cocok '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:554
-#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Tak ada yang cocok dengan altname '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l975
-#: ../openconnect-strings.txt:557
-#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Sertifikat memiliki altname GEN_IPADD dengan panjang palsu %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:560
-#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Cocok alamat %s '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l993
-#: ../openconnect-strings.txt:563
-#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Tak ada kecocokan bagi alamat %s '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:566
-#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI '%s' mengandung path tak kosong; mengabaikan\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Cocok URI '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1051
-#: ../openconnect-strings.txt:572
-#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Tidak ada yang cocok untuk URI '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Tak ada altname dalam sert pasangan cocok dengan '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:578
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Tak ada nama subjek dalam sert pasangan!\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Gagal mengurai nama subjek dalam sert pasangan\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1101
-#: ../openconnect-strings.txt:584
-#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Subjek sert pasangan tak cocok ('%s' != '%s')\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1106
-#: ../openconnect-strings.txt:587
-#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Nama subjek sertifikat pasangan cocok '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1132
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1791
-#: ../openconnect-strings.txt:591
-msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr "sertifikat tak cocok dengan nama host"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:594
-#, c-format
-msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
-msgstr "Gagal verifikasi sertifikat server: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:430
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "Soket SSL ditutup tak secara bersih\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1186
-#: ../openconnect-strings.txt:597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:434
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Sert ekstra dari cafile: '%s'\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Gagal baca dari soket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1217
-#: ../openconnect-strings.txt:600
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Galat dalam sert klien ruas notAfter\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:437
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Tak bisa mengekstrak waktu kedaluarsa dari sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:441
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Sertifikat klien telah kedaluarsa pada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1225
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Sertifikat klien segera kedaluarsa pada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:611
-msgid "<error>"
-msgstr "<galat>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1279
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1924
-#: ../openconnect-strings.txt:615
-msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr "Pemuatan sertifikat gagal. Menggugurkan.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:618
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Gagal baca sert dari berkas CA '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1348
-#: ../openconnect-strings.txt:621
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Gagal membuka berkas CA '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1374
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1968
-#: ../openconnect-strings.txt:625
-#, c-format
-msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr "Negosiasi SSL dengan %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:628
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "Kegagalan koneksi SSL\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:632
-msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr "Koneksi SSL dibatalkan\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2027
-#: ../openconnect-strings.txt:636
-#, c-format
-msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr "Tersambung ke HTTPS pada %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:639
-#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Gagal menulis ke soket SSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l124
-#: ../openconnect-strings.txt:642
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "Soket SSL ditutup tak secara bersih\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:449
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Gagal baca dari soket SSL: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:649
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Tak bisa mengekstrak waktu kedaluarsa dari sertifikat\n"
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Gagal memuat butir '%s' dari penyimpanan kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:452
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Gagal membuka berkas kunci/sertifikat %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:455
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Gagal men-stat berkas kunci/sertifikat %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:458
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan penyangga sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Gagal membaca sertifikat ke dalam memori: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Gagal menyiapkan struktur data PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l343
+#: ../openconnect-strings.txt:467
#, c-format
msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Gagal mengimpor berkas PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l427
+#: ../openconnect-strings.txt:471
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+msgstr "Gagal mendekripsi berkas sertifikat PKCS#12\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
+msgstr "Masukkan frasa sandi PKCS#12:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Gagal memroses berkas PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:481
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Gagal memuat sertifikat PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l560
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Pengimporan sertifikat X509 gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:487
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Penataan sertifikat PKCS#12 gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l610
+#: ../openconnect-strings.txt:490
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Tak bisa menginisialisasi hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l620
+#: ../openconnect-strings.txt:493
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Galat hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Kurang DEK-Info: header dari kunci terenkripsi OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Tak bisa menentukan tipe enkripsi PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Tipe enkripsi PEM yang tak didukung: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l721
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:506
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Salt tak valid dalam berkas PEM yang terenkripsi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Galat saat mengawa kode base64 berkas PEM terenkripsi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Berkas PEM terenkripsi terlalu pendek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Gagal menginisialisasi cipher untuk pendekripsian berkas PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Gagal mendekripsi kunci PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:713
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:521
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Pendekripsian kunci PEM gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l385
+#: ../openconnect-strings.txt:526
+msgid "Enter PEM pass phrase:"
+msgstr "Masukkan frasa sandi PEM:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:530
+msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Biner ini dibangun tanpa dukungan PKCS#12\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l968
+#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Memakai sertifikat PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l979
-#: ../openconnect-strings.txt:719
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Galat saat memuat sertifikat dari PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:540
+#, c-format
+msgid "Using certificate file %s\n"
+msgstr "Memakai berkas sertifikat %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:543
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Berkas PKCS#11 tak memuat sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:546
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Tak ditemukan sertifikat dalam berkas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1050
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:549
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Pemuatan sertifikat gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Memakai kunci PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Galat saat menginisialisasi struktur kunci PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Galat saat mengimpor URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1172
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Galat saat menginisialisasi struktur kunci pribadi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1180
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Galat saat mengimpor kunci PKCS#11 ke struktur kunci pribadi: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1208
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:567
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Memakai berkas kunci pribadi %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:571
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+msgstr "Versi OpenConnect ini dibangun tanpa dukungan TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1244
+#: ../openconnect-strings.txt:574
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Gagal mengintepretasi berkas PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1263
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Gagal memuat kunci privat PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1274
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1290
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Gagal memuat kunci privat sebagai PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1296
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1298
+#: ../openconnect-strings.txt:584
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Gagal mendekripsi berkas sertifikat PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1312
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Gagal menentukan jenis kunci privat %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Gagal memperoleh ID kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1369
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Galat saat menandatangani data uji dengan kunci privat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1382
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1384
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Galat saat memvalidasi tanda tangan terhadap sertifikat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1408
+#: ../openconnect-strings.txt:599
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Tak ditemukan sertifikat SSL yang cocok dengan kunci privat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1424
-#: ../openconnect-strings.txt:777
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l590
+#: ../openconnect-strings.txt:604
+#, c-format
+msgid "Using client certificate '%s'\n"
+msgstr "Memakai sertifikat klien '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:607
#, c-format
msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
msgstr "Pengaturan daftar pencabutan sertifikat gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1445
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1455
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1447
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1457
+#: ../openconnect-strings.txt:611
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1491
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1493
+#: ../openconnect-strings.txt:614
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"PERINGATAN: GnuTLS mengembalikan sert penerbit yang tak benar; otentikasi "
"mungkin gagal!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1516
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Mendapat CA berikutnya '%s' dari PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1546
+#: ../openconnect-strings.txt:621
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk sertifikat pendukung\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1567
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1569
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Menambah dukungan CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1595
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:627
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Penataan sertifikat gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1727
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1729
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server tak menyajikan sertifikat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1739
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1741
+#: ../openconnect-strings.txt:633
msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
msgstr "Tak bisa menghitung SHA1 dari sertifikat server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1755
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:637
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Sertifikat SSL server tak cocok: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:640
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Galat saat memeriksa status sert server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1762
+#: ../openconnect-strings.txt:643
msgid "certificate revoked"
msgstr "sertifikat dicabut"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1762
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1764
+#: ../openconnect-strings.txt:646
msgid "signer not found"
msgstr "penandatangan tak ditemukan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1764
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1766
+#: ../openconnect-strings.txt:649
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "penandatangan bukan suatu sertifikat CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1766
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1768
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritma tak aman"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1770
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "sertifikat belum diaktifkan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1772
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "certificate expired"
msgstr "sertifikat kadaluarsa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1775
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1777
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "signature verification failed"
msgstr "verifikasi tandatangan gagal"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1781
+#: ../openconnect-strings.txt:664
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Galat saat menginisialisasi struktur sert X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1785
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1787
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Galat ketika mengimpor sert server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1145
+#: ../openconnect-strings.txt:671
+msgid "certificate does not match hostname"
+msgstr "sertifikat tak cocok dengan nama host"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1149
+#: ../openconnect-strings.txt:675
+#, c-format
+msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
+msgstr "Gagal verifikasi sertifikat server: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1923
+#: ../openconnect-strings.txt:678
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan memori untuk sert cafile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1895
-#: ../openconnect-strings.txt:839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:681
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Gagal baca sert dari cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1911
-#: ../openconnect-strings.txt:842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1960
+#: ../openconnect-strings.txt:684
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Gagal membuka berkas CA '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1956
-#: ../openconnect-strings.txt:845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:688
+msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
+msgstr "Pemuatan sertifikat gagal. Menggugurkan.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
msgstr "Gagal menata string prioritas TLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2012
-#: ../openconnect-strings.txt:848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1387
+#: ../openconnect-strings.txt:695
+#, c-format
+msgid "SSL negotiation with %s\n"
+msgstr "Negosiasi SSL dengan %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:699
+msgid "SSL connection cancelled\n"
+msgstr "Koneksi SSL dibatalkan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2068
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Kegagalan koneksi SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2021
-#: ../openconnect-strings.txt:851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2077
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS kembalian tak fatal selama jabat tangan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2030
-#: ../openconnect-strings.txt:854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1437
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+msgstr "Tersambung ke HTTPS pada %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2086
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegosiasi SSL pada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2214
-#: ../openconnect-strings.txt:857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2283
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Diperlukan PIN untuk %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2224
-#: ../openconnect-strings.txt:860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2293
+#: ../openconnect-strings.txt:718
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN salah"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2227
-#: ../openconnect-strings.txt:863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2296
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Ini adalah percobaan terakhir sebelum penguncian!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2229
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2298
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Hanya beberapa percobaan tersisa sebelum mengunci!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2234
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:727
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Masukkan PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l84
+#: ../openconnect-strings.txt:730
#, c-format
msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
msgstr "Gagal untuk men-SHA1 data masukan untuk penandatanganan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l106
+#: ../openconnect-strings.txt:733
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Fungsi tanda tangan TPM dipanggil untuk %d byte.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l111
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Gagal membuat objek hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Gagal menata nilai dalam objek hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:742
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Tandatangan hash TPM gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:745
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Galat saat mengawa kode blob kunci TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l157
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:750
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Galat dalam blob kunci TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:753
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Gagal membuat konteks TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:756
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Gagal menyambung konteks TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:759
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Gagal memuat kunci SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:762
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Gagal memuat objek kebijakan SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:765
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Gagal menata PIN TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:768
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Gagal memuat blob kunci TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:771
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Masukkan PIN SRK TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:774
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Gagal membuat objek kebijakan kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Gagal menugaskan kebijakan ke kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l295
+#: ../openconnect-strings.txt:780
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Masukkan PIN kunci TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:783
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Gagal menata PIN kunci: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:928
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Koneksi soket dibatalkan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l73
+#: ../openconnect-strings.txt:786
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:931
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr "Gagal untuk menyambung ulang ke proksi %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:789
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:934
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung ulang ke host %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:792
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Proksi dari libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:802
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "getaddrinfo gagal untuk host '%s': %s\n"
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l242
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:805
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Sedang mencoba menyambung ke proksi %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:809
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Sedang mencoba menyambung ke server %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:949
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Gagal mengalokasikan penyimpanan sockaddr\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:812
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Gagal menyambung ke host %s\n"
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:818
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:961
-msgid "No error"
-msgstr "Tanpa galat"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:964
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Penyimpanan kunci terkunci"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:967
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Penyimpanan kunci tak terinisialisasi"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:970
-msgid "System error"
-msgstr "Galat sistem"
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:973
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Galat protokol"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:976
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Ijin ditolak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:828
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:979
-msgid "Key not found"
-msgstr "Kunci tak ditemukan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l298
+#: ../openconnect-strings.txt:831
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:982
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Nilai rusak"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:834
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:985
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Aksi yang tak didefinisikan"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:838
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:988
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Sandi salah"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:842
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:991
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Galat tak dikenal"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:846
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l285
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Tak ada memori untuk mengalokasikan cookie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:998
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "Galat saat mengambil respon HTTPS\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:852
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Gagal mengurai tanggapan HTTP '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Mendapat respon HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:858
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Galat saat memroses respon HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:861
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Mengabaikan baris respon HTTP tak dikenal '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:864
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Cookie yang tak valid ditawarkan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l253
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
-msgid "<elided>"
-msgstr "<tak dibunyikan>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:867
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Otentikasi sertifikat SSL gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Tubuh respon punya ukuran negatif (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l453
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Transfer-Encoding tak dikenal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP body %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l334
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l513
+#: ../openconnect-strings.txt:880
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Galat saat membaca tubuh respon HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:1036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:883
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Galat saat mengambil tajuk penggalan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:886
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Galat saat mengambil tubuh respon HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:889
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Galat dalam pengawakodean terpenggal. Berharap '', mendapat: '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l390
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l538
+#: ../openconnect-strings.txt:892
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Tak bisa menerima tubuh HTTP 1.0 tanpa menutup koneksi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l475
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l935
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1050
-#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "Gagal membuka koneksi HTTPS ke %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:895
+msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Gagal mengirim permintaan GET untuk konfig baru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Konfig yang diunduh tak cocok dengan SHA1 yang dikehendaki\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:904
+msgid "Downloaded new XML profile\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:907
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2109,8 +1689,8 @@ msgstr ""
"Galat: Menjalankan trojan 'Cisco Secure Desktop' pada Windows belum "
"diimplementasi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l536
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:912
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -2118,8 +1698,8 @@ msgstr ""
"Galat: Server meminta kita menjalankan hostscan CSD.\n"
"Anda perlu menyediakan agrumen --csd-wrapper yang sesuai.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:917
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -2130,37 +1710,44 @@ msgstr ""
"Fasilitas ini dinonaktifkan secara baku untuk alasan keamanan, maka Anda "
"mungkin ingin memfungsikannya.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l550
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:923
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Mencoba menjalankan skrip trojan CSD Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:926
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Gagal membuka berkas skrip CSD temporer: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:929
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Gagal menulis berkas skrip CSD sementara: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1354
+#: ../openconnect-strings.txt:933
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld\n"
+msgstr "Gagal menata uid %ld\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l743
+#: ../openconnect-strings.txt:936
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld\n"
msgstr "uid=%ld milik pengguna tak valid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:939
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Gagal mengubah ke direktori rumah CSD '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l605
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l755
+#: ../openconnect-strings.txt:942
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -2168,1175 +1755,1964 @@ msgstr ""
"Peringatan: Anda sedang menjalankan kode CSD yang tak aman dengan hak root\n"
"\t Gunakan opsi baris perintah \"--csd-user\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Gagal exec skrip CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:950
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Gagal mengurai URL terbelokkan '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l938
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Tak bisa mengikuti pengalihan ke URL bukan https '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Gagal mengalokasikan path baru bagi pengalihan relatif: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1129
+#: ../openconnect-strings.txt:959
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Hasil %d yang tak diharapkan dari server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Respon tak dikenal dari server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1277
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Server meminta sertifikat klien SSL setelah satu disediakan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server meminta sertifikat klien SSL; tak ada yang dikonfigurasi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1133
-#: ../openconnect-strings.txt:1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:971
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST difungsikan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1179
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1340
+#: ../openconnect-strings.txt:974
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Menyegarkan %s setelah 1 detik...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:977
msgid "request granted"
msgstr "permintaan diberikan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1385
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1561
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "general failure"
msgstr "kegagalan umum"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1386
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1562
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "koneksi tidak diijinkan oleh ruleset"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1387
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1563
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "network unreachable"
msgstr "jaringan tak dapat dijangkau"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:1137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1564
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "host unreachable"
msgstr "host tak dapat dihubungi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:1140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1565
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "koneksi ditolak oleh host tujuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1566
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL kadaluarsa"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1391
-#: ../openconnect-strings.txt:1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1567
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "perintah tidak didukung / galat protokol"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1392
-#: ../openconnect-strings.txt:1149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "address type not supported"
msgstr "tipe alamat tidak didukung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:1152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1578
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1586
+#: ../openconnect-strings.txt:1007
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1657
+#: ../openconnect-strings.txt:1011
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Galat saat menulis permintaan auth ke proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:1155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Galat saat membaca respon auth dari proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1419
-#: ../openconnect-strings.txt:1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Respon auth yang tak diharapkan dari proksi SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1161
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Galat proksi SOCKS %02x: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1431
-#: ../openconnect-strings.txt:1164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1689
+#: ../openconnect-strings.txt:1029
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:1032
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1035
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:1039
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1709
+#: ../openconnect-strings.txt:1042
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Galat proksi SOCKS %02x\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1437
-#: ../openconnect-strings.txt:1167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:1045
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Meminta koneksi proksi SOCKS ke %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:1170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Galat saat menulis permintaan koneksi ke proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1493
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1780
+#: ../openconnect-strings.txt:1052
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Galat saat membaca respon koneksi dari proksi SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1744
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Respon koneksi yang tak diharapkan dari proksi SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1486
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "Galat proksi SOCKS %02x: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1756
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "Galat proksi SOCKS %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1773
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Tipe alamat yang tak diharapkan %02x dalam respon koneksi SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1519
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1912
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1934
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1981
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2065
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Meminta koneksi proksi HTTP ke %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1527
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2100
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Pengiriman permintaan proksi gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2123
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2150
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Tipe proksi '%s' tak dikenal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2226
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Hanya proksi http atau socks(5) yang didukung\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Gagal mengurai URL server '%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1094
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Hanya https:// yang diijinkan bagi URL server\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1097
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1100
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#, c-format
+msgid "Error converting console input: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Kegagalan alokasi bagi string dari stdin\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Memakai OpenSSL. Fitur yang ada:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Memakai GnuTLS. Fitur yang ada:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:1125
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "MESIN OpenSSL tak ada"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1128
+msgid "using OpenSSL"
+msgstr "menggunakan OpenSSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l573
+#: ../openconnect-strings.txt:1131
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"PERINGATAN: Tak ada dukungan DTLS dalam biner ini. Kinerja akan terganggu.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1136
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l642
+#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#, c-format
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Tak bisa memroses path executable \"%s\" ini"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:1142
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Alokasi bagi path vpnc-script gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:1145
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Cara pakai: openconnect [opsi] <server>\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l660
+#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Klien terbuka bagi VPN Cisco AnyConnect, versi %s\n"
+"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Baca opsi dari berkas konfig"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Lanjutkan di latar belakang setelah awal mula"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:1159
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Tulis PID daemon ke berkas ini"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:1162
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Pakai sertifikat klien SSL SERT"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l668
+#: ../openconnect-strings.txt:1165
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Peringatkan ketika masa hidup sertifikat < HARI"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:1168
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Pakai berkas kunci pribadi SSL KUNCI"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:1171
+msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+msgstr "Pakai cookie WebVPN COOKIE"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l671
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Baca cookie dari masukan standar"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+msgid "Enable compression (default)"
+msgstr "Aktifkan kompresi (baku)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+msgid "Disable compression"
+msgstr "Matikan kompresi"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l674
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Atur interval Dead Peer Detection (Deteksi Peer Mati) minimum"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Tata grup log masuk"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l676
#: ../openconnect-strings.txt:1189
-msgid "Error fetching proxy response\n"
-msgstr "Galat saat mengambil respon proksi\n"
+msgid "Display help text"
+msgstr "Tampilkan teks bantuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l677
#: ../openconnect-strings.txt:1192
-#, c-format
-msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-msgstr "Gagal mengurai tanggapan proksi '%s'\n"
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Pakai IFNAME untuk antar muka terowongan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l679
#: ../openconnect-strings.txt:1195
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-msgstr "Permintaan CONNECT proksi gagal: %s\n"
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Pakai syslog untuk pesan-pesan kemajuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l681
#: ../openconnect-strings.txt:1198
-msgid "Failed to read proxy response\n"
-msgstr "Gagal baca respon proksi\n"
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Sisipkan tanda waktu ke pesan-pesan kemajuan"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l683
#: ../openconnect-strings.txt:1201
-#, c-format
-msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-msgstr "Baris pelanjutan yang tak diharapkan setelah respon CONNECT: '%s'\n"
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Lepas privilese setelah menyambung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:1204
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Tipe proksi '%s' tak dikenal\n"
+msgid "Drop privileges during CSD execution"
+msgstr "Lepas privilese selama eksekusi CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l685
#: ../openconnect-strings.txt:1207
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Hanya proksi http atau socks(5) yang didukung\n"
+msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+msgstr "Jalankan SKRIP sebagai pengganti biner CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l687
#: ../openconnect-strings.txt:1210
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "Pilihan form tak punya nama\n"
+msgid "Request MTU from server"
+msgstr "Minta MTU dari server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:1213
-#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "nama %s bukan masukan\n"
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Indikasikan MTU path dari/ke server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1216
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "Tak ada tipe masukan dalam form\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Atur frasa sandi kunci atau PIN TPM SRK"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:1219
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "Tak ada nama masukan dalam form\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Frasa sandi kunci adalah fsid dari sistem berkas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l691
#: ../openconnect-strings.txt:1222
-#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Tipe masukan %s tak dikenal dalam form\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Tata server proksi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:1225
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "Tak bisa menangani method='%s', action='%s' milik form\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:1228
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr "Respon kosong dari server\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Matikan proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l694
#: ../openconnect-strings.txt:1231
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "Gagal mengurai respon server\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Pakai libproxy untuk menata proksi secara otomatis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l696
#: ../openconnect-strings.txt:1234
-#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "Respon adalah:%s\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(CATATAN: libproxy dimatikan dalam build ini)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l698
#: ../openconnect-strings.txt:1237
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
-msgstr "Menerima <client-cert-request> ketika tak mengharapkannya.\n"
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Persyaratkan perfect forward secrecy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l699
#: ../openconnect-strings.txt:1240
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr "Respon XML tak memiliki node \"auth\"\n"
+msgid "Less output"
+msgstr "Keluaran lebih sedikit"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l700
#: ../openconnect-strings.txt:1243
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Tak ada penangan formulir; tak bisa mengotentikasi.\n"
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Atur batas antrian paket ke LEN paket"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l701
#: ../openconnect-strings.txt:1246
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "Meminta sandi tapi '--no-passwd' ditata\n"
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "Baris perintah shell untuk memakai skrip konfig kompatibel vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1249
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Masukkan kredensial untuk membuka kunci token perangkat lunak."
+msgid "default"
+msgstr "baku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:1252
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ID Perangkat:"
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Lewatkan trafik ke program 'skrip', bukan tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l706
#: ../openconnect-strings.txt:1255
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata Sandi:"
+msgid "Set login username"
+msgstr "Tata nama log masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l707
#: ../openconnect-strings.txt:1258
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN: "
+msgid "Report version number"
+msgstr "Laporkan nomor versi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1261
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Pengguna mem-bypass token lunak.\n"
+msgid "More output"
+msgstr "Lebih banyak keluaran"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:1264
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Semua ruas diperlukan; coba lagi.\n"
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+msgstr "Curahkan trafik otentikasi HTTP (mengimplikasikan --verbose)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1081
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:1268
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1267
+msgid "XML config file"
+msgstr "Berkas konfig XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Kata sandi atau ID perangkat tak benar; coba lagi.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1270
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Pilih otentikasi log masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Format PIN tak valid; coba lagi.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l712
+#: ../openconnect-strings.txt:1273
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Hanya otentikasi dan cetak info log masuk"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Init token lunak sukses.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1276
+msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+msgstr "Ambil cookie webvpn saja; jangan menyambung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1161
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l714
+#: ../openconnect-strings.txt:1279
+msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+msgstr "Cetak cookie webvpn sebelum menyambung"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l715
#: ../openconnect-strings.txt:1282
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode INITIAL\n"
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Berkas cert bagi verifikasi server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1133
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1165
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1287
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "Ok untuk menjangkitkan tokencode NEXT\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:1285
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Jangan meminta konektivitas IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1138
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr "Server menolak token lunak; berpindah ke entri manual\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l717
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "Cipher OpenSSL yang didukung untuk DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Menjangkitkan kode token RSA\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+msgid "Disable DTLS"
+msgstr "Matikan DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Menjangkitkan kode token OATH TOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1294
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Nonfungsikan pemakaian ulang koneksi HTTP"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:1297
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Matikan otentikasi sandi/SecurID"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:1300
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Jangan mempersyaratkan agar sert SSL server mesti valid"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1303
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Jangan coba otentikasi XML POST"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l723
+#: ../openconnect-strings.txt:1306
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Jangan mengharapkan masukan pengguna; keluar bila itu diperlukan"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l724
+#: ../openconnect-strings.txt:1309
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Baca kata sandi dari masukan standar"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Tipe token perangkat lunak: rsa, totp, atau hotp"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Rahasia token perangkat lunak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l728
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(CATATAN: libstoken (RSA SecurID) dimatikan dalam build ini)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l731
+#: ../openconnect-strings.txt:1321
+msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+msgstr "(CATATAN: liboath (TOTP,HOTP) dimatikan dalam build ini)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l733
+#: ../openconnect-strings.txt:1324
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Tenggat waktu coba ulang koneksi dalam detik"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l734
+#: ../openconnect-strings.txt:1327
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Sidik jari SHA1 sertifikat server"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:1330
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP header ruas User-Agent:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Tipe OS (linux,linux-64,win,…) untuk dilaporkan"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:1336
+msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+msgstr "Atur port lokal bagi datagram DTLS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l758
+#: ../openconnect-strings.txt:1339
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan string\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1280
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1342
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-msgstr "Tak bisa menjangkitkan kode token OATH TOTP: %s\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Gagal memperoleh baris dari berkas konfigurasi: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Menjangkitkan kode token OATH HOTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Opsi tak dikenal di baris %d: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-msgstr "Tak bisa menjangkitkan kode token OATH HOTP: %s\n"
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Opsi '%s' tak meminta argumen pada baris %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l873
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Gagal mengurai URL server '%s\n"
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Opsi '%s' memerlukan argumen pada baris %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Hanya https:// yang diijinkan bagi URL server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
-msgstr "GALAT: Tak bisa menginisialisasi soket\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l932
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"PERINGATAN: Versi openconnect ini adalah %s tapi\n"
+" pustaka libopenconnect adalah %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Inisialisasi DTLSv1 CTX gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1365
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan struktur vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Penataan daftar cipher DTLS gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l992
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+msgstr "Pengguna tidak sah \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1325
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Inisialisasi sesi DTLSv1 gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Tak bisa memakai opsi 'config' di dalam berkas konfig\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Bukan secara tepat satu cipher DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Tak bisa membuka berkas konfig '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1379
#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d terlalu kecil\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1133
+#: ../openconnect-strings.txt:1382
msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
msgstr ""
-"SSL_set_session() gagal dengan versi protokol lama 0x%x\n"
-"Apakah Anda memakai versi OpenSSL yang lebih tua dari 0.9.8m?\n"
-"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Pakai opsi baris perintah --no-dtls untuk menghindari pesan ini\n"
+"Mematikan penggunaan ulang semua koneksi HTTP karena opsi --no-http-"
+"keepalive.\n"
+"Bila ini membantu, harap laporkan ke <openconnect-devel lists infradead "
+"org>.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1153
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Panjang antrian nol tak diijinkan; memakai 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1167
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Terjalin koneksi DTLS (memakai OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect versi %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1195
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Mode token perangkat lunak yang tak valid \"%s\"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Identitas OS tidak sah \"%s\"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1226
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Argumen terlalu banyak pada baris perintah\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1229
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Tak ada server yang dinyatakan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1245
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Versi openconnect ini dibangun tanpa dukungan libproxy\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1272
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Gagal membuka pipa cmd\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1305
+#: ../openconnect-strings.txt:1411
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Gagal mendapat cookie WebVPN\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1329
+#: ../openconnect-strings.txt:1414
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Pembuatan koneksi SSL gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Penyiapan skrip tun gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Penyiapan perangkat tun gagal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1363
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+msgstr "Penyiapan DTLS gagal; memakai SSL sebagai gantinya\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#, c-format
+msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+msgstr "Tersambung %s sebagai %s%s%s, memakai %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1377
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
+msgstr "Tak ada argumen --script yang diberikan; DNS dan routing tak ditata\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Lihat http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1392
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka '%s' untuk menulis: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1404
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Menlanjutkan di latar belakang; pid %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1419
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "User requested reconnect\n"
msgstr ""
-"OpenSSL Anda lebih tua daripada yang Anda pakai untuk membangun, sehingga "
-"DTLS mungkin gagal!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l290
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l294
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:1346
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "Habis waktu jabat tangan DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1427
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:1349
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1431
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr ""
-"Ini mungkin karena OpenSSL Anda rusak\n"
-"Lihat http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l298
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1435
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
+msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1439
+#: ../openconnect-strings.txt:1453
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1443
+#: ../openconnect-strings.txt:1456
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Jabat tangan DTLS gagal: %d\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka %s untuk menulis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1469
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Parameter DTLS tak dikenal bagi CipherSuite '%s' yang diminta\n"
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Gagal menulis konfig ke %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1534
+#: ../openconnect-strings.txt:1465
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Gagal menata prioritas DTLS: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sertifikat dari server VPN \"%s\" gagal verifikasi.\n"
+"Alasan: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1540
+#: ../openconnect-strings.txt:1471
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Gagal menata parameter sesi DTLS: %s\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr ""
+"Masukkan '%s' untuk menerima, '%s' untuk menggugurkan; sebarang yang lain "
+"untuk menilik:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1559
+#: ../openconnect-strings.txt:1475
+msgid "no"
+msgstr "tidak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1547
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+msgid "yes"
+msgstr "ya"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Gagal menata MTU DTLS: %s\n"
+msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+msgstr "Sidikjari SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Terjalink koneksi DTLS (memakai GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Pilihan auth \"%s\" cocok dengan opsi berganda\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1605
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Jabat tangan DTLS gagal: %s\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Pilihan auth \"%s\" tak tersedia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l467
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "Koneksi DTLS dicoba dengan fd yang ada\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Masukan pengguna diperlukan dalam mode non interaktif\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Tak ada alamat DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:1495
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "String token lunak tak valid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l480
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Server tak menawarkan opsi cipher DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1498
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Tak bisa membuka berkas ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Tak ada DTLS ketika tersambung lewat proksi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1501
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
-msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr "Buka soket UDP bagi DTLS:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1785
+#: ../openconnect-strings.txt:1504
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Kegagalan umum dalam libstoken\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1800
+#: ../openconnect-strings.txt:1507
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect tak dibangun dengan dukungan liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l525
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:1391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1803
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Kegagalan umum dalam liboath\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Pemanggil mengistirahatkan koneksi\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr "Keluarga protokol %d tak dikenal. Tak bisa lakukan DTLS\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Tak ada pekerjaan; tidur selama %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
-msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-msgstr "Ikat soket UDP bagi DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+msgstr "WaitForMultipleObjects gagal: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l540
-#: ../openconnect-strings.txt:1397
-msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr "Koneksi UDP (DTLS):\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1524
+#, c-format
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1528
#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "Opsi DTLS %s : %s\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1531
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1534
#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS diinisialisasi. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Mencoba koneksi DTLS baru\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l116
+#: ../openconnect-strings.txt:1537
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Gagal menulis ke soket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:1409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Gagal baca dari soket SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Diterima paket DTLS 0x%02x dari %d byte\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "Kata sandi PEM terlalu panjang (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l728
-#: ../openconnect-strings.txt:1412
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Mendapat permintaan DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l441
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Mengurai PKCS#12 gagal (lihat galat di atas)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:1415
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Gagal mengirim respon DPD. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+msgstr "PKCS#12 tak memuat sertifikat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l738
-#: ../openconnect-strings.txt:1418
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Mendapat respon DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+msgstr "PKCS#12 tak memuat kunci privat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1421
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Mendapat DTLS Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l486
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
+#, c-format
+msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+msgstr "Sertifikat ekstra dari PKCS#12: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Tak bisa memuat mesin TPM.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Gagal init mesin TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Gagal menata kata sandi SRK TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Gagal memuat kunci privat TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Gagal menambah kunci dari TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
+msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+msgstr "Gagal memuat ulang sertifikat X509 untuk uji kedaluarsa\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Tipe paket DTLS tak dikenal %02x, len %d\n"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Gagal membuat BIO bagi butir penyimpanan kunci '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "Kunci ulang DTLS jatuh tempo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Memuat kunci privat gagal (kata sandi salah?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "Jabat tangan ulang DTLS gagal; menyambung ulang.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Memuat kunci privat gagal (lihat galat di atas)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "Pendeteksi Pasangan Mati DTLS mendeteksi pasangan yang mati!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas sertifikat %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "Kirim DPD DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
+msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+msgstr "Baca PKCS#12 gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Gagal mengirim permintaan DPD. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l704
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Gagal memuat sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Kirim Keepalive DTLS\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Gagal memakai sertifikat X509 dari penyimpanan kunci\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Gagal mengirim permintaan keepalive. Mengharapkan pemutusan koneksi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Pemuatan sertifikat gagal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Gagal memakai kunci privat dari penyimpanan kunci\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l765
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS mendapat galat tulis %d. Berpindah ke SSL\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas kunci pribadi %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS mendapat galat tulis: %s. Berpindah ke SSL\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Gagal mengidentifikasi tipe kunci privat dalam '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l967
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "Dikirim paket DTLS %d byte; DTLS send mengembalikan %d\n"
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Altname DNS cocok '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Dibangun terhadap pustaka SSL tanpa dukungan DTLS Cisco\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l974
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Tak ada yang cocok dengan altname '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l988
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Sertifikat memiliki altname GEN_IPADD dengan panjang palsu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Cocok alamat %s '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "Layanan VPN tak tersedia; alasan: %s\n"
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Tak ada kecocokan bagi alamat %s '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Mendapat respon HTTP CONNECT yang tak sepantasnya: %s\n"
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI '%s' mengandung path tak kosong; mengabaikan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Mendapat respon CONNECT: %s\n"
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Cocok URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "Tak ada memori bagi opsi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1064
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Tidak ada yang cocok untuk URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1079
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID buka 64 karacter; yaitu: \"%s\"\n"
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Tak ada altname dalam sert pasangan cocok dengan '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Tak ada nama subjek dalam sert pasangan!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1107
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Gagal mengurai nama subjek dalam sert pasangan\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "CSTP-Content-Encoding %s tak dikenal\n"
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Subjek sert pasangan tak cocok ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "MTU tak diterima. Menggugurkan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Nama subjek sertifikat pasangan cocok '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "Alamat IP tak diterima. Menggugurkan\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1199
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Sert ekstra dari cafile: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Galat dalam sert klien ruas notAfter\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1243
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
+msgid "<error>"
+msgstr "<galat>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1337
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr "Menyambung ulang memberi alamat IP Legacy yang berbeda (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Gagal baca sert dari berkas CA '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1361
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "Menyambung ulang memberi netmask IP Legacy yang berbeda (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas CA '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1403
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "Kegagalan koneksi SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l67
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "Menyambung ulang memberi alamat IPv6 yang berbeda (%s != %s)\n"
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Buang split buruk termasuk: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l71
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "Menyambung ulang memberi netmask IPv6 yang berbeda (%s != %s)\n"
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Buang split buruk selain: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP tersambung. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Gagal spawn skrip '%s' bagi %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:1506
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "Penyiapan kompresi gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Skrip '%s' berhenti secara abnormal (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:1509
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "Alokasi penyangga deflate gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:1680
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Skrip '%s' mengembalikan galat %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:1512
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Cookie tak valid lagi, mengakhiri sesi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1683
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Koneksi soket dibatalkan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:1686
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "tidur %dd, tenggang waktu tersisa %dd\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+msgstr "Gagal untuk menyambung ulang ke proksi %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:1518
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "inflate gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:1689
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung ulang ke host %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:1692
#, c-format
-msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr "Menerima paket data terkompresi %ld byte\n"
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Proksi dari libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:1524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l228
+#: ../openconnect-strings.txt:1695
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "getaddrinfo gagal untuk host '%s': %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1698
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Sedang mencoba menyambung ke proksi %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1701
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Sedang mencoba menyambung ke server %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:1704
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan penyimpanan sockaddr\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:1707
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Gagal menyambung ke host %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l310
+#: ../openconnect-strings.txt:1710
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr ""
-"Galat baca SSL %d (server mungkin menutup koneksi); menyambung ulang.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1713
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write gagal: %d\n"
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:1716
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:1719
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "Galat SSL read: %s; menyambung ulang.\n"
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1722
+msgid "No error"
+msgstr "Tanpa galat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l717
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l519
+#: ../openconnect-strings.txt:1725
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Penyimpanan kunci terkunci"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:1728
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Penyimpanan kunci tak terinisialisasi"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l521
+#: ../openconnect-strings.txt:1731
+msgid "System error"
+msgstr "Galat sistem"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:1734
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Galat protokol"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1737
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Ijin ditolak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l524
+#: ../openconnect-strings.txt:1740
+msgid "Key not found"
+msgstr "Kunci tak ditemukan"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1743
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Nilai rusak"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:1746
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Aksi yang tak didefinisikan"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l530
+#: ../openconnect-strings.txt:1749
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Sandi salah"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Galat tak dikenal"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "SSL send gagal: %s\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr "Panjang paket tak diharapkan. SSL_read mengembalikan %d tapi paket\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "Mendapat permintaan CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "Mendapat respon CSTP DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Mendapat CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Menerima paket data tak terkompresi %d byte\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l248
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "Menerima pemutusan server: %02x '%s'\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "Paket terkompresi diterima dalam mode !deflate\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "menerima paket terminasi server\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1783
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Paket tak dikenal %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:1786
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL menulis terlalu sedikit byte! Minta %d, dikirimi %d\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "Kunci ulang CSTP jatuh tempo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l339
+#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
-msgstr "Jabat tangan ulang gagal; mencoba tunnel baru\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "Pendeteksi Pasangan Mati CSTP mendeteksi pasangan yang mati!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "Sambung ulang gagal\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "Kirim DPD CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l933
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Kirim Keepalive CSTP\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Galat saat mengakses kunci registri bagi adaptor jaringan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l960
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:1808
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "deflate gagal %d\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Mengabaikan antar muka TAP \"%s\" yang tak cocok\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l980
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:1811
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Tak ditemukan adaptor Windows-TAP. Apakah driver terpasang?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Mengirim paket data terkompresi %d byte\n"
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Gagal membuka %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l176
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Mengirim paket data tak terkompresi %d byte\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Membuka perangkat tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "Kirim paket BYE: %s\n"
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+msgstr "Gagal memperoleh versi driver TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Pemanggil mengistirahatkan koneksi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Galat: Diperlukan driver TAP-Windows v9.9 atau lebih (ditemukan %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Tak ada pekerjaan; tidur selama %d ms...\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+msgstr "Gagal menata alamat IP TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-msgstr "WaitForMultipleObjects gagal: %lx\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+msgstr "Gagal menata status media TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l65
-#: ../openconnect-strings.txt:1605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l242
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Buang split buruk termasuk: \"%s\"\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Gagal membaca dari perangkat TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Buang split buruk selain: \"%s\"\n"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Gagal melengkapi baca dari perangkat TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l323
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:1612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1838
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Gagal spawn skrip '%s' bagi %s: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Menulis %ld byte ke tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:1841
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Menunggun menulis tun…\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Skrip '%s' berhenti secara abnormal (%x)\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Menulis %ld byte ke tun setelah menunggu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:1618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:1847
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Skrip '%s' mengembalikan galat %d\n"
+msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+msgstr "Gagal menulis ke perangkat TAP: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:1621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l318
+#: ../openconnect-strings.txt:1850
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Span skrip tunnel belum didukung pada Windows\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1853
msgid "open net"
msgstr "buka net"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:1856
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l107
+#: ../openconnect-strings.txt:1859
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Tak bisa membuka /dev/tun untuk plumbing"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l111
+#: ../openconnect-strings.txt:1862
msgid "Can't push IP"
msgstr "Tak bisa push IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:1633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1865
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Tak bisa menata ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:1636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1868
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Tak bisa membuka %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:1871
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Tak bisa plumb %s untuk IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l311
+#: ../openconnect-strings.txt:1875
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Gagal membuka perangkat tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1878
#, c-format
msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
msgstr "TUNSETIFF gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l222
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1881
msgid "open /dev/tun"
msgstr "buka /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:1884
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Gagal membuat tun baru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:1887
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Gagal meletakkan deskriptor berkas tun ke dalam mode message-discard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:1890
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nama antar muka '%s' tak valid; mesti sesuai pola 'tun%%d'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:1893
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Tak bisa membuka '%s': %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:1896
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:1899
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:1902
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork gagal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:1905
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:1908
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1911
msgid "(script)"
msgstr "(skrip)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Paket tak dikenal (len %d) diterima: %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l438
+#: ../openconnect-strings.txt:1917
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Gagal menulis paket datang: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Galat saat mengakses kunci registri bagi adaptor jaringan\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l114
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1920
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-msgstr "Mengabaikan antar muka TAP \"%s\" yang tak cocok"
+msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+msgstr "Gagal membuka berkas konfig XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Tak ditemukan adaptor Windows-TAP. Apakah driver terpasang?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1923
+#, c-format
+msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+msgstr "Gagal fstat() berkas konfig XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l59
+#: ../openconnect-strings.txt:1926
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Gagal membuka %s\n"
+msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+msgstr "Gagal mengalokasikan %lu byte bagi berkas konfig XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:1929
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Membuka perangkat tun: %s\n"
+msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+msgstr "Gagal membaca berkas konfig XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l122
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-msgstr "Gagal memperoleh versi driver TAP: %lx\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Memperlakukan host \"%s\" sebagai nama host mentah\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Gagal menghitung SHA1 berkas yang ada\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Galat: Diperlukan driver TAP-Windows v9.9 atau lebih (ditemukan %ld.%ld)\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "SHA1 berkas konfig XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l179
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-msgstr "Gagal menata alamat IP TAP: %lx\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Gagal mengurai berkas konfig XML %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-msgstr "Gagal menata status media TAP: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Host \"%s\" memiliki alamat \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Gagal membaca dari perangkat TAP: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Host \"%s\" memiliki UserGroup \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Gagal melengkapi baca dari perangkat TAP: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Host \"%s\" tidak terdaftar dalam konfig; memperlakukan sebagai nama host "
+"mentah\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:64
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "Pilih sebuah sertifikat Certificate Authority..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:80
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "Pilih sertifikat pribadi Anda..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:96
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "Pilih kunci privat Anda..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:256
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Sertifikat PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>Umum</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Pilih Berkas"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Gateway:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proksi:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "S_ertifikat CA:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "Izinkan _trojan Cisco Secure Desktop"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "Skrip _Wrapper CSD:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+msgstr "<b>Otentikasi Sertifikat</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Sertifikat Pengg_una:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Kunci Pribadi:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Gunakan _FSID untuk sandi kunci"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+msgstr "<b>Otentikasi Token Perangkat Lunak</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Mode Token:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "_Rahasia Token:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dinonaktifkan"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID - baca dari ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "RSA SecurID - manually entered"
+msgstr "RSA SecurID - dimasukkan secara manual"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "TOTP - manually entered"
+msgstr "TOTP - dimasukkan secara manual"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN Kompatibel AnyConnect Cisco (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibel dengan VPN SSL AnyConnect Cisco."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Menulis %ld byte ke tun\n"
+msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "properti integer '%s' tak valid atau diluar jangkauan [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Menunggun menulis tun…\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+msgstr "properti bool '%s' tak valid (bukan yes atau no)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Menulis %ld byte ke tun setelah menunggu\n"
+msgid "unhandled property '%s' type %s"
+msgstr "properti '%s' jenis %s tak ditangani"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-msgstr "Gagal menulis ke perangkat TAP: %lx\n"
+msgid "property '%s' invalid or not supported"
+msgstr "properti '%s' tak valid atau tak didukung"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Span skrip tunnel belum didukung pada Windows\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Tak ada opsi konfigurasi VPN."
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Mengurai PKCS#12 gagal (kata sandi salah?)\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Tak ada rahasia VPN"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Tak bisa temukan biner openconnect."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Gateway VPN tak dinyatakan."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Tak diberikan cookie WebVPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
+msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Jangan keluar ketikan koneksi VPN berakhir"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Fungsikan pencatatan log awakutu rinci (mungkin mengungkap kata sandi)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service menyediakan kapabilitas VPN SSL Cisco AnyConnect yang "
+"terintegrasi untuk NetworkManager."
#~ msgid ""
#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
@@ -3344,3 +3720,41 @@ msgstr "Span skrip tunnel belum didukung pada Windows\n"
#~ msgstr ""
#~ "Cobalah opsi --no-xmlpost. Bila itu bekerja, harap laporkan sebagai kutu "
#~ "OpenConnect\n"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Mengurai PKCS#12 gagal (kata sandi salah?)\n"
+
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Mengabaikan antar muka TAP \"%s\" yang tak cocok"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "Baris pelanjutan yang tak diharapkan setelah respon CONNECT: '%s'\n"
+
+#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
+#~ msgstr "Gagal baca respon proksi\n"
+
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "Permintaan CONNECT proksi gagal: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Gagal mengurai tanggapan proksi '%s'\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Galat saat mengambil respon proksi\n"
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Menangkap sinyal: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "PERINGATAN: Versi openconnect ini adalah %s tapi\n"
+#~ " pustaka libopenconnect adalah %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Untuk bantuan atas OpenConnect, harap lihat halaman web di\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9edf693..4e5db14 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-14 22:28+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
@@ -85,2021 +85,1604 @@ msgstr "Įrašyti slaptažodžius"
msgid "Log"
msgstr "Žurnalas"
-#: ../properties/auth-helpers.c:64
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Pasirinkite liudijimo įstaigos liudijimą..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:80
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "Pasirinkite savo asmeninį liudijimą..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:96
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "Pasirinkite savo asmeninį raktą..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:256
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM liudijimai (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Suderinamas su Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>Bendra</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Pasirinkite failą"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Š_liuzas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Tarpinis serveris:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "_LĮ liudijimas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Leisti Cisco Secure Desktop _trojos arklį"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "CSD _dengiantis scenarijus:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>Liudijimo tapatybės nustatymas</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "_Naudotojo liudijimas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Asmeninis _raktas:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Naudoti _FSID kaip rakto slaptažodį"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Programinės leksemos tapatybės nustatymas</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Leksemos _veiksena:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Leksemos _paslaptis:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Disabled"
-msgstr "Išjungta"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - skaitoma iš ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - įvedama ranka"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "TOTP - įvedama ranka"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "netinkama skaitinė savybė „%s“ arba už ribų [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "netinkama loginė savybė „%s“ (ne taip arba ne)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
-#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr "neapdorotas savybės „%s“ tipas %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
-#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr "savybė „%s“ netinkama arba nepalaikoma"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Nėra VPN konfigūracijos parinkčių."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Nėra VPN paslapčių!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nepavyko rasti openconnect programos."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nenurodytas VPN kelvedys."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nepateikti WebVPN slapukai."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Neišeiti, kai baigiamas VPN ryšys"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Įjungti derinimo žurnalą (gali atskleisti slaptažodžius)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service NetworkManager suteikia integruotą Cisco AnyConnect "
-"SSL VPN galimybę."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l130
#: ../openconnect-strings.txt:14
-#, c-format
-msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti XML konfigūracijos failo %s\n"
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "Formos pasirinkimas neturi pavadinimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l49
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l215
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
-msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-msgstr "Nepavyko įvykdyti fstat() XML konfigūracijos failui: %s\n"
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "pavadinimas %s neturi įvesties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l57
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l222
#: ../openconnect-strings.txt:20
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti %lu baitų XML konfigūracijos failui\n"
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "Nėra įvesties tipo formoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l64
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l234
#: ../openconnect-strings.txt:23
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "Nėra įvesties pavadinimo formoje\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:26
#, c-format
-msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo: %s\n"
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "Nežinomas įvesties tipas %s formoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l476
+#: ../openconnect-strings.txt:29
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "Traktuoti kompiuterį „%s“ kaip tiesioginį kompiuterį\n"
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "Negalima apdoroti formos method='%s', action='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:30
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr "Nepavyko SHA1 esamam failui\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l602
+#: ../openconnect-strings.txt:32
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr "Tuščias atsakymas iš serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:33
-#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "XML konfigūracijos failo SHA1: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:35
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti serverio atsakymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:36
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:38
#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo %s\n"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "Atsakymas buvo:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:39
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Kompiuteris „%s“ turi adresą „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l637
+#: ../openconnect-strings.txt:41
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgstr "Gautas <client-cert-request>, nors jo nesitikėta.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l164
-#: ../openconnect-strings.txt:42
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Kompiuteris „%s“ turi UserGroup „%s“\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:44
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
+msgstr "XML atsakymas neturi „auth“ viršūnės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:45
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
-msgstr ""
-"Kompiuterio „%s“ nėra konfigūracijoje; traktuojamas kaip tiesioginis "
-"kompiuteris\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:47
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "Nėra formos apdorotojo; negalima patvirtinti tapatybės.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:48
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-msgstr ""
-"Pagalbą su OpenConnect rasite internetiniame puslapyje\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l773
+#: ../openconnect-strings.txt:50
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "Prašyta slaptažodžio, bet nustatyta „--no-passwd“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:53
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "Naudojama OpenSSL. Turimos savybės:"
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr "Įveskite įgaliojimus programinei leksemai atrakinti."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1059
#: ../openconnect-strings.txt:56
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "Naudojama GnuTLS. Turimos savybės:"
+msgid "Device ID:"
+msgstr "Įrenginio ID:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1066
#: ../openconnect-strings.txt:59
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "OpenSSL variklio nėra"
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l287
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:62
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "naudojama OpenSSL"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1104
#: ../openconnect-strings.txt:65
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ĮSPĖJIMAS: šioje programoje nėra DTLS palaikymo. Našumas bus blogesnis.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:70
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
-msgstr "Negalima apdoroti šio vykdomojo failo kelio „%s“"
+msgid "User bypassed soft token.\n"
+msgstr "Naudotojas apėjo programinę leksemą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:73
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti vpnc-script keliui\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:68
+msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgstr "Visi laukai yra būtini; bandykite dar kartą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:76
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "Naudojimas: openconnect [parametrai] <serveris>\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1287
+#: ../openconnect-strings.txt:72
+msgid "General failure in libstoken.\n"
+msgstr "Bendra libstoken klaida.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:79
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-"\n"
-msgstr "Atverti Cisco AnyConnect VPN klientą, versija %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:75
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "Neteisingas įrenginio ID arba slaptažodis; bandykite dar kartą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:84
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "Skaityti parametrus iš konfigūracijos failo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1132
+#: ../openconnect-strings.txt:78
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "Netinkamas PIN formatas; bandykite dar kartą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:87
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "Tęsti fone po paleidimo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1142
+#: ../openconnect-strings.txt:81
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr "Programinės leksemos inicializacija buvo sėkminga.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:90
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "Įrašyti tarnybos PID į šį failą"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr "GERAI PRADINIAM tokencode generuoti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:93
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "Naudoti SSL kliento liudijimą CERT"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1236
+#: ../openconnect-strings.txt:91
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr "GERAI KITAM tokencode generuoti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1241
#: ../openconnect-strings.txt:96
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "Įspėti, kai liudijimo galiojimas < DIENŲ"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
+"Serveris atmeta programinę leksemą; persijungiama prie rankinio įvedimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1282
#: ../openconnect-strings.txt:99
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "Naudoti SSL privataus rakto failą RAKTAS"
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr "Generuojamas RSA leksemos kodas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1310
#: ../openconnect-strings.txt:102
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Naudoti WebVPN slapuką SLAPUKAS"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr "Generuojamas OATH TOTP leksemos kodas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1320
#: ../openconnect-strings.txt:105
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Nuskaityti slapuką iš standartinės įvesties"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH TOTP leksemos kodo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1341
#: ../openconnect-strings.txt:108
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "Įjungti suspaudimą (numatyta)"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr "Generuojamas OATH HOTP leksemos kodas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1350
#: ../openconnect-strings.txt:111
-msgid "Disable compression"
-msgstr "Išjungti suspaudimą"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH HOTP leksemos kodo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/compat.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:114
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr "Nustatyti mažiausią negyvų porininkų aptikimo intervalą"
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+msgstr "KLAIDA: nepavyksta inicializuoti lizdų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:117
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo grupę"
+#, c-format
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:120
-msgid "Display help text"
-msgstr "Rodyti pagalbos tekstą"
+#, c-format
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:123
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "Naudoti IFNAME tunelio sąsajai"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:126
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "Naudoti syslog eigos pranešimams"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l344
-#: ../openconnect-strings.txt:129
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "Prie eigos pranešimų pridėti laiko žymą"
+msgid ""
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:132
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "Atsisakyti privilegijų po prisijungimo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:127
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:135
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "Atsisakyti privilegijų vykdant CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:131
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "Klaida parsiunčiant HTTPS atsakymą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:138
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Vykdyti SCENARIJŲ vietoj CSD"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:136
+#, c-format
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti HTTPS ryšio į %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:141
-msgid "Request MTU from server"
-msgstr "Užklausti MTU iš serverio"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:139
+#, c-format
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "VPN tarnyba neprieinama; priežastis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:144
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "Nurodyti kelią MTU į/iš serverio"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:142
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Gautas netinkamas HTTP CONNECT atsakymas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:147
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "Nustatyti rakto slaptažodį arba TPM SRK PIN"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:145
+#, c-format
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "Gautas CONNECT atsakymas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "Rakto slaptažodis yra failų sistemos fsid"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l303
+#: ../openconnect-strings.txt:149
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "Nėra atminties parametrams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:153
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "Nustatyti tarpinį serverį"
+msgid "<elided>"
+msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l327
#: ../openconnect-strings.txt:156
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "Išjungti tarpinį serverį"
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID ne 64 simboliai; yra: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l363
#: ../openconnect-strings.txt:159
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Naudoti libproxy automatiniam tarpinio serverio konfigūravimui"
+#, c-format
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "Nežinomas CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:162
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(PASTABA: libproxy išjungtas šioje programoje)"
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "Negauta MTU. Nutraukiama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l440
#: ../openconnect-strings.txt:165
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr "Reikalauti tobulo pirminio slaptumo"
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "Negautas IP adresas. Nutraukiama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:168
-msgid "Less output"
-msgstr "Mažiau išvesties"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr "Persijungimas gavo skirtingą seną IP adresą (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l454
#: ../openconnect-strings.txt:171
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "Nustatyti paketų eilės ribą į LEN paketų"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "Persijungimas gavo skirtingą seną IP tinklo kaukę (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l462
#: ../openconnect-strings.txt:174
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr ""
-"Apvalkalo komandų eilutė vpnc-suderinamam konfigūracijos scenarijui naudoti"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "Persijungimas gavo skirtingą IPv6 adresą (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l470
#: ../openconnect-strings.txt:177
-msgid "default"
-msgstr "numatyta"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "Persijungimas gavo skirtingą IPv6 tinklo kaukę (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:180
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Siųsti srautą į „scenarijaus“ programą, ne tun"
+#, c-format
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "Prisijungta prie CSTP. DPD %d, keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l536
#: ../openconnect-strings.txt:183
-msgid "Set login username"
-msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo vardą"
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti suspaudimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l544
#: ../openconnect-strings.txt:186
-msgid "Report version number"
-msgstr "Pranešti versijos numerį"
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti buferio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l588
#: ../openconnect-strings.txt:189
-msgid "More output"
-msgstr "Daugiau išvesties"
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr "Slapukas nebegalioja, baigiamas seansas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l592
#: ../openconnect-strings.txt:192
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr "Įrašyti HTTP tapatybės patvirtinimo srautą (įtraukia --verbose"
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "miegama %ds, liko laiko %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:195
-msgid "XML config file"
-msgstr "XML konfigūracijos failas"
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "buferis nepavyko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:198
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "Pasirinkite tapatybės patvirtinimo prisijungimo pasirinkimą"
+#, c-format
+msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
+msgstr "Gautas suspaustų duomenų paketas iš %ld baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l663
#: ../openconnect-strings.txt:201
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "Tik patvirtinti tapatybę ir atspausdinti prisijungimo informaciją"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"SSL skaitymo klaida %d (serveris greičiausiai užvėrė ryšį); persijungiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:204
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Tik parsisiųsti webvpn slapuką; neprisijungti"
+#, c-format
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "Nepavyko SSL_write: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:207
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Atspausdinti webvpn slapuką prieš jungiantis"
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "SSL skaitymo klaida: %s; persijungiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l727
#: ../openconnect-strings.txt:210
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "Liudijimo failas serverio patikrinimui"
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "Nepavyko SSL siuntimas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l758
#: ../openconnect-strings.txt:213
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "Neklausti IPv6 jungimosi"
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr "Nelauktas paketo ilgis. SSL_read grąžino %d, bet paketas yra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "OpenSSL šifrais DTLS palaikymui"
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "Gauta CSTP DPD užklausa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:219
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "Išjungti DTLS"
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "Gautas CSTP DPD atsakymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l781
#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "Išjungti HTTP ryšio pakartotinį naudojimą"
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Gautas CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l786
#: ../openconnect-strings.txt:225
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "Išjungti slaptažodžio/SecurID tapatybės patvirtinimą"
+#, c-format
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Gautas nespaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:228
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "Nereikalauti, kad serverio SSL liudijimas būtų teisingas"
+#, c-format
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "Gautas serverio atsijungimas: %02x „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:231
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr "Nemėginti XML POST tapatybės patvirtinimo"
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "Suspaustas paketas gautas ne spaudimo veiksenoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l817
#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "Nelaukti naudotojo įvesties; išeiti, jei ji būtina"
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "gautas serverio pabaigos paketas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:237
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "Skaityti slaptažodį iš standartinės įvesties"
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "Nežinomas paketas %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l867
#: ../openconnect-strings.txt:240
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr "Programinės leksemos tipas: rsa, totp arba hotp"
+#, c-format
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL įrašė per mažai baitų! Prašyta %d, išsiųsta %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l894
#: ../openconnect-strings.txt:243
-msgid "Software token secret"
-msgstr "Programinės leksemos paslaptis"
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "Atliekamas CSTP raktų pakeitimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l901
#: ../openconnect-strings.txt:246
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(PASTABA: libstoken (RSA SecurID) išjungta šioje programoje)"
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr "Pakartotinis rankos paspaudimas nepavyko; bandomas naujas tunelis\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l912
#: ../openconnect-strings.txt:249
-msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-msgstr "(PASTABA: liboath (TOTP,HOTP) išjungta šioje programoje)"
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "CSTO negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvą porininką!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l916
#: ../openconnect-strings.txt:252
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "Jungimosi pakartotinio bandymo laikas sekundėmis"
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "Nepavyko persijungimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l932
#: ../openconnect-strings.txt:255
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "Serverio liudijimo SHA1 piršto atspaudas"
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "Siųsti CSTO DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l943
#: ../openconnect-strings.txt:258
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP antraštės User-Agent: laukas"
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "Siųsti CSTO Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l970
#: ../openconnect-strings.txt:261
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr "Pranešamas OS tipas (linux,linux-64,win,...)"
+#, c-format
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "nepavyko išskleisti %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l990
#: ../openconnect-strings.txt:264
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "Nustatyti vietinį prievadą DTLS datagramoms"
+#, c-format
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Siunčiamas suspaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1002
#: ../openconnect-strings.txt:267
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "Nepavyko eilutės iš stdin išskyrimas\n"
+#, c-format
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "Siunčiamas nespaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1042
#: ../openconnect-strings.txt:270
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#, c-format
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "Siųsti BYE paketą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/digest.c#l242
#: ../openconnect-strings.txt:273
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti simbolių eilutės\n"
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l125
#: ../openconnect-strings.txt:276
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "Nepavyko gauti eilutės iš konfigūracijos failo: %s\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 CTX\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l137
#: ../openconnect-strings.txt:279
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "Neatpažintas parametras eilutėje %d: „%s“\n"
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS šifrų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l150
#: ../openconnect-strings.txt:282
-#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "Parametrui „%s“ nereikia argumento eilutėje %d\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 seanso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l171
#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "Parametrui „%s“ būtinas argumentas eilutėje %d\n"
+msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+msgstr "Ne vienintelis DTLS šifras\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
-"ĮSPĖJIMAS: Ši openconnect versija yra %s, bet\n"
-" libopenconnect biblioteka yra %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:293
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti vpninfo struktūros\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:296
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "Nepavyko naudoti „config“ parametro konfigūracijos faile\n"
+"SSL_set_session() nepavyko su sena protokolo versija 0x%x\n"
+"Ar naudojate OpenSSL versiją senesnę nei 0.9.8m?\n"
+"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Naudokite --no-dtls komandų eilutės parametrą šio pranešimo išvengimui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:299
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti konfigūracijos failo „%s“: %s\n"
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Užmezgamas DTLS ryšys (naudojant OpenSSL). Šifrų rinkinys %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l762
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"Jūsų OpenSSL yra senesnė, nei naudota kūrimui, todėl DTLS gali nepavykti!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l443
#: ../openconnect-strings.txt:303
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d per mažas\n"
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "DTLS rankos paspaudimo laikas baigėsi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l293
#: ../openconnect-strings.txt:306
msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
msgstr ""
-"Išjungiami visi HTTP ryšių pakartotiniai naudojimai dėl --no-http-keepalive\n"
-"parametro. Jei tai padės, praneškite <openconnect-devel lists infradead "
-"org>.\n"
+"Taip greičiausiai atsitiko, nes jūsų OpenSSL yra su klaidomis\n"
+"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l818
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-msgstr "Netinkamas naudotojas „%s“\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "Nepavyko DTLS rankos paspaudimas: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:315
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "Neleidžiamas nulinis eilės ilgis; naudojamas 1\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:314
+#, c-format
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "Nežinomi DTLS parametrai prašomam CipherSuite „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:317
#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect versija %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS prioriteto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:320
#, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "Netinkama programinės leksemos veiksena „%s“\n"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS sesijos prametrų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:324
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:323
#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr "Netinkamas OS identitetas „%s“\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l923
-#: ../openconnect-strings.txt:327
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "Per daug argumentų komandų eilutėje\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:326
+#, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "Užmegztas DTLS ryšys (naudojant GnuTLS). Šifrų rinkinys %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:330
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "Nenurodytas serveris\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:329
+#, c-format
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "Nepavyko DTLS rankos paspaudimas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:333
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "Ši openconnect versija sukurta be libproxy palaikymo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l469
+#: ../openconnect-strings.txt:332
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+msgstr "DTLS ryšys bandytas su esamu fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:336
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr "Klaida atveriant cmd kanalą\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l475
+#: ../openconnect-strings.txt:335
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "Nėra DTLS adreso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1011
-#: ../openconnect-strings.txt:339
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Nepavyko gauti WebVPN slapuko\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:338
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "Serveris nepasiūlė DTLS šifro parinkties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:342
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti SSL ryšio\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:341
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "Nėra DTLS jungiantis per tarpinį serverį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:345
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti tun scenarijaus\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:344
+msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+msgstr "Atverti UDP lizda DTLS:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1052
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l656
#: ../openconnect-strings.txt:348
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti tun įrenginio\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:352
#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti uid %ld\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+msgstr "Nežinoma protokolo šeima %d. Negalima atlikti DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1069
-#: ../openconnect-strings.txt:355
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS; vietoj to naudojama SSL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l535
+#: ../openconnect-strings.txt:351
+msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+msgstr "Prijungti UDP lizdą DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:354
+msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+msgstr "UDP (DTLS) jungimasis:\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:357
#, c-format
-msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-msgstr "Prisijungta prie %s kaip %s%s%s, naudojant %s\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "DTLS parametras %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:361
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr ""
-"Nepateiktas --script argumentas; DNS ir maršrutizavimas nesukonfigūruoti\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:360
+#, c-format
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "DTLS inicializuota. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:364
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "Žiūrėkite http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:363
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "Bandomas naujas DTLS ryšys\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:367
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:366
#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti „%s“ rašymui: %s\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "Gautas DTKS paketas 0x%02x iš %d baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:370
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Tęsiama fone; pid %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l730
+#: ../openconnect-strings.txt:369
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "Gauta DTLS DPD užklausa\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:373
-#, c-format
-msgid "Caught signal: %s\n"
-msgstr "Gautas signalas: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:372
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "Nepavyko išsiųsti DPD atsakymo. Tikėkitės atsijungimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:376
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti %s rašymui: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l740
+#: ../openconnect-strings.txt:375
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "Gautas DTLS DPD atsakymas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:379
-#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko įrašyti konfigūracijos į %s: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l744
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Gautas DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Liudijimas iš VPN serverio „%s“ nepraėjo patikrinimo.\n"
-"Priežastis: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "Nežinomas DTLS paketo tipas %02x, ilgis %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:388
-#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr "Įveskite „%s“ sutikimui, „%s“ nutraukimui; bet ką kitą peržiūrai: "
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l770
+#: ../openconnect-strings.txt:384
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "Atliekamas DTLS raktų pasikeitimas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:392
-msgid "yes"
-msgstr "taip"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:387
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "Nepavyko DTLS rankos paspaudimas; jungiamasi iš naujo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1246
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:390
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr "DTLS negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvą porininką!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:393
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "Siųsti DTLS DPD\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l797
#: ../openconnect-strings.txt:396
-msgid "no"
-msgstr "ne"
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Nepavyko siųsti DPD užklausos. Tikėkitės atsijungimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l810
#: ../openconnect-strings.txt:399
-#, c-format
-msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-msgstr "SHA1 prišto atspaudas: %s\n"
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "Siųsti DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l815
#: ../openconnect-strings.txt:402
-#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "Auth pasirinkimas „%s“ atitinka kelis parametrus\n"
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr "Nepavyko siųsti keepalive užklausos. Tikėkitės atsijungimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l850
#: ../openconnect-strings.txt:405
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "Auth pasirinkimo „%s“ nėra\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS gavo rašymo klaidą %d. Pereinama prie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1306
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l865
#: ../openconnect-strings.txt:408
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "Būtina naudotojo įvestis neinteraktyvioje veiksenoje\n"
+#, c-format
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS gavo rašymo klaidą: %s. Pereinama prie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr "Švelni leksemos eilutė netinkama\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:411
+#, c-format
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "Siunčiamas DTLS paketas iš %d baitų; DTLS siutimas grąžino %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1463
-#: ../openconnect-strings.txt:415
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr "Nepavyko atverti ~/.stokenrc failo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l894
+#: ../openconnect-strings.txt:414
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "Sukurta naudojant SSL biblioteką be Cisco DTLS palaikymo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l123
#: ../openconnect-strings.txt:418
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "OpenConnect nebuvo sukurtas su libstoken palaikymu\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1469
-#: ../openconnect-strings.txt:421
-msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr "Bendra libstoken klaida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:424
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "OpenConnect nebuvo sukurta su liboath palaikymu\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1487
-#: ../openconnect-strings.txt:427
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "Bendra liboath klaida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:430
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l83
-#: ../openconnect-strings.txt:434
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL rašymas atšauktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:438
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:421
+#, c-format
+msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l195
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l116
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:427
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL skaitymas atšauktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l372
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l862
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:449
-msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr "Įveskite PEM slaptažodį:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:452
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "PEM slaptažodis per ilgas (%d >= %d)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:456
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr "Nepavyko dešifruoti PKCS#12 liudijimo failo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l417
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr "Įveskite PKCS#12 slaptažodį:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l440
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:468
-#, c-format
-msgid "Using client certificate '%s'\n"
-msgstr "Naudojamas kliento liudijimas „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:471
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr "PKCS#12 neturėjo liudijimo!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:474
-msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr "PKCS#12 neturėjo privataus rakto!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:477
-#, c-format
-msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-msgstr "Papildomas liudijimas iš PKCS#12: „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:480
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "Nepavyksta įkelti TPM variklio.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:483
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti TPM variklio\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l515
-#: ../openconnect-strings.txt:486
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti TPM SRK slaptažodžio\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l529
-#: ../openconnect-strings.txt:489
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti TPM privataus rakto\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:492
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "Nepavyko pridėti rakto iš TPM\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be TPM palaikymo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-msgstr "Nepavyko iš naujo įkelti X509 liudijimo galiojimo tikrinimui\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l600
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:503
-#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti elemento „%s“ iš įvesties: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:506
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko sukurti BIO iš įvesties elemento „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:509
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto (neteisingas slaptažodis?)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:512
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l916
-#: ../openconnect-strings.txt:516
-msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Ši programa sukurta be PKCS#12 palaikymo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l651
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l990
-#: ../openconnect-strings.txt:520
-#, c-format
-msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr "Naudojamas liudijimo failas %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:523
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti liudijimo failo %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:526
-msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:529
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:532
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "Nepavyko naudoti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:535
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:538
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "Nepavyko naudoti privataus rakto iš įvesties\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:541
-#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti privataus rakto failo %s: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:544
-#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko identifikuoti privataus rakto tipas iš „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l834
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1747
-#: ../openconnect-strings.txt:548
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "Serverio SSL liudijimas neatitiko: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l954
-#: ../openconnect-strings.txt:551
-#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "Atitikęs DNS alternatyvus vardas „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:554
-#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "Nėra atitikmenų alternatyviam vardui „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l975
-#: ../openconnect-strings.txt:557
-#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr "Liudijimas turi blogo ilgio %d GEN_IPADD alternatyvų vardą\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:560
-#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "Atitiko %s adresas „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l993
-#: ../openconnect-strings.txt:563
-#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "Nėra atitikmens %s adresui „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:566
-#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI „%s“ turi netuščia kelia; nepaisoma\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "Atitiko URI „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1051
-#: ../openconnect-strings.txt:572
-#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "Nėra atitikmens URI „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr "Nėra alternatyvaus vardo porinio liudijimo atitikime „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:578
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr "Nėra subjekto vardo poriniame liudijime!\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti subjekto poriniame liudijime\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1101
-#: ../openconnect-strings.txt:584
-#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr "Porinio liudijimo neatitikimas ('%s' != '%s')\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1106
-#: ../openconnect-strings.txt:587
-#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr "Atitikęs porinio liudijimo subjekto vardas „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1132
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1791
-#: ../openconnect-strings.txt:591
-msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr "liudijimas neatitinka serverio vardo"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:594
-#, c-format
-msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
-msgstr "Nepavyko serverio liudijimo patikrinimas: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:430
+msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+msgstr "SSL lizdas netvarkingai užvertas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1186
-#: ../openconnect-strings.txt:597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:434
#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "Papildomas liudijimas iš cafile: „%s“\n"
+msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1217
-#: ../openconnect-strings.txt:600
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "Klaida kliento liudijimo notAfter lauke\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:437
+msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
+msgstr "Nepavyko išgauti liudijimo galiojimo pabaigos laiko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:441
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Kliento liudijimo galiojimas baigėsi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1225
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Kleinto liudijimas biags galioti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:611
-msgid "<error>"
-msgstr "<klaida>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1279
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1924
-#: ../openconnect-strings.txt:615
-msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo. Nutraukiama.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:618
-#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iš LĮ failo „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1348
-#: ../openconnect-strings.txt:621
-#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko atverti LĮ failo „%s“\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1374
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1968
-#: ../openconnect-strings.txt:625
-#, c-format
-msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr "SSL derybos su %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:628
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "SSL ryšio klaida\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:632
-msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr "SSL ryšys nutrauktas\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2027
-#: ../openconnect-strings.txt:636
-#, c-format
-msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr "Prisijungta prie HTTPS %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:639
-#, c-format
-msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l124
-#: ../openconnect-strings.txt:642
-msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
-msgstr "SSL lizdas netvarkingai užvertas\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:449
#, c-format
-msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:649
-msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Nepavyko išgauti liudijimo galiojimo pabaigos laiko\n"
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti elemento „%s“ iš įvesties: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:452
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti rakto/liudijimo failo %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:455
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepavyko rakto/liudijimo failo %s stat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:458
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nepavyko išskirti liudijimo buferio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimo į atmintį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti PKCS#12 duomenų struktūros: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l343
+#: ../openconnect-strings.txt:467
#, c-format
msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Nepavyko importuoti PKCS#12 failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l427
+#: ../openconnect-strings.txt:471
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+msgstr "Nepavyko dešifruoti PKCS#12 liudijimo failo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
+msgstr "Įveskite PKCS#12 slaptažodį:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Nepavyko apdoroti PKCS#12 failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:481
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti PKCS#12 liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l560
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko importuoti X509 liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:487
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti PKCS#11 liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l610
+#: ../openconnect-strings.txt:490
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nepavyko inicializuoti MD5 maišos: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l620
+#: ../openconnect-strings.txt:493
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 maišos klaida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Trūksta DEK-Info: antraštė iš OpenSSL šifruoto rakto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti PEM šifravimo tipo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nepalaikomas PEM šifravimo tipas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l721
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:506
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Netinkamas šifruoto PEM failo druska\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Klaida šifruoto PEM failo base64 dešifravime: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifruotas PEM failas per trumpas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Nepavyko inicializuoti šifro PEM failo dešifravimui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PEM rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:713
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:521
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PEM rakto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l385
+#: ../openconnect-strings.txt:526
+msgid "Enter PEM pass phrase:"
+msgstr "Įveskite PEM slaptažodį:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:530
+msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "Ši programa sukurta be PKCS#12 palaikymo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l968
+#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Naudojamas PKCS#11 liudijimas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l979
-#: ../openconnect-strings.txt:719
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Klaida įkeliant liudijimą iš PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:540
+#, c-format
+msgid "Using certificate file %s\n"
+msgstr "Naudojamas liudijimo failas %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:543
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 failas neturėjo liudijimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:546
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nerasta liudijimų faile"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1050
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:549
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Naudojamas PKCS#11 raktas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Klaida inicializuotant PKCS#11 rakto struktūrą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1172
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Klaida inicializuojant privataus rakto struktūrą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1180
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Klaida importuojant PKCS#11 raktą į privataus rakto struktūrą: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1208
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:567
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Naudojamas privataus rakto failas %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:571
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+msgstr "Ši OpenConnect versija sukurta be TPM palaikymo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1244
+#: ../openconnect-strings.txt:574
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Nepavyko interpretuoti PEM failo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1263
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti PKCS#1 privataus rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1274
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1290
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto kaip PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1296
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1298
+#: ../openconnect-strings.txt:584
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Nepavyko dešifruoti PKCS#8 liudijimo failo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1312
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti privataus rakto %s tipo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nepavyko gauti rakto ID: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1369
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Klaida pasirašant testinius duomenis privačiu raktu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1382
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1384
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Klaida tikrinant parašą su liudijimu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1408
+#: ../openconnect-strings.txt:599
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nerastas SSL liudijimas, atitinkantis privatų raktą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1424
-#: ../openconnect-strings.txt:777
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l590
+#: ../openconnect-strings.txt:604
+#, c-format
+msgid "Using client certificate '%s'\n"
+msgstr "Naudojamas kliento liudijimas „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:607
#, c-format
msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti liudijimų atšaukimų sąrašo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1445
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1455
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1447
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1457
+#: ../openconnect-strings.txt:611
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties liudijimui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1491
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1493
+#: ../openconnect-strings.txt:614
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"ĮSPĖJIMAS: GnuTLS grąžino neteisingus išdavėjų liudijimus; tapatybės "
"patvirtinimas gali nepavykti!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1516
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Gauta kita LĮ „%s“ iš PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1546
+#: ../openconnect-strings.txt:621
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Nepavyko išskirti atminties liudijimų palaikymui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1567
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1569
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Pridedama palaikanti LĮ „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1595
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:627
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti liudijimo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1727
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1729
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Serveris nepateikė liudijimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1739
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1741
+#: ../openconnect-strings.txt:633
msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
msgstr "Nepavyko suskaičiuoti serverio liudijimo SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1755
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:637
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "Serverio SSL liudijimas neatitiko: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:640
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Klaida tikrinant serverio liudijimo būseną\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1762
+#: ../openconnect-strings.txt:643
msgid "certificate revoked"
msgstr "liudijimas atšauktas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1762
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1764
+#: ../openconnect-strings.txt:646
msgid "signer not found"
msgstr "pasirašytojas nerastas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1764
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1766
+#: ../openconnect-strings.txt:649
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "pasirašytojas nėra LĮ liudijimas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1766
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1768
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nesaugus algoritmas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1770
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "liudijimas dar neaktyvuotas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1772
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "certificate expired"
msgstr "liudijimo galiojimas baigėsi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1775
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1777
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "signature verification failed"
msgstr "nepavyko patikrinti liudijimo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1781
+#: ../openconnect-strings.txt:664
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Klaida inicializuojant X509 liudijimo struktūrą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1785
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1787
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Klaida importuojant serverio liudijimą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1145
+#: ../openconnect-strings.txt:671
+msgid "certificate does not match hostname"
+msgstr "liudijimas neatitinka serverio vardo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1149
+#: ../openconnect-strings.txt:675
+#, c-format
+msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
+msgstr "Nepavyko serverio liudijimo patikrinimas: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1923
+#: ../openconnect-strings.txt:678
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Klaida išskiriant atmintį cafile liudijimams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1895
-#: ../openconnect-strings.txt:839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:681
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iš cafile: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1911
-#: ../openconnect-strings.txt:842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1960
+#: ../openconnect-strings.txt:684
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti LŠ failo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1956
-#: ../openconnect-strings.txt:845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:688
+msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo. Nutraukiama.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti TLS prioriteto eilutės: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2012
-#: ../openconnect-strings.txt:848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1387
+#: ../openconnect-strings.txt:695
+#, c-format
+msgid "SSL negotiation with %s\n"
+msgstr "SSL derybos su %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:699
+msgid "SSL connection cancelled\n"
+msgstr "SSL ryšys nutrauktas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2068
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL ryšio klaida: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2021
-#: ../openconnect-strings.txt:851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2077
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS nelemtinga grįžimas rankos paspaudimo metu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2030
-#: ../openconnect-strings.txt:854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1437
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+msgstr "Prisijungta prie HTTPS %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2086
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Iš naujo užmezgamas SSL su %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2214
-#: ../openconnect-strings.txt:857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2283
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "%s būtinas PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2224
-#: ../openconnect-strings.txt:860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2293
+#: ../openconnect-strings.txt:718
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Neteisingas PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2227
-#: ../openconnect-strings.txt:863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2296
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Tai yra galutinis bandymas prie užrakinant!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2229
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2298
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Liko tik keli bandymai prieš užrakinimą!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2234
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:727
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Įveskite PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l84
+#: ../openconnect-strings.txt:730
#, c-format
msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
msgstr "Nepavyko suskaičiuosi SHA1 įvesties duomeninms pasirašymui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l106
+#: ../openconnect-strings.txt:733
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM pasirašymo funkcija iškviesta %d baitams.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l111
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti TPM maišos objekto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti vergtės TPM maišos objekte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:742
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko TPM maišos parašas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:745
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Klaida dekoduojant TSS rakto duomenis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l157
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:750
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Klaida TSS rakto duomenyse\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:753
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti TPM konteksto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:756
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Nepavyko prijungti TPM konteksto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:759
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti TPM SRK rakto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:762
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti TPM SRK politikos objekto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:765
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti TPM PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:768
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Nepavyko įkelti TPM rakto duomenų: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:771
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Įveskite TPM SRK PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:774
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Nepavyko sukurti rakto politikos objekto: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Nepavyko priskirti politikos raktui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l295
+#: ../openconnect-strings.txt:780
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Įveskite TPM rakto PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:783
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nepavyko nustatyti rakto PIN: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:928
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Lizdo jungimasis atšauktas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l73
+#: ../openconnect-strings.txt:786
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:931
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie tarpinio serverio %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:789
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:934
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie serverio %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:792
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Tarpinis serveris iš libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:802
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "Nepavyko getaddrinfo iš serverio „%s“: %s\n"
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l242
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:805
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Bandoma jungtis prie tarpinio serverio %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:809
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Bandoma jungtis prie serverio %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:949
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti sockaddr vietos\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:812
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio %s\n"
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:818
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:961
-msgid "No error"
-msgstr "Nėra klaidos"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:964
-msgid "Keystore locked"
-msgstr "Raktų saugykla užrakinta"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:967
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "Raktų saugykla neinicializuota"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:970
-msgid "System error"
-msgstr "Sistemos klaida"
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:973
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Protokolo klaida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:976
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Nėra leidimo"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:828
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:979
-msgid "Key not found"
-msgstr "Raktas nerastas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l298
+#: ../openconnect-strings.txt:831
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:982
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "Vertė sugadinta"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:834
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:985
-msgid "Undefined action"
-msgstr "Neapibrėžtas veiksmas"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:838
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:988
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Neteisingas slaptažodis"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:842
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:991
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nežinoma klaida"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:846
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l285
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Nėra atminties slapukams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:998
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "Klaida parsiunčiant HTTPS atsakymą\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:852
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti HTTP atsakymo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Gautas HTTP atsakymas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:858
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Klaida apdorojant HTTP atsakymą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:861
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Nepaisoma nežinomo HTTP atsakymo eilutėje „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:864
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Pasiūlytas neteisingas slapukas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l253
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
-msgid "<elided>"
-msgstr "<elided>"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:867
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "SSL liudijimo tapatybės patvirtinimas nepavyko\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Atsakymo pagrindinė dalis yra neigiamo dydžio (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l453
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Nežinoma perdavimo koduotė: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP pagrindinė dalis %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l334
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l513
+#: ../openconnect-strings.txt:880
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Klaida skaitant HTTP atsakymo pagrindinę dalį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:1036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:883
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Klaida parsiunčiant dalies antraštę\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:886
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Klaida parsiunčiant HTTP atsakymo pagrindinę dalį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:889
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Klaida padalintame dekodavime. Tikėtasi „“, gauta: „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l390
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l538
+#: ../openconnect-strings.txt:892
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Negalima gauti HTTP 1.0 pagrindinės dalies neužveriant ryšio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l475
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l935
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1050
-#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti HTTPS ryšio į %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:895
+msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Nepavyko išsiųsti GET užklausos naujai konfigūracijai\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Parsiųstas konfigūracijos failas neatitiko siekiamo SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:904
+msgid "Downloaded new XML profile\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:907
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
"implemented.\n"
@@ -2107,8 +1690,8 @@ msgstr ""
"Klaida: „Cisco Secure Desktop“ trojos arklio vykdymas Windows sistemoje dar "
"nerealizuotas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l536
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:912
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
@@ -2116,8 +1699,8 @@ msgstr ""
"Klaida: Serveris prašė vykdyti CSD serverio paiešką.\n"
"Jums reikia pateikti tinkamą --csd-wrapper argumentą.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:917
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -2128,37 +1711,44 @@ msgstr ""
"Ši funkcija numatytai yra išjungta saugumo sumetimai, tad jūs galite norėti "
"ją įjungti.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l550
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:923
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Bandoma vykdyti Linux CSD trojos arklio scenarijų.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:926
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti laikinojo CSD scenarijaus failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:929
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti laikinojo CSD scenarijaus failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1354
+#: ../openconnect-strings.txt:933
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti uid %ld\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l743
+#: ../openconnect-strings.txt:936
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld\n"
msgstr "Netinkamas naudotojo uid=%ld\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:939
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko pakeisti CSD namų katalogo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l605
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l755
+#: ../openconnect-strings.txt:942
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -2166,1177 +1756,1963 @@ msgstr ""
"Įspėjimas: jūs vykdote nesaugų CSD kodą root teisėmis\n"
"\t Naudokite komandų eilutės parametrą „--csd-user“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nepavyko įvykdyti CSD scenarijaus %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:950
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyko perskaityti nukreiptojo URL „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l938
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Negalima sekti nukreipimu į ne https URL „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko išskirti naujo kelio santykiniam nukreipimui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1129
+#: ../openconnect-strings.txt:959
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Netikėtas %d rezultatas iš serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nežinomas atsakymas iš serverio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1277
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Serveris paprašė SSL kliento liudijimo po to, kai jis buvo pateiktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:968
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Serveris paprašė SSL kliento liudijimo; joks nebuvo sukonfigūruotas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1133
-#: ../openconnect-strings.txt:1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:971
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST įjungtas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1179
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1340
+#: ../openconnect-strings.txt:974
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Atnaujinama %s po 1 sekundės...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:977
msgid "request granted"
msgstr "prašymas patvirtintas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1385
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1561
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "general failure"
msgstr "bendroji klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1386
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1562
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "ryšis neleistas pagal taisykles"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1387
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1563
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "network unreachable"
msgstr "tinklas nepasiekiamas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:1137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1564
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "host unreachable"
msgstr "serveris nepasiekiamas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:1140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1565
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "ryšį atmetė paskirties serveris"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1566
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL laikas baigėsi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1391
-#: ../openconnect-strings.txt:1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1567
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "komanda nepalaikoma / protokolo klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1392
-#: ../openconnect-strings.txt:1149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "address type not supported"
msgstr "adreso tipas nepalaikomas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:1152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1578
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1586
+#: ../openconnect-strings.txt:1007
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1657
+#: ../openconnect-strings.txt:1011
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida rašant auth užklausą į SOCKS tarpinį serverį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:1155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida skaitant auth atsakymą iš SOCKS tarpinio serverio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1419
-#: ../openconnect-strings.txt:1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Netikėtas auth atsakymas iš SOCKS tarpinio serverio: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1161
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "SOCKS tarpinio serverio klaida %02x: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1431
-#: ../openconnect-strings.txt:1164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1689
+#: ../openconnect-strings.txt:1029
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:1032
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1035
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:1039
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1709
+#: ../openconnect-strings.txt:1042
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "SOCKS tarpinio serverio klaida %02x\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1437
-#: ../openconnect-strings.txt:1167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:1045
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Prašomas SOCKS tarpinio serverio ryšio į %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:1170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida rašant ryšio prašymą į SOCKS tarpinį serverį: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1493
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1780
+#: ../openconnect-strings.txt:1052
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Klaida skaitant jungimosi atsakymą iš SOCKS tarpinio serverio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1744
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr ""
"Nelauktas jungimosi atsakymas iš SOCKS tarpinio serverio: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1486
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "SOCKS tarpinio serverio klaida %02x: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1756
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "SOCKS tarpinio serverio klaida %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1773
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Nelauktas adreso tipas %02x SOCKS jungimosi atsakyme\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1519
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1912
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1934
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1981
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2065
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Prašomas HTTP tarpinio serverio ryšio į %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1527
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2100
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Tarpinio serverio prašymo siuntimas nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2123
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "Tarpinio serverio CONNECT užklausa nepavyko: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2150
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "Nežinomas tarpinio serverio tipas „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2226
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "Palaikomi tik http arba socks(5) tarpiniai serveriai\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti serverio URL „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1094
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "Leidžiami tik https:// serverio URL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1097
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1100
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#, c-format
+msgid "Error converting console input: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "Nepavyko eilutės iš stdin išskyrimas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "Naudojama OpenSSL. Turimos savybės:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "Naudojama GnuTLS. Turimos savybės:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:1125
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "OpenSSL variklio nėra"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1128
+msgid "using OpenSSL"
+msgstr "naudojama OpenSSL"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l573
+#: ../openconnect-strings.txt:1131
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ĮSPĖJIMAS: šioje programoje nėra DTLS palaikymo. Našumas bus blogesnis.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1136
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l642
+#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#, c-format
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr "Negalima apdoroti šio vykdomojo failo kelio „%s“"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:1142
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti vpnc-script keliui\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:1145
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "Naudojimas: openconnect [parametrai] <serveris>\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l660
+#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"\n"
+msgstr "Atverti Cisco AnyConnect VPN klientą, versija %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "Skaityti parametrus iš konfigūracijos failo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "Tęsti fone po paleidimo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:1159
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "Įrašyti tarnybos PID į šį failą"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:1162
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "Naudoti SSL kliento liudijimą CERT"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l668
+#: ../openconnect-strings.txt:1165
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "Įspėti, kai liudijimo galiojimas < DIENŲ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:1168
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "Naudoti SSL privataus rakto failą RAKTAS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:1171
+msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+msgstr "Naudoti WebVPN slapuką SLAPUKAS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l671
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "Nuskaityti slapuką iš standartinės įvesties"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+msgid "Enable compression (default)"
+msgstr "Įjungti suspaudimą (numatyta)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+msgid "Disable compression"
+msgstr "Išjungti suspaudimą"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l674
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr "Nustatyti mažiausią negyvų porininkų aptikimo intervalą"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo grupę"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l676
#: ../openconnect-strings.txt:1189
-msgid "Error fetching proxy response\n"
-msgstr "Klaida parsiunčiant tarpinio serverio atsakymą\n"
+msgid "Display help text"
+msgstr "Rodyti pagalbos tekstą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l677
#: ../openconnect-strings.txt:1192
-#, c-format
-msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti tarpinio serverio atsakymo „%s“\n"
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "Naudoti IFNAME tunelio sąsajai"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l679
#: ../openconnect-strings.txt:1195
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-msgstr "Tarpinio serverio CONNECT užklausa nepavyko: %s\n"
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "Naudoti syslog eigos pranešimams"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l681
#: ../openconnect-strings.txt:1198
-msgid "Failed to read proxy response\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti tarpinio serverio atsakymo\n"
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "Prie eigos pranešimų pridėti laiko žymą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l683
#: ../openconnect-strings.txt:1201
-#, c-format
-msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-msgstr "Netikėta tęsimo eilutė po CONNECT atsakymo: „%s“\n"
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "Atsisakyti privilegijų po prisijungimo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:1204
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Nežinomas tarpinio serverio tipas „%s“\n"
+msgid "Drop privileges during CSD execution"
+msgstr "Atsisakyti privilegijų vykdant CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l685
#: ../openconnect-strings.txt:1207
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Palaikomi tik http arba socks(5) tarpiniai serveriai\n"
+msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+msgstr "Vykdyti SCENARIJŲ vietoj CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l687
#: ../openconnect-strings.txt:1210
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "Formos pasirinkimas neturi pavadinimo\n"
+msgid "Request MTU from server"
+msgstr "Užklausti MTU iš serverio"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:1213
-#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "pavadinimas %s neturi įvesties\n"
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "Nurodyti kelią MTU į/iš serverio"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1216
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "Nėra įvesties tipo formoje\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "Nustatyti rakto slaptažodį arba TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:1219
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "Nėra įvesties pavadinimo formoje\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "Rakto slaptažodis yra failų sistemos fsid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l691
#: ../openconnect-strings.txt:1222
-#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Nežinomas įvesties tipas %s formoje\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "Nustatyti tarpinį serverį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:1225
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "Negalima apdoroti formos method='%s', action='%s'\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:1228
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr "Tuščias atsakymas iš serverio\n"
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "Išjungti tarpinį serverį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l694
#: ../openconnect-strings.txt:1231
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti serverio atsakymo\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "Naudoti libproxy automatiniam tarpinio serverio konfigūravimui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l696
#: ../openconnect-strings.txt:1234
-#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "Atsakymas buvo:%s\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(PASTABA: libproxy išjungtas šioje programoje)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l698
#: ../openconnect-strings.txt:1237
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
-msgstr "Gautas <client-cert-request>, nors jo nesitikėta.\n"
+msgid "Require perfect forward secrecy"
+msgstr "Reikalauti tobulo pirminio slaptumo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l699
#: ../openconnect-strings.txt:1240
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr "XML atsakymas neturi „auth“ viršūnės\n"
+msgid "Less output"
+msgstr "Mažiau išvesties"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l700
#: ../openconnect-strings.txt:1243
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "Nėra formos apdorotojo; negalima patvirtinti tapatybės.\n"
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "Nustatyti paketų eilės ribą į LEN paketų"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l701
#: ../openconnect-strings.txt:1246
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "Prašyta slaptažodžio, bet nustatyta „--no-passwd“\n"
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr ""
+"Apvalkalo komandų eilutė vpnc-suderinamam konfigūracijos scenarijui naudoti"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1249
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr "Įveskite įgaliojimus programinei leksemai atrakinti."
+msgid "default"
+msgstr "numatyta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:1252
-msgid "Device ID:"
-msgstr "Įrenginio ID:"
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr "Siųsti srautą į „scenarijaus“ programą, ne tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l706
#: ../openconnect-strings.txt:1255
-msgid "Password:"
-msgstr "Slaptažodis:"
+msgid "Set login username"
+msgstr "Nustatyti prisijungimo naudotojo vardą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l707
#: ../openconnect-strings.txt:1258
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+msgid "Report version number"
+msgstr "Pranešti versijos numerį"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1261
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr "Naudotojas apėjo programinę leksemą.\n"
+msgid "More output"
+msgstr "Daugiau išvesties"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:1264
-msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr "Visi laukai yra būtini; bandykite dar kartą.\n"
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+msgstr "Įrašyti HTTP tapatybės patvirtinimo srautą (įtraukia --verbose"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1081
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:1268
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr "Bendra libstoken klaida.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1267
+msgid "XML config file"
+msgstr "XML konfigūracijos failas"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "Neteisingas įrenginio ID arba slaptažodis; bandykite dar kartą.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1270
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "Pasirinkite tapatybės patvirtinimo prisijungimo pasirinkimą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "Netinkamas PIN formatas; bandykite dar kartą.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l712
+#: ../openconnect-strings.txt:1273
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "Tik patvirtinti tapatybę ir atspausdinti prisijungimo informaciją"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr "Programinės leksemos inicializacija buvo sėkminga.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1276
+msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+msgstr "Tik parsisiųsti webvpn slapuką; neprisijungti"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l714
+#: ../openconnect-strings.txt:1279
+msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+msgstr "Atspausdinti webvpn slapuką prieš jungiantis"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1161
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l715
#: ../openconnect-strings.txt:1282
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr "GERAI PRADINIAM tokencode generuoti\n"
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "Liudijimo failas serverio patikrinimui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1133
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1165
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1287
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr "GERAI KITAM tokencode generuoti\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:1285
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "Neklausti IPv6 jungimosi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1138
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
-msgstr ""
-"Serveris atmeta programinę leksemą; persijungiama prie rankinio įvedimo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l717
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "OpenSSL šifrais DTLS palaikymui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "Generating RSA token code\n"
-msgstr "Generuojamas RSA leksemos kodas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+msgid "Disable DTLS"
+msgstr "Išjungti DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
-msgstr "Generuojamas OATH TOTP leksemos kodas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1294
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "Išjungti HTTP ryšio pakartotinį naudojimą"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:1297
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "Išjungti slaptažodžio/SecurID tapatybės patvirtinimą"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:1300
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "Nereikalauti, kad serverio SSL liudijimas būtų teisingas"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1303
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+msgstr "Nemėginti XML POST tapatybės patvirtinimo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l723
+#: ../openconnect-strings.txt:1306
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "Nelaukti naudotojo įvesties; išeiti, jei ji būtina"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l724
+#: ../openconnect-strings.txt:1309
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "Skaityti slaptažodį iš standartinės įvesties"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+msgstr "Programinės leksemos tipas: rsa, totp arba hotp"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+msgid "Software token secret"
+msgstr "Programinės leksemos paslaptis"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l728
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(PASTABA: libstoken (RSA SecurID) išjungta šioje programoje)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l731
+#: ../openconnect-strings.txt:1321
+msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+msgstr "(PASTABA: liboath (TOTP,HOTP) išjungta šioje programoje)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l733
+#: ../openconnect-strings.txt:1324
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "Jungimosi pakartotinio bandymo laikas sekundėmis"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l734
+#: ../openconnect-strings.txt:1327
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "Serverio liudijimo SHA1 piršto atspaudas"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:1330
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP antraštės User-Agent: laukas"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
+msgstr "Pranešamas OS tipas (linux,linux-64,win,...)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:1336
+msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+msgstr "Nustatyti vietinį prievadą DTLS datagramoms"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l758
+#: ../openconnect-strings.txt:1339
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti simbolių eilutės\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1280
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1342
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH TOTP leksemos kodo: %s\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "Nepavyko gauti eilutės iš konfigūracijos failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
-msgstr "Generuojamas OATH HOTP leksemos kodas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "Neatpažintas parametras eilutėje %d: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-msgstr "Nepavyksta sugeneruoti OATH HOTP leksemos kodo: %s\n"
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "Parametrui „%s“ nereikia argumento eilutėje %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l873
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "Nepavyko perskaityti serverio URL „%s“\n"
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "Parametrui „%s“ būtinas argumentas eilutėje %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "Leidžiami tik https:// serverio URL\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
-msgstr "KLAIDA: nepavyksta inicializuoti lizdų\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l932
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
+msgstr ""
+"ĮSPĖJIMAS: Ši openconnect versija yra %s, bet\n"
+" libopenconnect biblioteka yra %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 CTX\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1365
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti vpninfo struktūros\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS šifrų\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l992
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#, c-format
+msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+msgstr "Netinkamas naudotojas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1325
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "Nepavyko inicializuoti DTLSv1 seanso\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "Nepavyko naudoti „config“ parametro konfigūracijos faile\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "Ne vienintelis DTLS šifras\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti konfigūracijos failo „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1379
#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d per mažas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1133
+#: ../openconnect-strings.txt:1382
msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
msgstr ""
-"SSL_set_session() nepavyko su sena protokolo versija 0x%x\n"
-"Ar naudojate OpenSSL versiją senesnę nei 0.9.8m?\n"
-"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Naudokite --no-dtls komandų eilutės parametrą šio pranešimo išvengimui\n"
+"Išjungiami visi HTTP ryšių pakartotiniai naudojimai dėl --no-http-keepalive\n"
+"parametro. Jei tai padės, praneškite <openconnect-devel lists infradead "
+"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1153
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "Neleidžiamas nulinis eilės ilgis; naudojamas 1\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1167
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Užmezgamas DTLS ryšys (naudojant OpenSSL). Šifrų rinkinys %s.\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect versija %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1195
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "Netinkama programinės leksemos veiksena „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
+msgstr "Netinkamas OS identitetas „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1226
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "Per daug argumentų komandų eilutėje\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1229
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "Nenurodytas serveris\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1245
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "Ši openconnect versija sukurta be libproxy palaikymo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1272
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr "Klaida atveriant cmd kanalą\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1305
+#: ../openconnect-strings.txt:1411
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "Nepavyko gauti WebVPN slapuko\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1329
+#: ../openconnect-strings.txt:1414
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti SSL ryšio\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti tun scenarijaus\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti tun įrenginio\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1363
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS; vietoj to naudojama SSL\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
+#, c-format
+msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+msgstr "Prisijungta prie %s kaip %s%s%s, naudojant %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1377
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
-"Jūsų OpenSSL yra senesnė, nei naudota kūrimui, todėl DTLS gali nepavykti!"
+"Nepateiktas --script argumentas; DNS ir maršrutizavimas nesukonfigūruoti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l290
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l294
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:1346
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "DTLS rankos paspaudimo laikas baigėsi\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "Žiūrėkite http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:1349
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1392
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti „%s“ rašymui: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1404
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "Tęsiama fone; pid %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1419
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "User requested reconnect\n"
msgstr ""
-"Taip greičiausiai atsitiko, nes jūsų OpenSSL yra su klaidomis\n"
-"Žiūrėkite http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l298
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1427
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1431
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1435
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
+msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1439
+#: ../openconnect-strings.txt:1453
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1443
+#: ../openconnect-strings.txt:1456
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "Nepavyko DTLS rankos paspaudimas: %d\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti %s rašymui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1469
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "Nežinomi DTLS parametrai prašomam CipherSuite „%s“\n"
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko įrašyti konfigūracijos į %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1534
+#: ../openconnect-strings.txt:1465
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS prioriteto: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Liudijimas iš VPN serverio „%s“ nepraėjo patikrinimo.\n"
+"Priežastis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1540
+#: ../openconnect-strings.txt:1471
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS sesijos prametrų: %s\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr "Įveskite „%s“ sutikimui, „%s“ nutraukimui; bet ką kitą peržiūrai: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1559
+#: ../openconnect-strings.txt:1475
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1547
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+msgid "yes"
+msgstr "taip"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS MTU: %s\n"
+msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+msgstr "SHA1 prišto atspaudas: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
#, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "Užmegztas DTLS ryšys (naudojant GnuTLS). Šifrų rinkinys %s.\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "Auth pasirinkimas „%s“ atitinka kelis parametrus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1605
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "Nepavyko DTLS rankos paspaudimas: %s\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "Auth pasirinkimo „%s“ nėra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l467
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
-msgstr "DTLS ryšys bandytas su esamu fd\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "Būtina naudotojo įvestis neinteraktyvioje veiksenoje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "Nėra DTLS adreso\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:1495
+msgid "Soft token string is invalid\n"
+msgstr "Švelni leksemos eilutė netinkama\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l480
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "Serveris nepasiūlė DTLS šifro parinkties\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1498
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr "Nepavyko atverti ~/.stokenrc failo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Nėra DTLS jungiantis per tarpinį serverį\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1501
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "OpenConnect nebuvo sukurtas su libstoken palaikymu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
-msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr "Atverti UDP lizda DTLS:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1785
+#: ../openconnect-strings.txt:1504
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr "Bendra libstoken klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l525
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:1391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1800
+#: ../openconnect-strings.txt:1507
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "OpenConnect nebuvo sukurta su liboath palaikymu\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1803
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "Bendra liboath klaida\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr "Kvietėjas pristabdė ryšį\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr "Nežinoma protokolo šeima %d. Negalima atlikti DTLS\n"
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "Nėra darbo; miegama %d ms...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
-msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-msgstr "Prijungti UDP lizdą DTLS"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
+#, c-format
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+msgstr "WaitForMultipleObjects nepavyko: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l540
-#: ../openconnect-strings.txt:1397
-msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr "UDP (DTLS) jungimasis:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1524
+#, c-format
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1528
#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "DTLS parametras %s: %s\n"
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1531
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1534
#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "DTLS inicializuota. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "Bandomas naujas DTLS ryšys\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l116
+#: ../openconnect-strings.txt:1537
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:1409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Gautas DTKS paketas 0x%02x iš %d baitų\n"
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "PEM slaptažodis per ilgas (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l728
-#: ../openconnect-strings.txt:1412
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "Gauta DTLS DPD užklausa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l441
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:1415
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "Nepavyko išsiųsti DPD atsakymo. Tikėkitės atsijungimo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+msgstr "PKCS#12 neturėjo liudijimo!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l738
-#: ../openconnect-strings.txt:1418
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "Gautas DTLS DPD atsakymas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+msgstr "PKCS#12 neturėjo privataus rakto!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1421
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Gautas DTLS Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l486
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
+#, c-format
+msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+msgstr "Papildomas liudijimas iš PKCS#12: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "Nepavyksta įkelti TPM variklio.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "Nepavyko inicializuoti TPM variklio\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti TPM SRK slaptažodžio\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti TPM privataus rakto\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "Nepavyko pridėti rakto iš TPM\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
+msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+msgstr "Nepavyko iš naujo įkelti X509 liudijimo galiojimo tikrinimui\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "Nežinomas DTLS paketo tipas %02x, ilgis %d\n"
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko sukurti BIO iš įvesties elemento „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "Atliekamas DTLS raktų pasikeitimas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto (neteisingas slaptažodis?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "Nepavyko DTLS rankos paspaudimas; jungiamasi iš naujo.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti privataus rakto (žiūrėkite klaidas aukščiau)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "DTLS negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvą porininką!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#, c-format
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti liudijimo failo %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "Siųsti DTLS DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
+msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Nepavyko siųsti DPD užklausos. Tikėkitės atsijungimo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l704
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "Siųsti DTLS Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "Nepavyko naudoti X509 liudijimo iš įvesties\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr "Nepavyko siųsti keepalive užklausos. Tikėkitės atsijungimo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "Nepavyko įkelti liudijimo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "Nepavyko naudoti privataus rakto iš įvesties\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l765
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS gavo rašymo klaidą %d. Pereinama prie SSL\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti privataus rakto failo %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS gavo rašymo klaidą: %s. Pereinama prie SSL\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko identifikuoti privataus rakto tipas iš „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l967
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "Siunčiamas DTLS paketas iš %d baitų; DTLS siutimas grąžino %d\n"
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "Atitikęs DNS alternatyvus vardas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "Sukurta naudojant SSL biblioteką be Cisco DTLS palaikymo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l974
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#, c-format
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "Nėra atitikmenų alternatyviam vardui „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l988
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr "Liudijimas turi blogo ilgio %d GEN_IPADD alternatyvų vardą\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "Atitiko %s adresas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "VPN tarnyba neprieinama; priežastis: %s\n"
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "Nėra atitikmens %s adresui „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Gautas netinkamas HTTP CONNECT atsakymas: %s\n"
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI „%s“ turi netuščia kelia; nepaisoma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "Gautas CONNECT atsakymas: %s\n"
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "Atitiko URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "Nėra atminties parametrams\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1064
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#, c-format
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "Nėra atitikmens URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1079
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID ne 64 simboliai; yra: „%s“\n"
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr "Nėra alternatyvaus vardo porinio liudijimo atitikime „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr "Nėra subjekto vardo poriniame liudijime!\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1107
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti subjekto poriniame liudijime\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "Nežinomas CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr "Porinio liudijimo neatitikimas ('%s' != '%s')\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "Negauta MTU. Nutraukiama\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#, c-format
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr "Atitikęs porinio liudijimo subjekto vardas „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "Negautas IP adresas. Nutraukiama\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1199
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#, c-format
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "Papildomas liudijimas iš cafile: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "Klaida kliento liudijimo notAfter lauke\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1243
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
+msgid "<error>"
+msgstr "<klaida>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1337
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr "Persijungimas gavo skirtingą seną IP adresą (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti liudijimų iš LĮ failo „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1361
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "Persijungimas gavo skirtingą seną IP tinklo kaukę (%s != %s)\n"
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "Nepavyko atverti LĮ failo „%s“\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1403
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "SSL ryšio klaida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l67
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "Persijungimas gavo skirtingą IPv6 adresą (%s != %s)\n"
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgstr "Išmetamas blogas padalinimas įtraukia: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:1500
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l71
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "Persijungimas gavo skirtingą IPv6 tinklo kaukę (%s != %s)\n"
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr "Išmetamas blogas padalinimas neįtraukia: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "Prisijungta prie CSTP. DPD %d, keepalive %d\n"
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr "Nepavyko paleisti scenarijaus „%s“ %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:1506
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti suspaudimo\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
+#, c-format
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr "Scenarijus „%s“ išėjo nenormaliai (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:1509
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "Nepavyko išskirti buferio\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:1680
+#, c-format
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgstr "Scenarijus „%s“ grąžino klaidą %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:1512
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
-msgstr "Slapukas nebegalioja, baigiamas seansas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1683
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Lizdo jungimasis atšauktas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:1686
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "miegama %ds, liko laiko %ds\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie tarpinio serverio %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:1518
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "buferis nepavyko\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:1689
+#, c-format
+msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+msgstr "Nepavyko pakartotinai prisijungti prie serverio %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:1692
#, c-format
-msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr "Gautas suspaustų duomenų paketas iš %ld baitų\n"
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Tarpinis serveris iš libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:1524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l228
+#: ../openconnect-strings.txt:1695
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "Nepavyko getaddrinfo iš serverio „%s“: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1698
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Bandoma jungtis prie tarpinio serverio %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1701
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Bandoma jungtis prie serverio %s%s%s:%s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:1704
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti sockaddr vietos\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:1707
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l310
+#: ../openconnect-strings.txt:1710
+#, c-format
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr ""
-"SSL skaitymo klaida %d (serveris greičiausiai užvėrė ryšį); persijungiama.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1713
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "Nepavyko SSL_write: %d\n"
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:1716
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:1719
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "SSL skaitymo klaida: %s; persijungiama.\n"
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1722
+msgid "No error"
+msgstr "Nėra klaidos"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l519
+#: ../openconnect-strings.txt:1725
+msgid "Keystore locked"
+msgstr "Raktų saugykla užrakinta"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:1728
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "Raktų saugykla neinicializuota"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l521
+#: ../openconnect-strings.txt:1731
+msgid "System error"
+msgstr "Sistemos klaida"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:1734
+msgid "Protocol error"
+msgstr "Protokolo klaida"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1737
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Nėra leidimo"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l524
+#: ../openconnect-strings.txt:1740
+msgid "Key not found"
+msgstr "Raktas nerastas"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1743
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "Vertė sugadinta"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:1746
+msgid "Undefined action"
+msgstr "Neapibrėžtas veiksmas"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l530
+#: ../openconnect-strings.txt:1749
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Neteisingas slaptažodis"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nežinoma klaida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l717
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "Nepavyko SSL siuntimas: %s\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr "Nelauktas paketo ilgis. SSL_read grąžino %d, bet paketas yra\n"
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "Gauta CSTP DPD užklausa\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "Gautas CSTP DPD atsakymas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Gautas CSTP Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Gautas nespaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l248
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "Gautas serverio atsijungimas: %02x „%s“\n"
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "Suspaustas paketas gautas ne spaudimo veiksenoje\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
+#, c-format
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "gautas serverio pabaigos paketas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
+#, c-format
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1783
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "Nežinomas paketas %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:1786
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL įrašė per mažai baitų! Prašyta %d, išsiųsta %d\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "Atliekamas CSTP raktų pakeitimas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l339
+#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
-msgstr "Pakartotinis rankos paspaudimas nepavyko; bandomas naujas tunelis\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:1793
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr "CSTO negyvų porininkų aptikimas aptiko negyvą porininką!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
+#, c-format
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "Nepavyko persijungimas\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
+#, c-format
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "Siųsti CSTO DPD\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
+#, c-format
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l933
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "Siųsti CSTO Keepalive\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr "Klaida prieinant prie registro rakto tinklo adapteriams\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l960
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:1808
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "nepavyko išskleisti %d\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
+msgstr "Nepaisoma neatitinkančios TAP sąsajos „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l980
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:1811
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr "Rasti ne Windows-TAP adapteriai. Ar tvarkyklė įdiegta?\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Siunčiamas suspaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l176
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Siunčiamas nespaustų duomenų paketas iš %d baitų\n"
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "Atvertas tun įrenginys %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "Siųsti BYE paketą: %s\n"
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+msgstr "Nepavyko gauti TAP tvarkyklės versijos: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
-msgid "Caller paused the connection\n"
-msgstr "Kvietėjas pristabdė ryšį\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
+#, c-format
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+"Klaida: reikalinga TAP-Windows tvarkylė v9.9 arba naujesnė (rasta %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Nėra darbo; miegama %d ms...\n"
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti TAP IP adresų: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-msgstr "WaitForMultipleObjects nepavyko: %lx\n"
+msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+msgstr "Nepavyko nustatyti TAP laikmenos būsenos: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l65
-#: ../openconnect-strings.txt:1605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l242
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr "Išmetamas blogas padalinimas įtraukia: „%s“\n"
+msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr "Išmetamas blogas padalinimas neįtraukia: „%s“\n"
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l323
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:1612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1838
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Nepavyko paleisti scenarijaus „%s“ %s: %s\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr "Į tun įrašyta %ld baitų\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:1841
+msgid "Waiting for tun write...\n"
+msgstr "Laukiama tun rašymui...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Scenarijus „%s“ išėjo nenormaliai (%x)\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr "Po laukimo į tun įrašyta %ld baitų\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:1618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:1847
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Scenarijus „%s“ grąžino klaidą %d\n"
+msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+msgstr "Nepavyko rašyti į TAP įrenginį: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:1621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l318
+#: ../openconnect-strings.txt:1850
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+msgstr "Tunelio scenarijų paleidimas Windows aplinkoje dar nepalaikomas\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1853
msgid "open net"
msgstr "atverti tinklą"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:1856
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l107
+#: ../openconnect-strings.txt:1859
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Nepavyko atverti /dev/tun siuntimui"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l111
+#: ../openconnect-strings.txt:1862
msgid "Can't push IP"
msgstr "Nepavyksta siųsti IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:1633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1865
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Nepavyksta nustatyti ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:1636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1868
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Nepavyksta atverti %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:1871
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Nepavyksta apdoroti srauto %s IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l311
+#: ../openconnect-strings.txt:1875
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Nepavyko atverti tun įrenginio: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1878
#, c-format
msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
msgstr "Nepavyko TUNSETIFF: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l222
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1881
msgid "open /dev/tun"
msgstr "atverti /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:1884
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Nepavyko sukurti naujo tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:1887
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Nepavyko patalpinti tun failo deskriptoriaus į pranešimų išmetimo veikseną"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:1890
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Netinkamas sąsajos pavadinimas „%s“; turi atitikti „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:1893
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Nepavyksta atverti „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:1896
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:1899
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:1902
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork nepavyko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:1905
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:1908
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1911
msgid "(script)"
msgstr "(scenarijus)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Gautas nežinomas paketas (ilgis %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l438
+#: ../openconnect-strings.txt:1917
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Nepavyko įrašyti įeinančio paketo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
-msgstr "Klaida prieinant prie registro rakto tinklo adapteriams\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l114
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1920
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-msgstr "Nepaisoma neatitinkančios TAP sąsajos „%s“"
+msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+msgstr "Nepavyko atverti XML konfigūracijos failo %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
-msgstr "Rasti ne Windows-TAP adapteriai. Ar tvarkyklė įdiegta?\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1923
+#, c-format
+msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+msgstr "Nepavyko įvykdyti fstat() XML konfigūracijos failui: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l59
+#: ../openconnect-strings.txt:1926
#, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "Nepavyko atverti %s\n"
+msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+msgstr "Nepavyko išskirti %lu baitų XML konfigūracijos failui\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:1929
#, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "Atvertas tun įrenginys %s\n"
+msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l122
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-msgstr "Nepavyko gauti TAP tvarkyklės versijos: %lx\n"
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "Traktuoti kompiuterį „%s“ kaip tiesioginį kompiuterį\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
+msgstr "Nepavyko SHA1 esamam failui\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
-msgstr ""
-"Klaida: reikalinga TAP-Windows tvarkylė v9.9 arba naujesnė (rasta %ld.%ld)\n"
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "XML konfigūracijos failo SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l179
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti TAP IP adresų: %lx\n"
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "Nepavyko perskaityti XML konfigūracijos failo %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
#, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-msgstr "Nepavyko nustatyti TAP laikmenos būsenos: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "Kompiuteris „%s“ turi adresą „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
#, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Kompiuteris „%s“ turi UserGroup „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
#, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "Nepavyko skaityti iš TAP įrenginio: %lx\n"
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+msgstr ""
+"Kompiuterio „%s“ nėra konfigūracijoje; traktuojamas kaip tiesioginis "
+"kompiuteris\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:64
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "Pasirinkite liudijimo įstaigos liudijimą..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:80
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "Pasirinkite savo asmeninį liudijimą..."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#: ../properties/auth-helpers.c:96
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "Pasirinkite savo asmeninį raktą..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:256
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM liudijimai (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>Bendra</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Pasirinkite failą"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Š_liuzas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Tarpinis serveris:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "_LĮ liudijimas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "Leisti Cisco Secure Desktop _trojos arklį"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "CSD _dengiantis scenarijus:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+msgstr "<b>Liudijimo tapatybės nustatymas</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "_Naudotojo liudijimas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Asmeninis _raktas:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Naudoti _FSID kaip rakto slaptažodį"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+msgstr "<b>Programinės leksemos tapatybės nustatymas</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Leksemos _veiksena:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Leksemos _paslaptis:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Disabled"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID - skaitoma iš ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "RSA SecurID - manually entered"
+msgstr "RSA SecurID - įvedama ranka"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "TOTP - manually entered"
+msgstr "TOTP - įvedama ranka"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Suderinamas su Cisco AnyConnect SSL VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
-msgstr "Į tun įrašyta %ld baitų\n"
+msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "netinkama skaitinė savybė „%s“ arba už ribų [%d -> %d]"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
-msgid "Waiting for tun write...\n"
-msgstr "Laukiama tun rašymui...\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
+msgstr "netinkama loginė savybė „%s“ (ne taip arba ne)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
-msgstr "Po laukimo į tun įrašyta %ld baitų\n"
+msgid "unhandled property '%s' type %s"
+msgstr "neapdorotas savybės „%s“ tipas %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
#, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-msgstr "Nepavyko rašyti į TAP įrenginį: %lx\n"
+msgid "property '%s' invalid or not supported"
+msgstr "savybė „%s“ netinkama arba nepalaikoma"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
-msgstr "Tunelio scenarijų paleidimas Windows aplinkoje dar nepalaikomas\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Nėra VPN konfigūracijos parinkčių."
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (neteisingas slaptažodis?)\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Nėra VPN paslapčių!"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nepavyko rasti openconnect programos."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nenurodytas VPN kelvedys."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nepateikti WebVPN slapukai."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
+msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Neišeiti, kai baigiamas VPN ryšys"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Įjungti derinimo žurnalą (gali atskleisti slaptažodžius)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service NetworkManager suteikia integruotą Cisco AnyConnect "
+"SSL VPN galimybę."
#~ msgid ""
#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
@@ -3344,3 +3720,41 @@ msgstr "Tunelio scenarijų paleidimas Windows aplinkoje dar nepalaikomas\n"
#~ msgstr ""
#~ "Bandykite parametrą --no-xmlpost. Jei tai veikia, praneškite apie "
#~ "OpenConnect klaidą\n"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Nepavyko perskaityti PKCS#12 (neteisingas slaptažodis?)\n"
+
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Nepaisoma neatitinkančios TAP sąsajos „%s“"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "Netikėta tęsimo eilutė po CONNECT atsakymo: „%s“\n"
+
+#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
+#~ msgstr "Nepavyko perskaityti tarpinio serverio atsakymo\n"
+
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "Tarpinio serverio CONNECT užklausa nepavyko: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Nepavyko perskaityti tarpinio serverio atsakymo „%s“\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Klaida parsiunčiant tarpinio serverio atsakymą\n"
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Gautas signalas: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+#~ " the libopenconnect library is %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ĮSPĖJIMAS: Ši openconnect versija yra %s, bet\n"
+#~ " libopenconnect biblioteka yra %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Pagalbą su OpenConnect rasite internetiniame puslapyje\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index c8a9217..96266f6 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-02 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 15:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-31 15:04+0000\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -78,2050 +78,1627 @@ msgstr ""
msgid "Log"
msgstr ""
-#: ../properties/auth-helpers.c:64
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr ""
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:80
-msgid "Choose your personal certificate..."
-msgstr "شەخسىي ئىسپاتنامىڭىزنى تاللاڭ..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:96
-msgid "Choose your private key..."
-msgstr "شەخسىي ئاچقۇچىڭىزنى تاللاڭ..."
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:256
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM ئىسپاتنامىلىرى (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:63
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Cisco AnyConnect بىلەن ماسلىشىدىغان VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect.c:64
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Cisco AnyConnect SSL VPN بىلەن ماسلىشىدۇ."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr "<b>ئادەتتىكى</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "ھۆججەت تاللاڭ"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "تور ئۆتكىلى(_G):"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "ۋاكالەتچى(_P):"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
-msgstr "<b>ئىسپاتنامە دەلىللەش</b>"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىسپاتنامىسى(_U):"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ(_K):"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr ""
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
-#, c-format
-msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
-#, c-format
-msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
-#, c-format
-msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
-msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l130
#: ../openconnect-strings.txt:14
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+msgid "Form choice has no name\n"
+msgstr "كۆزنەك تاللاشنىڭ ئاتى يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l49
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l215
#: ../openconnect-strings.txt:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+#, c-format
+msgid "name %s not input\n"
+msgstr "%s ئات كىرگۈزۈلمىگەن\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l57
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l222
#: ../openconnect-strings.txt:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+msgid "No input type in form\n"
+msgstr "كۆزنەكتە كىرگۈزۈش تىپى يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l64
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l234
#: ../openconnect-strings.txt:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+msgid "No input name in form\n"
+msgstr "كۆزنەكتە كىرگۈزۈش ئاتى يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l120
-#: ../openconnect-strings.txt:27
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l266
+#: ../openconnect-strings.txt:26
#, c-format
-msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr "«%s» ماشىنىنى raw ماشىنا سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:30
-msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr ""
+msgid "Unknown input type %s in form\n"
+msgstr "كۆزنەكتىكى يوچۇن كىرگۈزۈش تىپى %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l110
-#: ../openconnect-strings.txt:33
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l476
+#: ../openconnect-strings.txt:29
#, c-format
-msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr "XML سەپلىمە ھۆججەت SHA1: %s\n"
+msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
+msgstr "كۆنەكنى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ ئۇسۇلى='%s'، مەشغۇلات='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:36
-#, c-format
-msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l602
+#: ../openconnect-strings.txt:32
+msgid "Empty response from server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l155
-#: ../openconnect-strings.txt:39
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "«%s» ماشىنىنىڭ ئادرېسى «%s»\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:35
+msgid "Failed to parse server response\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر ئىنكاسىنى تەھلىل قىلالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l164
-#: ../openconnect-strings.txt:42
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:38
#, c-format
-msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "«%s» ماشىنىنىڭ UserGroup «%s»\n"
+msgid "Response was:%s\n"
+msgstr "ئىنكاسى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/xml.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:45
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l637
+#: ../openconnect-strings.txt:41
+msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr ""
-"«%s» ماشىنا سەپلىمە تىزىمىدا يوق؛ raw ماشىنا سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:48
-msgid ""
-"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:44
+msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l699
+#: ../openconnect-strings.txt:47
+msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
+msgstr "كۆزنەك بىر تەرەپ قىلغۇچ يوق؛ دەلىللىيەلمەيدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l773
+#: ../openconnect-strings.txt:50
+msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
+msgstr "ئىم سورالدى ئەمما '--no-passwd' تەڭشەلگەن\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1051
#: ../openconnect-strings.txt:53
-msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr "OpenSSL. ئىشلىتىش ئىقتىدار تونۇشتۇرۇش:"
+msgid "Enter credentials to unlock software token."
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1059
#: ../openconnect-strings.txt:56
-msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr "GnuTLS. ئىشلىتىش ئىقتىدار تونۇشتۇرۇش:"
+msgid "Device ID:"
+msgstr "ئۈسكۈنە كىملىكى:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1066
#: ../openconnect-strings.txt:59
-msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "OpenSSL موتورى مەۋجۇت ئەمەس"
+msgid "Password:"
+msgstr "ئىم:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l287
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1073
#: ../openconnect-strings.txt:62
-msgid "using OpenSSL"
-msgstr "OpenSSL ئىشلەت"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1104
#: ../openconnect-strings.txt:65
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr ""
-"\n"
-"ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ ئىككىلىك ھالەتتە DTLS نى قوللىمايدۇ. ئۈنۈمى تەسىرگە "
-"ئۇچرىشى مۇمكىن.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:70
-#, c-format
-msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1111
+#: ../openconnect-strings.txt:68
+msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l311
-#: ../openconnect-strings.txt:73
-#, fuzzy
-msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
-msgstr "كىچىكلىتىلگەن يىغلەكنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:76
-msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr "ئىشلىتىلىشى: openconnect [options] <server>\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l323
-#: ../openconnect-strings.txt:79
-#, c-format
-msgid ""
-"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
-"\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1121
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1287
+#: ../openconnect-strings.txt:72
+msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr ""
-"Cisco AnyConnect VPN ئوچۇق خېرىدارى، نەشرى %s\n"
-"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:84
-msgid "Read options from config file"
-msgstr "سەپلىمە ھۆججەتتىن تاللانمىلارنى ئوقۇ"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1125
+#: ../openconnect-strings.txt:75
+msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
+msgstr "ئۈسكۈنە كىملىكى ياكى ئىم خاتا؛ قايتا سىناڭ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:87
-msgid "Continue in background after startup"
-msgstr "قوزغالغاندىن كېيىن ئارقا سۇپىدا داۋاملاشتۇر"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1132
+#: ../openconnect-strings.txt:78
+msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
+msgstr "ئىناۋەتسىز PIN پىچىمى، قايتا سىناڭ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:90
-msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr "نازارەتچىنىڭ PID نى بۇ ھۆججەتكە ياز"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1142
+#: ../openconnect-strings.txt:81
+msgid "Soft token init was successful.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:93
-msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr "SSL خېرىدار گۇۋاھنامىسى CERT نى ئىشلەت"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1168
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:86
+msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1236
+#: ../openconnect-strings.txt:91
+msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1178
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1241
#: ../openconnect-strings.txt:96
-msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr "گۇۋاھنامىنىڭ ئىناۋەتلىك ۋاقتىنى ئاگاھلاندۇر < DAYS"
+msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1282
#: ../openconnect-strings.txt:99
-msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr "SSL شەخسىي ئاچقۇچ ھۆججەت ئاچقۇچىنى ئىشلەت"
+msgid "Generating RSA token code\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l333
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1310
#: ../openconnect-strings.txt:102
-msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "WebVPN cookie COOKIE ئىشلەت"
+msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l334
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1320
#: ../openconnect-strings.txt:105
-msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشتىن cookie ئوقۇ"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1341
#: ../openconnect-strings.txt:108
-msgid "Enable compression (default)"
-msgstr "پىرىسلاشنى قوزغات (كۆڭۈلدىكى)"
+msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/auth.c#l1350
#: ../openconnect-strings.txt:111
-msgid "Disable compression"
-msgstr "پىرىسلاشنى چەكلە"
+#, c-format
+msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l337
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/compat.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:114
-msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:117
-msgid "Set login usergroup"
-msgstr "usergroup تىزىمغا كىرىش تەڭشىكى"
+#, c-format
+msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:120
-msgid "Display help text"
-msgstr "ياردەم مەتىننى كۆرسەت"
+#, c-format
+msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:123
-msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr "تونىل ئېغىزى ئۈچۈن IFNAME ئىشلەت"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l342
-#: ../openconnect-strings.txt:126
-msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr "سۈرئەت ئۇچۇرى ئۈچۈن syslog ئىشلەت"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l344
-#: ../openconnect-strings.txt:129
-#, fuzzy
-msgid "Prepend timestamp to progress messages"
-msgstr "سۈرئەت ئۇچۇرى ئۈچۈن syslog ئىشلەت"
+msgid ""
+"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:132
-msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr "باغلانغاندىن كېيىن ئالدىنلىقنى تاشلا"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:127
+msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:135
-msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr "CSD نى ئىجرا قىلىش جەريانىدا ئالدىنلىقنى تاشلا"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l228
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:131
+msgid "Error fetching HTTPS response\n"
+msgstr "HTTPS ئىنكاسىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:138
-msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "CSD ئىككىلىكنىڭ ئورنىغا SCRIPT ئىجرا قىل"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:136
+#, c-format
+msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
+msgstr "%s غىچە HTTPS باغلىنىشىنى ئاچالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:141
-msgid "Request MTU from server"
-msgstr "مۇلازىمېتىردىن MTU ئىلتىماسى"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l255
+#: ../openconnect-strings.txt:139
+#, c-format
+msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
+msgstr "VPN مۇلازىمىتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ؛ سەۋەبى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:144
-msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr "مۇلازىمېتىرغا/دىن MTU يولىنى كۆرسەت"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l260
+#: ../openconnect-strings.txt:142
+#, c-format
+msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
+msgstr "خاتا HTTP CONNECT ئىنكاسىغا ئېرىشتى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:147
-msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr "ئاچقۇچ ئىم جۈملىسى ياكى TPM SRK PIN تەڭشىكى"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l267
+#: ../openconnect-strings.txt:145
+#, c-format
+msgid "Got CONNECT response: %s\n"
+msgstr "CONNECT ئىنكاسىغا ئېرىشتى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:150
-msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr "ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ ھالقىلىق ئىم جۈملىسى fsid"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l303
+#: ../openconnect-strings.txt:149
+msgid "No memory for options\n"
+msgstr "تاللانمىلار ئۈچۈن ئەسلەك يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:153
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر تەڭشەك"
+msgid "<elided>"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l327
#: ../openconnect-strings.txt:156
-msgid "Disable proxy"
-msgstr "ۋاكالەتچىنى چەكلە"
+#, c-format
+msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
+msgstr "X-DTLS-Session-ID بولسا 64 ھەرپ ئەمەس؛ بۇ: \"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l356
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l363
#: ../openconnect-strings.txt:159
-msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "ئۆزلۈكىدىن سەپلىنىدىغان ۋاكالەتچى libproxy نى ئىشلەت"
+#, c-format
+msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgstr "يوچۇن CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:162
-msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr "(دىققەت: libproxy بۇ نەشرىدە چەكلەنگەن)"
+msgid "No MTU received. Aborting\n"
+msgstr "ھېچقانداق MTU قوبۇللىمىدى. چېكىنىۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l440
#: ../openconnect-strings.txt:165
-msgid "Require perfect forward secrecy"
-msgstr ""
+msgid "No IP address received. Aborting\n"
+msgstr "ھېچقانداق IP ئادرېس قوبۇللىمىدى. چېكىنىۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l361
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:168
-msgid "Less output"
-msgstr "ئازراق چىقىرىش"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
+msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق كونا IP ئادرېس بەردى (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l454
#: ../openconnect-strings.txt:171
-msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr "بوغچا قاتار چېكىنى LEN pkts غا تەڭشە"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق كونا IP تور ماسكىسى بەردى (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l462
#: ../openconnect-strings.txt:174
-msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
-msgstr "vpnc ماسلىشىشچان سەپلىمە قوليازمىسىنىڭ Shell بۇيرۇقى قۇرى"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
+msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق IPv6 ئادرېس بەردى (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l470
#: ../openconnect-strings.txt:177
-msgid "default"
-msgstr "كۆڭۈلدىكى"
+#, c-format
+msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
+msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق IPv6 تور ماسكىسى بەردى (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:180
-msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgstr "CSTP باغلاندى. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l368
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l536
#: ../openconnect-strings.txt:183
-msgid "Set login username"
-msgstr "تىزىمغا كىرىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى تەڭشىكى"
+msgid "Compression setup failed\n"
+msgstr "پىرىسلاشنى تەڭشىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l544
#: ../openconnect-strings.txt:186
-msgid "Report version number"
-msgstr "دوكلات نەشر نومۇرى"
+msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+msgstr "كىچىكلىتىلگەن يىغلەكنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l588
#: ../openconnect-strings.txt:189
-msgid "More output"
-msgstr "تېخىمۇ كۆپ چىقىرىش"
+msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l371
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l592
#: ../openconnect-strings.txt:192
-msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
+msgstr "ئۇخلاش %ds، قالغان مۆھلىتى %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:195
-msgid "XML config file"
-msgstr "XML سەپلىمە ھۆججەت"
+msgid "inflate failed\n"
+msgstr "كىچىكلىتەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l373
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:198
-msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr "دەلىللەپ تىزىمغا كىرىش تاللانمىسىنى تاللاڭ"
+#, c-format
+msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
+msgstr "%ld بايتلىق پىرىسلانغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى تاپشۇرۇۋالدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l663
#: ../openconnect-strings.txt:201
-msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr "پەقەت دەلىللەش ۋە باسىدىغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى بار"
+#, c-format
+msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgstr ""
+"SSL ئوقۇش خاتالىقى %d (مۇلازىمېتىر باغلىنىشنى تاقىشى مۇمكىن)؛ قايتا "
+"باغلىنىۋاتىدۇ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:204
-msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "webvpn cookie غىلا ئېرىش؛ باغلانما"
+#, c-format
+msgid "SSL_write failed: %d\n"
+msgstr "SSL_write مەغلۇپ بولدى: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:207
-msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "باغلىنىشتىن ئىلگىرى webvpn cookie نى باس"
+#, c-format
+msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
+msgstr "SSL ئوقۇش خاتالىقى: %s؛ قايتا باغلىنىۋاتىدۇ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l377
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l727
#: ../openconnect-strings.txt:210
-msgid "Cert file for server verification"
-msgstr "مۇلازىمېتىر دەلىللەش ئۈچۈن گۇۋاھنامە ھۆججەت"
+#, c-format
+msgid "SSL send failed: %s\n"
+msgstr "SSL يوللىيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l758
#: ../openconnect-strings.txt:213
-msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr "IPv6 باغلىنىشىنى سورىما"
+#, c-format
+msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
+msgstr "بوغچا ئۇزۇنلۇقى توغرا ئەمەس. SSL_read %d نى قايتۇردى ئەمما بوغچا \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:216
-msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr "DTLS نى قوللايدىغان OpenSSL شىفىر"
+msgid "Got CSTP DPD request\n"
+msgstr "CSTP DPD ئىلتىماسىغا ئېرىشتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:219
-msgid "Disable DTLS"
-msgstr "DTLS نى چەكلە"
+msgid "Got CSTP DPD response\n"
+msgstr "CSTP DPD ئىنكاسىغا ئېرىشتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l781
#: ../openconnect-strings.txt:222
-msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr "HTTP باغلىنىشىنى قايتا ئىشلىتىشنى چەكلە"
+msgid "Got CSTP Keepalive\n"
+msgstr "CSTP Keepalive غا ئېرىشتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l786
#: ../openconnect-strings.txt:225
-msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr "ئىم/SecurID دەلىللەشنى چەكلە"
+#, c-format
+msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "%d بايتلىق پىرىسلانمىغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى تاپشۇرۇۋالدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:228
-msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr "مۇلازىمېتىر SSL گۇۋاھنامىسى زۆرۈر بولماسلىق ئىناۋەتلىك"
+#, c-format
+msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر ئۈزۈلۈشىنى تاپشۇرۇۋالدى: %02x '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:231
-msgid "Do not attempt XML POST authentication"
-msgstr ""
+msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
+msgstr "!deflate ھالەتتە پىرىسلانغان بوغچا تاپشۇرۇۋالدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l817
#: ../openconnect-strings.txt:234
-msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr "ئىشلەتكۈچى كىرگۈزۈشنى ئۈمىد قىلما؛ زۆرۈر بولسا چېكىن"
+msgid "received server terminate packet\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر ئاخىرلاشتۇرۇش بوغچىسىنى تاپشۇرۇۋالدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l386
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l824
#: ../openconnect-strings.txt:237
-msgid "Read password from standard input"
-msgstr "ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشتىن ئىم ئوقۇ"
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr "يوچۇن بوغچا %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l867
#: ../openconnect-strings.txt:240
-msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
+msgstr "SSL يازغان بايت سانى بەك ئاز! ئىلتىماس قىلغىنى %d، يوللىغىنى %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l894
#: ../openconnect-strings.txt:243
-msgid "Software token secret"
-msgstr ""
+msgid "CSTP rekey due\n"
+msgstr "CSTP ئاچقۇچ يېڭىلاش سەۋەبى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l901
#: ../openconnect-strings.txt:246
-#, fuzzy
-msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
-msgstr "(دىققەت: libproxy بۇ نەشرىدە چەكلەنگەن)"
+msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l912
#: ../openconnect-strings.txt:249
-#, fuzzy
-msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-msgstr "(دىققەت: libproxy بۇ نەشرىدە چەكلەنگەن)"
+msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l395
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l916
#: ../openconnect-strings.txt:252
-msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr "سېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن باغلىنىشنى قايتا سىناش مۆھلىتى"
+msgid "Reconnect failed\n"
+msgstr "قايتا باغلىنالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l932
#: ../openconnect-strings.txt:255
-msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr "مۇلازىمېتىرنىڭ گۇۋاھنامە SHA1 بارماق ئىزى"
+msgid "Send CSTP DPD\n"
+msgstr "CSTP DPD يوللا\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l943
#: ../openconnect-strings.txt:258
-msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr "HTTP بېشىنىڭ ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسى: سۆز بۆلىكى"
+msgid "Send CSTP Keepalive\n"
+msgstr "CSTP Keepalive يوللا\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l970
#: ../openconnect-strings.txt:261
-msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "deflate failed %d\n"
+msgstr "%d كىچىكلىتەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l990
#: ../openconnect-strings.txt:264
-msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr "DTLS سانلىق مەلۇمات بوغچىسىنىڭ يەرلىك ئېغىز تەڭشىكى"
+#, c-format
+msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "%d بايتلىق پىرىسلانغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى يوللاۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l411
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1002
#: ../openconnect-strings.txt:267
-msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr "stdin دىن ھەرپ تىزىقىنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
+#, c-format
+msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
+msgstr "%d بايتلىق پىرىسلانمىغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى يوللاۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/cstp.c#l1042
#: ../openconnect-strings.txt:270
-msgid "fgets (stdin)"
-msgstr "fgets (stdin)"
+#, c-format
+msgid "Send BYE packet: %s\n"
+msgstr "يوللىغان BYE بوغچا: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/digest.c#l242
#: ../openconnect-strings.txt:273
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate string\n"
-msgstr "sockaddr ساقلىغۇچنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
+msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l125
#: ../openconnect-strings.txt:276
-#, c-format
-msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr "سەپلىمە ھۆججەتتىن قۇرغا ئېرىشەلمىدى: %s\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
+msgstr "DTLSv1 CTX نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l137
#: ../openconnect-strings.txt:279
-#, c-format
-msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr "%d قۇردىكى تونۇيالمايدىغان تاللانما: '%s'\n"
+msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
+msgstr "DTLS شىفىر تىزىمىنى تەڭشىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l579
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l150
#: ../openconnect-strings.txt:282
-#, c-format
-msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr "'%s' تاللانما %d قۇردىكى ئۆزگەرگۈچىگە ئېرىشەلمىدى\n"
+msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
+msgstr "DTLSv1 سۆزلىشىشنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l171
#: ../openconnect-strings.txt:285
-#, c-format
-msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr "'%s' تاللانما %d قۇردىكى ئۆزگەرگۈچىنى ئىلتىماس قىلدى\n"
+msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
+msgstr "دەل بىر DTLS شىفىر ئەمەس\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l189
#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid ""
-"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
-" the libopenconnect library is %s\n"
+"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
+"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
+"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
+"كونا كېلىشىم نەشرى 0x%x دا SSL_set_session() مەغلۇپ بولدى\n"
+"OpenSSL نىڭ 0.9.8m دىن كونا نەشرىنى ئىشلىتەمسىز؟\n"
+"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751 نى كۆرۈڭ\n"
+"--no-dtls بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى ئىشلىتىلسە بۇ ئۇچۇردىن ساقلانغىلى بولىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:293
-msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr "vpninfo قۇرۇلمىسىنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:296
-msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr "سەپلىمە ھۆججەتتە 'config' تاللانمىسىنى ئىشلىتەلمەىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS باغلىنىش قۇرۇلدى (OpenSSL ئىشلىتىش)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:299
-#, c-format
-msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr "سەپلىمە ھۆججەت «%s»نى ئاچالمىدى: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:298
+msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+msgstr ""
+"OpenSSL سىزنىڭ نەشرىڭىزدىن كونا ئىكەن، شۇڭلاشقا DTLS مەغلۇپ بولۇشى مۇمكىن!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l762
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l296
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l443
#: ../openconnect-strings.txt:303
-#, c-format
-msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr "MTU %d بەك كىچىك\n"
+msgid "DTLS handshake timed out\n"
+msgstr "DTLS قول ئېلىشىش ۋاقىت ھالقىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l792
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l293
#: ../openconnect-strings.txt:306
msgid ""
-"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
-"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
-msgstr ""
-"تاللانما -no-http-keepalive نى قايتا ئىشلىتىش سەۋەبىدىن بارلىق HTTP باغلىنىش "
-"چەكلەندى.\n"
-"ئەگەر بۇنىڭ ياردىمى بولسا <openconnect-devel lists infradead org> غا دوكلات "
-"قىلىڭ.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l818
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:312
-#, c-format
-msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-msgstr "ئىناۋەتسىز ئىشلەتكۈچى «%s»\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l851
-#: ../openconnect-strings.txt:315
-msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr "قاتار ئۇزۇنلۇقىنىڭ نۆل بولۇشىغا يول قويۇلمايدۇ؛ 1 نى ئىشلىتىڭ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l864
-#: ../openconnect-strings.txt:318
-#, c-format
-msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr "OpenConnect نەشرى %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
-msgstr "ئىناۋەتسىز cookie تەمىنلىگەن: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:324
-#, c-format
-msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l923
-#: ../openconnect-strings.txt:327
-msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr "بۇيرۇق قۇرىدا ئۆزگەرگۈچى بەك كۆپ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l926
-#: ../openconnect-strings.txt:330
-msgid "No server specified\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر بەلگىلەنمىگەن\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:333
-msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr "openconnect نىڭ بۇ نەشرى libproxy نى قوللىمايدۇ \n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:336
-msgid "Error opening cmd pipe\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1011
-#: ../openconnect-strings.txt:339
-msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "WebVPN cookie غا ئېرىشەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:342
-msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr "SSL باغلىنىشى قۇرالمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:345
-#, fuzzy
-msgid "Set up tun script failed\n"
-msgstr "tun ئۈسكۈنىسىنى تەڭشىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1052
-#: ../openconnect-strings.txt:348
-msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr "tun ئۈسكۈنىسىنى تەڭشىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:352
-#, c-format
-msgid "Failed to set uid %ld\n"
-msgstr "uid %ld نى تەڭشىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1069
-#: ../openconnect-strings.txt:355
-msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr "DTLS نى تەڭشىيەلمىدى؛ ئورنىغا SSL ئىشلىتىڭ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:358
-#, c-format
-msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-msgstr "%s غا %s%s%s سۈپىتىدە باغلاندى، %s ئىشلىتىڭ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1083
-#: ../openconnect-strings.txt:361
-msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr ""
-"ھېچقانداق --script ئۆزگەرگۈچى تەمىنلەنمىگەن؛ DNS ۋە يېتەكلىگۈچ سەپلەنمىگەن\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:364
-msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-msgstr "http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html نى كۆرۈڭ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1098
-#: ../openconnect-strings.txt:367
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr "يېزىش ئۈچۈن «%s»نى ئاچالمىدى: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:370
-#, c-format
-msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "ئارقا سۇپىدا داۋاملاشتۇر؛ pid %d\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1125
-#: ../openconnect-strings.txt:373
-#, c-format
-msgid "Caught signal: %s\n"
+"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
+"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1147
-#: ../openconnect-strings.txt:376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:311
#, c-format
-msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr "يېزىش ئۈچۈن %s نى ئاچالمىدى: %s\n"
+msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+msgstr "DTLS قول ئېلىشالمىدى: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1155
-#: ../openconnect-strings.txt:379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:314
#, c-format
-msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr "سەپلىمىنى %s غا يازالمىدى: %s\n"
+msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
+msgstr "ئىلتىماس قىلىنغان شىفىر يۈرۈشلۈكى '%s' نىڭ يوچۇن DTLS پارامېتىرلىرى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:382
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:317
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-"Reason: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"VPN مۇلازىمىتىر «%s» دىن گۇۋاھنامە دەلىللىيەلمىدى.\n"
-"سەۋەبى: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
+msgstr "DTLS ئالدىنلىقىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:320
#, c-format
-msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
-msgstr "«%s» كىرگۈزۈلسە قوشۇلىدۇ، «%s» چېكىنىدۇ؛ ئۇنداق بولمىسا كۆرسىتىدۇ: "
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:392
-msgid "yes"
-msgstr "ھەئە"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1228
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1246
-#: ../openconnect-strings.txt:396
-msgid "no"
-msgstr "ياق"
+msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
+msgstr "DTLS سۆزلىشىش پارامېتىرلىرىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1252
-#: ../openconnect-strings.txt:399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:323
#, c-format
-msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-msgstr "SHA1 بارماق ئىزى: %s\n"
+msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
+msgstr "DTLS MTU نى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1286
-#: ../openconnect-strings.txt:402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:326
#, fuzzy, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
-msgstr "دەلىللەشكە «%s»نى تاللاش ئىناۋەتسىز\n"
+msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
+msgstr "DTLS باغلىنىش قۇرۇلدى (GnuTLS ئىشلىتىش)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1289
-#: ../openconnect-strings.txt:405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l446
+#: ../openconnect-strings.txt:329
#, c-format
-msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr "دەلىللەشكە «%s»نى تاللاپ ئىشلەتكىلى بولمايدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1306
-#: ../openconnect-strings.txt:408
-msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr "تەسىرلەشمەيدىغان ھالەتتە ئىشلەتكۈچى كىرگۈزۈشى زۆرۈر\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1481
-#: ../openconnect-strings.txt:412
-msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1463
-#: ../openconnect-strings.txt:415
-msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:418
-#, fuzzy
-msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
-msgstr "openconnect نىڭ بۇ نەشرى libproxy نى قوللىمايدۇ \n"
+msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
+msgstr "DTLS قول ئېلىشالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1469
-#: ../openconnect-strings.txt:421
-msgid "General failure in libstoken\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l469
+#: ../openconnect-strings.txt:332
+msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1484
-#: ../openconnect-strings.txt:424
-#, fuzzy
-msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
-msgstr "بۇ OpenConnect نەشرى TPM نى قوللىمايدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/main.c#l1487
-#: ../openconnect-strings.txt:427
-#, fuzzy
-msgid "General failure in liboath\n"
-msgstr "ئادەتتىكى مەغلۇبىيەت"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l103
-#: ../openconnect-strings.txt:430
-msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr "SSL socket نى يازالمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l83
-#: ../openconnect-strings.txt:434
-msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr "SSL يېزىشتىن ۋاز كەچتى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:438
-msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l195
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l116
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l178
-#: ../openconnect-strings.txt:444
-msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr "SSL ئوقۇشتىن ۋاز كەچتى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l372
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l862
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1300
-#: ../openconnect-strings.txt:449
-msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr "PEM ئىم جۈملىسى كىرگۈزۈڭ:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:452
-#, c-format
-msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr "PEM ئىم جۈملىسى بەك ئۇزۇن (%d >= %d)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l414
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:456
-msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr "PKCS#12 گۇۋاھنامە ھۆججەت شىفىرىنى يېشەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l417
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l362
-#: ../openconnect-strings.txt:460
-msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr "PKCS#12 ئىم جۈملىسى كىرگۈزۈڭ:"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:463
-msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr "PKCS#12 نى تەھلىل قىلالمىدى (ئۈستىدىكى خاتالىقلارنى كۆرۈڭ)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l440
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l577
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1417
-#: ../openconnect-strings.txt:468
-#, c-format
-msgid "Using client certificate '%s'\n"
-msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامىسى '%s' نى ئىشلىتىدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l443
-#: ../openconnect-strings.txt:471
-msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr "PKCS#12 دا گۇۋاھنامە يوق!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l452
-#: ../openconnect-strings.txt:474
-msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr "PKCS#12 دا شەخسىي ئاچقۇچ يوق!"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:477
-#, c-format
-msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-msgstr "PKCS#12 نىڭ زىيادە گۇۋاھنامىسى: '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:480
-msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr "TPM موتۇرنى يۈكلىيەلمىدى.\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l505
-#: ../openconnect-strings.txt:483
-msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr "TPM موتۇرنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l515
-#: ../openconnect-strings.txt:486
-msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr "TPM SRK ئىمنى تەڭشىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l529
-#: ../openconnect-strings.txt:489
-msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr "TPM شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l535
-#: ../openconnect-strings.txt:492
-msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr "TPM دىن ئاچقۇچ قوشالمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l549
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:496
-msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr "بۇ OpenConnect نەشرى TPM نى قوللىمايدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:499
-msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-msgstr "قەرەلى توشۇشنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن X509 گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l600
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:503
-#, c-format
-msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن '%s' تۈرنى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:506
-#, c-format
-msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "ئاچقۇچ ئامبار تۈرى '%s' دىن BIO نى قۇرالمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l631
-#: ../openconnect-strings.txt:509
-msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr "شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى (ئىم جۈملىسى خاتا؟)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l637
-#: ../openconnect-strings.txt:512
-msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr "شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى (ئۈستىدىكى خاتالىقلارنى كۆرۈڭ)\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l916
-#: ../openconnect-strings.txt:516
-msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "بۇ ئىككىلىك نەشرى PKCS#11 نى قوللىمايدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l651
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l990
-#: ../openconnect-strings.txt:520
-#, c-format
-msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr "گۇۋاھنامە ھۆججىتى %s نى ئىشلىتىۋاتىدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l662
-#: ../openconnect-strings.txt:523
-#, c-format
-msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr "گۇۋاھنامە ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:526
-msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-msgstr "PKCS#12 نى ئوقۇيالمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:529
-msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن X509 گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:532
-msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن X509 گۇۋاھنامىنى ئىشلىتەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l475
+#: ../openconnect-strings.txt:335
+msgid "No DTLS address\n"
+msgstr "DTLS ئادرېس يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l709
-#: ../openconnect-strings.txt:535
-msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr "گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:338
+msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر DTLS شىفىر تاللانمىسى تەمىنلىمىگەن\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l736
-#: ../openconnect-strings.txt:538
-msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن شەخسىي ئاچقۇچنى ئىشلىتەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:341
+msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
+msgstr "ۋاكالەتچى بىلەن باغلانغاندا DTLS يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l752
-#: ../openconnect-strings.txt:541
-#, c-format
-msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l496
+#: ../openconnect-strings.txt:344
+msgid "Open UDP socket for DTLS:"
+msgstr "DTLS ئۈچۈن Open UDP socket:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l773
-#: ../openconnect-strings.txt:544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l656
+#: ../openconnect-strings.txt:348
#, c-format
-msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ ھۆججىتى %s نى تونۇيالمىدى\n"
+msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
+msgstr "يوچۇن كېلىشىم ئائىلىسى %d. DTLS قىلالمايدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l834
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1747
-#: ../openconnect-strings.txt:548
-#, c-format
-msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر SSL گۇۋاھنامىسى ماسلاشمىدى: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l535
+#: ../openconnect-strings.txt:351
+msgid "Bind UDP socket for DTLS"
+msgstr "DTLS ئۈچۈن UDP socket باغ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l954
-#: ../openconnect-strings.txt:551
-#, c-format
-msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr "DNS altname '%s' ماسلاشتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:354
+msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+msgstr "UDP (DTLS) باغلىنىش:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l961
-#: ../openconnect-strings.txt:554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:357
#, c-format
-msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr "altname '%s' ماس كېلىدىغىنى يوق\n"
+msgid "DTLS option %s : %s\n"
+msgstr "DTLS تاللانما %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l975
-#: ../openconnect-strings.txt:557
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l666
+#: ../openconnect-strings.txt:360
#, c-format
-msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l986
-#: ../openconnect-strings.txt:560
-#, c-format
-msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr "ماسلاشقىنى %s ئادرېس '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l993
-#: ../openconnect-strings.txt:563
-#, c-format
-msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr "'%s' ئۈچۈن ماس كېلىدىغىنى يوق ئادرېس '%s'\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1035
-#: ../openconnect-strings.txt:566
-#, c-format
-msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr "URI '%s' نىڭ بوش ئەمەس يولى بار؛ پەرۋا قىلمايۋاتىدۇ\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1040
-#: ../openconnect-strings.txt:569
-#, c-format
-msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr "ماس كەلگەن URI '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:363
+msgid "Attempt new DTLS connection\n"
+msgstr "يېڭى DTLS باغلىنىشىنى سىناۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1051
-#: ../openconnect-strings.txt:572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:366
#, c-format
-msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr "URI '%s' ئۈچۈن ماس كەلگىنى يوق\n"
+msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
+msgstr "DTLS بوغچىسى 0x%02x نى تاپشۇرۇۋالدى %d بايت\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1066
-#: ../openconnect-strings.txt:575
-#, c-format
-msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l730
+#: ../openconnect-strings.txt:369
+msgid "Got DTLS DPD request\n"
+msgstr "DTLS DPD ئىلتىماسىغا ئېرىشتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1074
-#: ../openconnect-strings.txt:578
-msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:372
+msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
+msgstr "DPD ئىنكاسىنى يوللىيالمىدى. ئۈزۈلۈشى مۇمكىن\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:581
-msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l740
+#: ../openconnect-strings.txt:375
+msgid "Got DTLS DPD response\n"
+msgstr "DTLS DPD ئىنكاسىغا ئېرىشتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1101
-#: ../openconnect-strings.txt:584
-#, c-format
-msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l744
+#: ../openconnect-strings.txt:378
+msgid "Got DTLS Keepalive\n"
+msgstr "DTLS Keepalive غا ئېرىشتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1106
-#: ../openconnect-strings.txt:587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
-msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1132
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1791
-#: ../openconnect-strings.txt:591
-msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr "گۇۋاھنامە ماشىنا ئاتىغا ماس كەلمىدى"
+msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
+msgstr "يوچۇن DTLS بوغچا تىپى %02x، ئۇزۇنلۇقى %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:594
-#, c-format
-msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنى دەلىللىيەلمىدى: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l770
+#: ../openconnect-strings.txt:384
+msgid "DTLS rekey due\n"
+msgstr "DTLS ئاچقۇچ يېڭىلاش سەۋەبى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1186
-#: ../openconnect-strings.txt:597
-#, c-format
-msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr "cafile دىن زىيادە گۇۋاھنامە: '%s'\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l777
+#: ../openconnect-strings.txt:387
+#, fuzzy
+msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+msgstr "DTLS قول ئېلىشالمىدى: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1217
-#: ../openconnect-strings.txt:600
-msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامەدىكى notAfter سۆز بۆلەك خاتالىقى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:390
+msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1220
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:604
-msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامىسىنىڭ قەرەلى ئۆتىدىغان ۋاقىت"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:393
+msgid "Send DTLS DPD\n"
+msgstr "DTLS DPD يوللا\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1225
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:608
-msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامىسىنىڭ قەرەلى توشىدىغان ۋاقىت"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:396
+msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
+msgstr "DPD ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدى. ئۈزۈلۈشى مۇمكىن\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:611
-msgid "<error>"
-msgstr "<خاتالىق>"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:399
+msgid "Send DTLS Keepalive\n"
+msgstr "DTLS Keepalive يوللا\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1279
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1924
-#: ../openconnect-strings.txt:615
-msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr "گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى. چېكىنىۋاتىدۇ.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:402
+msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
+msgstr "keepalive ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدى. ئۈزۈلۈشى مۇمكىن\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l850
+#: ../openconnect-strings.txt:405
#, c-format
-msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr "CA ھۆججەت '%s' تىن گۇۋاھنامە ئوقۇش خاتالىقى\n"
+msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS يېزىش خاتالىقى %d غا ئېرىشتى. SSL گە قايتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1348
-#: ../openconnect-strings.txt:621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l865
+#: ../openconnect-strings.txt:408
#, c-format
-msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr "CA ھۆججەت '%s' تىن ئوقۇيالمىدى\n"
+msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
+msgstr "DTLS يېزىش خاتالىقى %s غا ئېرىشتى. SSL گە قايتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1374
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1968
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:411
#, c-format
-msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr "%s بىلەن SSL كېڭىشى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:628
-msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr "SSL باغلىنالمىدى\n"
+msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
+msgstr "%d بايتلىق DTLS بوغچىسى يوللىدى؛ DTLS يوللاش %d قايتۇردى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2005
-#: ../openconnect-strings.txt:632
-msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr "SSL باغلىنىشتىن ۋاز كەچتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/dtls.c#l894
+#: ../openconnect-strings.txt:414
+msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
+msgstr "ئىچكى SSL ئامبار نەشرىدە Cisco DTLS نى قوللىمايدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/openssl.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2027
-#: ../openconnect-strings.txt:636
-#, c-format
-msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr "%s دا HTTPS غا باغلاندى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l85
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:418
+msgid "SSL write cancelled\n"
+msgstr "SSL يېزىشتىن ۋاز كەچتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:421
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "SSL socket نى يازالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l124
-#: ../openconnect-strings.txt:642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:427
+msgid "SSL read cancelled\n"
+msgstr "SSL ئوقۇشتىن ۋاز كەچتى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l126
+#: ../openconnect-strings.txt:430
#, fuzzy
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Socket باغلىنىشتىن ۋاز كەچتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:434
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:437
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "گۇۋاھنامىنىڭ توشىدىغان قەرەلىنى ئوقۇيالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1233
+#: ../openconnect-strings.txt:441
+msgid "Client certificate has expired at"
+msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامىسىنىڭ قەرەلى ئۆتىدىغان ۋاقىت"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1238
+#: ../openconnect-strings.txt:445
+msgid "Client certificate expires soon at"
+msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامىسىنىڭ قەرەلى توشىدىغان ۋاقىت"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:449
+#, c-format
+msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
+msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن '%s' تۈرنى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:452
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "ئاچقۇچ/گۇۋاھنامە ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:455
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "ئاچقۇچ/گۇۋاھنامە ھۆججىتى %s نى سىتاتىستىكا قىلالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:458
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "گۇۋاھنامە يىغلەكنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "گۇۋاھنامىنى ئەسلەككە ئوقۇيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l330
-#: ../openconnect-strings.txt:664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "PKCS#12 سانلىق مەلۇمات قۇرۇلمىسىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l343
+#: ../openconnect-strings.txt:467
#, c-format
msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "PKCS#12 ھۆججەتنى ئەكىرەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l427
+#: ../openconnect-strings.txt:471
+msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
+msgstr "PKCS#12 گۇۋاھنامە ھۆججەت شىفىرىنى يېشەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l430
+#: ../openconnect-strings.txt:475
+msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
+msgstr "PKCS#12 ئىم جۈملىسى كىرگۈزۈڭ:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:478
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "PKCS#12 ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l400
+#: ../openconnect-strings.txt:481
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "PKCS#12 ھۆججەتنى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l558
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l560
+#: ../openconnect-strings.txt:484
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "X509 گۇۋاھنامىنى ئەكىرەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l570
+#: ../openconnect-strings.txt:487
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "PKCS#11 گۇۋاھنامىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l610
+#: ../openconnect-strings.txt:490
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "MD5 hash نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l618
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l620
+#: ../openconnect-strings.txt:493
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 hash خاتالىقى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l676
-#: ../openconnect-strings.txt:688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:496
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l683
-#: ../openconnect-strings.txt:691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:499
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "PEM شىفىرلاش تىپىنى جەزملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l696
-#: ../openconnect-strings.txt:694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:502
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "قوللىمايدىغان PEM شىفىرلاش تىپى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l721
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:698
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:506
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l758
-#: ../openconnect-strings.txt:701
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l760
+#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "base64 كود يەشكۈچتە PEM ھۆججەتنى شىېفىرلىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "شىفىرلانغان PEM ھۆججەت بەك قىسقا\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "PEM ھۆججەت شىفىرىنى يېشىش ئۈچۈن شىفىرنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "PEM ئاچقۇچ شىفىرىنى يېشەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:713
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:521
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "PEM ئاچقۇچ شىفىرىنى يېشەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l966
-#: ../openconnect-strings.txt:716
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1302
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l385
+#: ../openconnect-strings.txt:526
+msgid "Enter PEM pass phrase:"
+msgstr "PEM ئىم جۈملىسى كىرگۈزۈڭ:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:530
+msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
+msgstr "بۇ ئىككىلىك نەشرى PKCS#11 نى قوللىمايدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l968
+#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "PKCS#11 گۇۋاھنامە %s ئىشلىتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l979
-#: ../openconnect-strings.txt:719
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l981
+#: ../openconnect-strings.txt:536
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "PKCS#11 دىن گۇۋاھنامە يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:540
+#, c-format
+msgid "Using certificate file %s\n"
+msgstr "گۇۋاھنامە ھۆججىتى %s نى ئىشلىتىۋاتىدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1021
+#: ../openconnect-strings.txt:543
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "PKCS#11 ھۆججەتتە گۇۋاھنامە يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1045
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1047
+#: ../openconnect-strings.txt:546
msgid "No certificate found in file"
msgstr "ھۆججەتتە گۇۋاھنامە يوق"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1050
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1052
+#: ../openconnect-strings.txt:549
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1065
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1067
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "PKCS#11 ئاچقۇچ %s ئىشلىتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1070
-#: ../openconnect-strings.txt:734
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1072
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "PKCS#11 ئاچقۇچ قۇرۇلمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1160
-#: ../openconnect-strings.txt:737
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1162
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "PKCS#11 URL %s نى ئەكىرىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1170
-#: ../openconnect-strings.txt:740
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1172
+#: ../openconnect-strings.txt:561
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ قۇرۇلمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1180
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:564
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"PKCS#11 ئاچقۇچنى شەخسىي ئاچقۇچ قۇرۇلمىسىغا ئەكىرىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1208
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1210
+#: ../openconnect-strings.txt:567
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ ھۆججەت %s نى ئىشلىتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l562
+#: ../openconnect-strings.txt:571
+msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
+msgstr "بۇ OpenConnect نەشرى TPM نى قوللىمايدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1244
+#: ../openconnect-strings.txt:574
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "PEM ھۆججەتنى چۈشەندۈرەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1263
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "PKCS#1 شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1274
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1288
-#: ../openconnect-strings.txt:756
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1276
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1290
+#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "شەخسىي ئاچقۇچنى PKCS#8 سۈپىتىدە يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1296
-#: ../openconnect-strings.txt:759
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1298
+#: ../openconnect-strings.txt:584
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "PKCS#8 گۇۋاھنامە ھۆججەت شىفىرىنى يېشەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1312
+#: ../openconnect-strings.txt:587
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ %s نىڭ تىپىنى جەزملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:765
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "ئاچقۇچ ID غا ئېرىشەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:768
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1369
+#: ../openconnect-strings.txt:593
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr ""
"شەخسىي ئاچقۇچ بىلەن سىناق سانلىق مەلۇماتتا تىزىمغا كىرىۋاتقاندا خاتالىق "
"كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1382
-#: ../openconnect-strings.txt:771
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1384
+#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr ""
"گۇۋاھنامە ئىمزاسىغا نىسبەتەن دەلىللەش ئېلىپ بېرىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:774
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1408
+#: ../openconnect-strings.txt:599
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "شەخسىي ئاچقۇچقا ماس كېلىدىغان ھېچقانداق SSL گۇۋاھنامە تېپىلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1424
-#: ../openconnect-strings.txt:777
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l590
+#: ../openconnect-strings.txt:604
+#, c-format
+msgid "Using client certificate '%s'\n"
+msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامىسى '%s' نى ئىشلىتىدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1426
+#: ../openconnect-strings.txt:607
#, c-format
msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
msgstr "گۇۋاھنامە كۈچتىن قېلىش تىزىمىنى تەڭشەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1445
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1455
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1447
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1457
+#: ../openconnect-strings.txt:611
#, fuzzy
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "قوللايدىغان گۇۋاھنامىلەر ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1491
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1493
+#: ../openconnect-strings.txt:614
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"ئاگاھلاندۇرۇش: GnuTLS خاتا تارقىتىلغان گۇۋاھنامە قايتۇردى؛ دەلىللەش مەغلۇپ "
"بولۇشى مۇمكىن!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1516
-#: ../openconnect-strings.txt:788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1518
+#: ../openconnect-strings.txt:618
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1544
-#: ../openconnect-strings.txt:791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1546
+#: ../openconnect-strings.txt:621
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "قوللايدىغان گۇۋاھنامىلەر ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1567
-#: ../openconnect-strings.txt:794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1569
+#: ../openconnect-strings.txt:624
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "قوللايدىغان CA '%s' قوشۇۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1595
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:627
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "گۇۋاھنامىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1727
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1729
+#: ../openconnect-strings.txt:630
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "مۇلازىمېتىر تارقىتىدىغان گۇۋاھنامە يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1739
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1741
+#: ../openconnect-strings.txt:633
msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
msgstr "مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنىڭ SHA1 نى ھېسابلىيالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1755
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:637
+#, c-format
+msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر SSL گۇۋاھنامىسى ماسلاشمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:640
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامە ھالىتىنى تەكشۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1762
+#: ../openconnect-strings.txt:643
msgid "certificate revoked"
msgstr "گۇۋاھنامە كۈچتىن قالدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1762
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1764
+#: ../openconnect-strings.txt:646
msgid "signer not found"
msgstr "ئىمزا قويغۇچى تېپىلمىدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1764
-#: ../openconnect-strings.txt:815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1766
+#: ../openconnect-strings.txt:649
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "ئىمزا قويغۇچى بىر CA گۇۋاھنامىسى ئەمەس"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1766
-#: ../openconnect-strings.txt:818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1768
+#: ../openconnect-strings.txt:652
msgid "insecure algorithm"
msgstr "بىخەتەر بولمىغان ھېسابلاش ئۇسۇلى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1768
-#: ../openconnect-strings.txt:821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1770
+#: ../openconnect-strings.txt:655
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "گۇۋاھنامە تېخى ئاكتىپلانمىغان"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1770
-#: ../openconnect-strings.txt:824
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1772
+#: ../openconnect-strings.txt:658
msgid "certificate expired"
msgstr "گۇۋاھنامىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1775
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1777
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "signature verification failed"
msgstr "ئىمزا دەلىللىيەلمىدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1781
+#: ../openconnect-strings.txt:664
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "X509 گۇۋاھنامە قۇرۇلمىسىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1785
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1787
+#: ../openconnect-strings.txt:667
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "مۇلازىمېتىرنىڭ گۇۋاھنامىسىنى ئەكىرىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1145
+#: ../openconnect-strings.txt:671
+msgid "certificate does not match hostname"
+msgstr "گۇۋاھنامە ماشىنا ئاتىغا ماس كەلمىدى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1149
+#: ../openconnect-strings.txt:675
+#, c-format
+msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىنى دەلىللىيەلمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1923
+#: ../openconnect-strings.txt:678
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "CA ھۆججەت گۇۋاھنامىسى ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1895
-#: ../openconnect-strings.txt:839
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:681
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "CA ھۆججەتتىن گۇۋاھنامە ئوقۇيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1911
-#: ../openconnect-strings.txt:842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1960
+#: ../openconnect-strings.txt:684
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "CA ھۆججەت '%s' تىن گۇۋاھنامە ئاچالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l1956
-#: ../openconnect-strings.txt:845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l1973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1292
+#: ../openconnect-strings.txt:688
+msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
+msgstr "گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى. چېكىنىۋاتىدۇ.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2005
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
msgstr "TLS ئالدىنلىق تىزىقىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2012
-#: ../openconnect-strings.txt:848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1387
+#: ../openconnect-strings.txt:695
+#, c-format
+msgid "SSL negotiation with %s\n"
+msgstr "%s بىلەن SSL كېڭىشى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2061
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:699
+msgid "SSL connection cancelled\n"
+msgstr "SSL باغلىنىشتىن ۋاز كەچتى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2068
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "SSL باغلىنالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2021
-#: ../openconnect-strings.txt:851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2077
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "قول ئېلىشىۋاتقاندا GnuTLS ئەجەللىك بولمىغان قايتۇرۇش: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2030
-#: ../openconnect-strings.txt:854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2083
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1437
+#: ../openconnect-strings.txt:709
+#, c-format
+msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
+msgstr "%s دا HTTPS غا باغلاندى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2086
+#: ../openconnect-strings.txt:712
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2214
-#: ../openconnect-strings.txt:857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2283
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "%s ئۈچۈن PIN زۆرۈر"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2224
-#: ../openconnect-strings.txt:860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2293
+#: ../openconnect-strings.txt:718
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN خاتا"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2227
-#: ../openconnect-strings.txt:863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2296
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "بۇ قۇلۇپلاشتىن ئىلگىرىكى ئاخىرقى سىناق!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2229
-#: ../openconnect-strings.txt:866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2298
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "قۇلۇپلاشتىن ئىلگىرى بىر قانچە قېتىملىق سىناقلا قالدى!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls.c#l2234
-#: ../openconnect-strings.txt:869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls.c#l2303
+#: ../openconnect-strings.txt:727
msgid "Enter PIN:"
msgstr "PIN نى كىرگۈزۈڭ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l84
+#: ../openconnect-strings.txt:730
#, c-format
msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
msgstr "ئىمزا ئۈچۈن SHA1 كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇماتى مەغلۇپ بولدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:875
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l106
+#: ../openconnect-strings.txt:733
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "%d بايتلىق TPM ئىمزا فونكسىيەسىنى چاقىردى.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l111
-#: ../openconnect-strings.txt:878
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:736
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "TPM hash نەڭ قۇرالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:881
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:739
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "TPM hash نەڭدە قىممەتنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l130
+#: ../openconnect-strings.txt:742
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "TPM hash ئىمزالىيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:745
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "TSS key blob نى كود يېشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l157
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l168
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l181
-#: ../openconnect-strings.txt:892
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:750
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "TSS key blob خاتالىقى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l188
-#: ../openconnect-strings.txt:895
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:753
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "TPM تىل مۇھىتى قۇرالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l195
-#: ../openconnect-strings.txt:898
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:756
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "TPM تىل مۇھىتىغا باغلىنالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:901
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:759
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "TPM SRK ئاچقۇچىنى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:762
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "TPM SRK بىخەتەرلىك نەڭنى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:765
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "TPM PIN نى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:768
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "TPM key blob نى يۈكلىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:771
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "TPM SRK PIN كىرگۈزۈڭ:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:774
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "ئاچقۇچ بىخەتەرلىك نەڭ قۇرالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى تەقسىملىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l295
+#: ../openconnect-strings.txt:780
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "TPM key PIN كىرگۈزۈڭ:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/gnutls_tpm.c#l304
-#: ../openconnect-strings.txt:925
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gnutls_tpm.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:783
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "ئاچقۇچ PIN نى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:928
-msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Socket باغلىنىشتىن ۋاز كەچتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l73
+#: ../openconnect-strings.txt:786
+msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l130
-#: ../openconnect-strings.txt:931
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr "ۋاكالەتچى %s غا قايتا باغلىنالمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:789
+msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:934
-#, c-format
-msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr "ماشىنا %s غا قايتا باغلىنالمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:792
+msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:796
+msgid "GSSAPI authentication completed\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:937
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
-msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "libproxy دىن كەلگەن ۋاكالەتچى: %s://%s:%d/\n"
+msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l226
-#: ../openconnect-strings.txt:940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:802
#, c-format
-msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "ماشىنا '%s' نىڭ getaddrinfo مەغلۇپ بولدى: %s\n"
+msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l242
-#: ../openconnect-strings.txt:943
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:805
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:946
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l219
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:809
#, c-format
-msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:949
-msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr "sockaddr ساقلىغۇچنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l225
+#: ../openconnect-strings.txt:812
+msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:952
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
-msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "ماشىنا %s غا باغلىنالمىدى\n"
+msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l364
-#: ../openconnect-strings.txt:955
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:818
#, c-format
-msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr "statvfs: %s\n"
+msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l406
-#: ../openconnect-strings.txt:958
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:821
#, c-format
-msgid "statfs: %s\n"
-msgstr "statfs: %s\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:961
-msgid "No error"
-msgstr "خاتالىق يوق"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:964
-msgid "Keystore locked"
+msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:967
-msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرى دەسلەپلەشتۈرۈلمىگەن"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:970
-msgid "System error"
-msgstr "سىستېما خاتالىقى"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l491
-#: ../openconnect-strings.txt:973
-msgid "Protocol error"
-msgstr "كېلىشىم خاتالىقى"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:824
+#, c-format
+msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:976
-msgid "Permission denied"
-msgstr "ھوقۇقى رەت قىلىندى"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:828
+#, c-format
+msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:979
-msgid "Key not found"
-msgstr "ئاچقۇچ تېپىلمىدى"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l298
+#: ../openconnect-strings.txt:831
+#, c-format
+msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:982
-msgid "Value corrupted"
-msgstr "قىممەت بۇزۇلغان"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:834
+#, c-format
+msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:985
-msgid "Undefined action"
-msgstr "بەلگىلەنمىگەن مەشغۇلات"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:838
+msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:988
-msgid "Wrong password"
-msgstr "ئىم خاتا"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l321
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l397
+#: ../openconnect-strings.txt:842
+msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/ssl.c#l500
-#: ../openconnect-strings.txt:991
-msgid "Unknown error"
-msgstr "يوچۇن خاتالىق"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/gssapi.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:846
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:994
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l285
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "cookies تەقسىملەيدىغان ئەسلەك يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l193
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:998
-msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr "HTTPS ئىنكاسىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى\n"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:852
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "HTTP ئىنكاسى '%s' نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "HTTP ئىنكاسىغا ئېرىشتى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:858
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "HTTPS ئىنكاسىنى بىر تەرەپ قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l372
+#: ../openconnect-strings.txt:861
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "يوچۇن HTTP ئىنكاس قۇرى '%s' غا پەرۋا قىلمايۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:1013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:864
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "ئىناۋەتسىز cookie تەمىنلىگەن: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l253
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l312
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
-msgid "<elided>"
-msgstr ""
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:1020
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l411
+#: ../openconnect-strings.txt:867
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "SSL گۇۋاھنامە دەلىللىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1023
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "ئىنكاس گەۋدىسى مەنپىي چوڭلۇقتا (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l453
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "يوچۇن يوللاش كودلىنىشى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:1029
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP گەۋدىسى %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l334
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l513
+#: ../openconnect-strings.txt:880
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "HTTP ئىنكاس گەۋدىسىنى ئوقۇش خاتالىقى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l348
-#: ../openconnect-strings.txt:1036
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:883
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "بۆلەك بېشىغا ئېرىشىش خاتالىقى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l374
-#: ../openconnect-strings.txt:1039
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:886
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr ""
"ۋاكالەتچى ئىنكاسىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدىHTTP ئىنكاس گەۋدىسىگە ئېرىشىش "
"خاتالىقى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:889
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "بۆلەك كۆد يېشىش خاتالىقى. مۆلچەرلىگىنى ''، ئېرىشكىنى: '%s'"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l390
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l538
+#: ../openconnect-strings.txt:892
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "باشلىنىش يېپىلمىغان HTTP 1.0 گەۋدىسىنى قوبۇل قىلالمايدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l475
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l935
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:1050
-#, c-format
-msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr "%s غىچە HTTPS باغلىنىشىنى ئاچالمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l615
+#: ../openconnect-strings.txt:895
+msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:898
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "يېڭى سەپلىمە ئۈچۈن GET ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l514
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:901
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "چۈشۈرگەن سەپلىمە ھۆججەت مۆلچەرلىگەن SHA1 بىلەن ماسلاشمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:904
+msgid "Downloaded new XML profile\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:907
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
"implemented.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l536
-#: ../openconnect-strings.txt:1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:912
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l543
-#: ../openconnect-strings.txt:1069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:917
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
@@ -2132,37 +1709,44 @@ msgstr ""
"كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بىخەتەرلىكنى چىقىش قىلىپ بۇ چەكلەندى، شۇڭلاشقا ئۇنى "
"قوزغىتامسىز.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l550
-#: ../openconnect-strings.txt:1075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l700
+#: ../openconnect-strings.txt:923
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Linux CSD تىرويان قوليازمىنى ئىجرا قىلىشنى سىناۋاتىدۇ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l561
-#: ../openconnect-strings.txt:1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:926
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "ۋاقىتلىق CSD قوليازما ھۆججەتنى ئاچالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l570
-#: ../openconnect-strings.txt:1081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:929
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "ۋاقىتلىق CSD قوليازما ھۆججەتنى يازالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l593
-#: ../openconnect-strings.txt:1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1354
+#: ../openconnect-strings.txt:933
+#, c-format
+msgid "Failed to set uid %ld\n"
+msgstr "uid %ld نى تەڭشىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l743
+#: ../openconnect-strings.txt:936
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld\n"
msgstr "ئىناۋەتسىز ئىشلەتكۈچى uid=%ld\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:1087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:939
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "CSD ماكان مۇندەرىجە '%s' نى ئۆزگەرتەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l605
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l755
+#: ../openconnect-strings.txt:942
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
@@ -2171,1205 +1755,2000 @@ msgstr ""
"قىلىۋاتىسىز\n"
"\"--csd-user\" بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسىنى ئىشلىتىڭ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l647
-#: ../openconnect-strings.txt:1095
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "CSD قوليازما %s نى ئىجرا قىلالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l764
-#: ../openconnect-strings.txt:1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l914
+#: ../openconnect-strings.txt:950
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "قايتا نىشانلايدىغان URL '%s' نى تەھلىل قىلالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l788
-#: ../openconnect-strings.txt:1101
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l938
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "قايتا نىشانلايدىغان https ئەمەس URL '%s' غا ئەگىشەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1104
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l966
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "مۇناسىۋەتلىك قايتا نىشانلاش ئۈچۈن يېڭى يولنى تەقسىملىيەلمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l973
-#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1129
+#: ../openconnect-strings.txt:959
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "مۇلازىمېتىرنىڭ ئويلىشىلمىغان %d نەتىجىسى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1156
+#: ../openconnect-strings.txt:962
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "مۇلازىمېتىرنىڭ يوچۇن ئىنكاسى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1114
-#: ../openconnect-strings.txt:1113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1277
+#: ../openconnect-strings.txt:965
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1118
-#: ../openconnect-strings.txt:1116
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1281
+#: ../openconnect-strings.txt:968
#, fuzzy
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "مۇلازىمېتىر تارقىتىدىغان گۇۋاھنامە يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1133
-#: ../openconnect-strings.txt:1119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:971
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1179
-#: ../openconnect-strings.txt:1122
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1340
+#: ../openconnect-strings.txt:974
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "1 سېكۇنتتىن كېيىن %s يېڭىلايدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1384
-#: ../openconnect-strings.txt:1125
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:977
msgid "request granted"
msgstr "ئىجازەت ئىلتىماسى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1385
-#: ../openconnect-strings.txt:1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1561
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "general failure"
msgstr "ئادەتتىكى مەغلۇبىيەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1386
-#: ../openconnect-strings.txt:1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1562
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "قائىدە توپلىمى باغلىنىشقا يول قويمىدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1387
-#: ../openconnect-strings.txt:1134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1563
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "network unreachable"
msgstr "تورغا يېتەلمەيدۇ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1388
-#: ../openconnect-strings.txt:1137
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1564
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "host unreachable"
msgstr "ماشىنىغا يېتەلمەيدۇ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1389
-#: ../openconnect-strings.txt:1140
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1565
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "نىشان ماشىنا باغلىنىشنى رەت قىلدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1390
-#: ../openconnect-strings.txt:1143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1566
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL ۋاقتى ئۆتتى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1391
-#: ../openconnect-strings.txt:1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1567
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "بۇيرۇقنى قوللىمايدۇ/كېلىشىم خاتالىقى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1392
-#: ../openconnect-strings.txt:1149
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "address type not supported"
msgstr "ئادرېس تىپىنى قوللىمايدۇ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1406
-#: ../openconnect-strings.txt:1152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1578
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
+msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1586
+#: ../openconnect-strings.txt:1007
+msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1657
+#: ../openconnect-strings.txt:1011
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "دەلىللەش ئىلتىماسىنى SOCKS ۋاكالەتچىگە يېزىش خاتالىقى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:1155
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1609
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:1015
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "دەلىللەش ئىنكاسىنى SOCKS ۋاكالەتچىدىن ئوقۇش خاتالىقى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1419
-#: ../openconnect-strings.txt:1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1019
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "SOCKS ۋاكالەتچىنىڭ ئويلاشمىغان دەلىللەش ئىنكاسى: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1427
-#: ../openconnect-strings.txt:1161
-#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "SOCKS ۋاكالەتچى خاتالىقى %02x: %s\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1022
+msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:1025
+msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1689
+#: ../openconnect-strings.txt:1029
+msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1431
-#: ../openconnect-strings.txt:1164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1695
+#: ../openconnect-strings.txt:1032
+msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1702
+#: ../openconnect-strings.txt:1035
+msgid "SOCKS server requires authentication\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1704
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1944
+#: ../openconnect-strings.txt:1039
+msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1709
+#: ../openconnect-strings.txt:1042
#, c-format
-msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "SOCKS ۋاكالەتچى خاتالىقى %02x\n"
+msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1437
-#: ../openconnect-strings.txt:1167
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:1045
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "%s غا SOCKS ۋاكالەتچى باغلىنىش ئىلتىماسى: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1452
-#: ../openconnect-strings.txt:1170
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1730
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"باغلىنىش ئىلتىماسىنى SOCKS ۋاكالەتچىگە يېزىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1460
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1493
-#: ../openconnect-strings.txt:1174
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1738
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1780
+#: ../openconnect-strings.txt:1052
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "باغلىنىش ئىنكاسىنى SOCKS ۋاكالەتچىدىن ئوقۇش خاتالىقى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1466
-#: ../openconnect-strings.txt:1177
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1744
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "SOCKS ۋاكالەتچىدىن كەلگەن ئويلاشمىغان باغلىنىش ئىنكاسى: %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1486
-#: ../openconnect-strings.txt:1180
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1752
+#: ../openconnect-strings.txt:1058
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
+msgstr "SOCKS ۋاكالەتچى خاتالىقى %02x: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1756
+#: ../openconnect-strings.txt:1061
+#, c-format
+msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
+msgstr "SOCKS ۋاكالەتچى خاتالىقى %02x\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1773
+#: ../openconnect-strings.txt:1064
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "SOCKS باغلىنىش ئىنكاسىدىكى ئويلاشمىغان ئادرېس تىپى %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1519
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1912
+#: ../openconnect-strings.txt:1067
+msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1934
+#: ../openconnect-strings.txt:1070
+msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l1981
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
+msgid "No more authentication methods to try\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2065
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "%s غا HTTP ۋاكالەتچى باغلىنىش ئىلتىماسى: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1527
-#: ../openconnect-strings.txt:1186
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2100
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "ۋاكالەتچى ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2123
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#, c-format
+msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
+msgstr "ۋاكالەتچى CONNECT ئىلتىماسى مەغلۇپ بولدى: %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2150
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#, c-format
+msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
+msgstr "يوچۇن ۋاكالەتچى خاتالىقى '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/http.c#l2226
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
+msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
+msgstr "پەقەت http ياكى socks(5) نىلا قوللايدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
+#, c-format
+msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر URL '%s' نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/library.c#l374
+#: ../openconnect-strings.txt:1094
+msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر URL پەقەت https:// غىلا يول قويىدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1097
+#, c-format
+msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1100
+msgid "Fatal error in command line handling\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l347
+#: ../openconnect-strings.txt:1103
+#, c-format
+msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:1107
+#, c-format
+msgid "Error converting console input: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l364
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
+msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
+msgstr "stdin دىن ھەرپ تىزىقىنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
+msgid ""
+"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+msgstr ""
+"OpenConnect ھەققىدىكى ياردەمنى تۆۋەندىكى تورتۇرادىن كۆرۈڭ\n"
+"http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l534
+#: ../openconnect-strings.txt:1119
+msgid "Using OpenSSL. Features present:"
+msgstr "OpenSSL. ئىشلىتىش ئىقتىدار تونۇشتۇرۇش:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l536
+#: ../openconnect-strings.txt:1122
+msgid "Using GnuTLS. Features present:"
+msgstr "GnuTLS. ئىشلىتىش ئىقتىدار تونۇشتۇرۇش:"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l545
+#: ../openconnect-strings.txt:1125
+msgid "OpenSSL ENGINE not present"
+msgstr "OpenSSL موتورى مەۋجۇت ئەمەس"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l569
+#: ../openconnect-strings.txt:1128
+msgid "using OpenSSL"
+msgstr "OpenSSL ئىشلەت"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l573
+#: ../openconnect-strings.txt:1131
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ ئىككىلىك ھالەتتە DTLS نى قوللىمايدۇ. ئۈنۈمى تەسىرگە "
+"ئۇچرىشى مۇمكىن.\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1136
+msgid "fgets (stdin)"
+msgstr "fgets (stdin)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l642
+#: ../openconnect-strings.txt:1139
+#, c-format
+msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l648
+#: ../openconnect-strings.txt:1142
+#, fuzzy
+msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+msgstr "كىچىكلىتىلگەن يىغلەكنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:1145
+msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
+msgstr "ئىشلىتىلىشى: openconnect [options] <server>\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l660
+#: ../openconnect-strings.txt:1148
+#, c-format
+msgid ""
+"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Cisco AnyConnect VPN ئوچۇق خېرىدارى، نەشرى %s\n"
+"\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l662
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
+msgid "Read options from config file"
+msgstr "سەپلىمە ھۆججەتتىن تاللانمىلارنى ئوقۇ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
+msgid "Continue in background after startup"
+msgstr "قوزغالغاندىن كېيىن ئارقا سۇپىدا داۋاملاشتۇر"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:1159
+msgid "Write the daemon's PID to this file"
+msgstr "نازارەتچىنىڭ PID نى بۇ ھۆججەتكە ياز"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l667
+#: ../openconnect-strings.txt:1162
+msgid "Use SSL client certificate CERT"
+msgstr "SSL خېرىدار گۇۋاھنامىسى CERT نى ئىشلەت"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l668
+#: ../openconnect-strings.txt:1165
+msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
+msgstr "گۇۋاھنامىنىڭ ئىناۋەتلىك ۋاقتىنى ئاگاھلاندۇر < DAYS"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l669
+#: ../openconnect-strings.txt:1168
+msgid "Use SSL private key file KEY"
+msgstr "SSL شەخسىي ئاچقۇچ ھۆججەت ئاچقۇچىنى ئىشلەت"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l670
+#: ../openconnect-strings.txt:1171
+msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
+msgstr "WebVPN cookie COOKIE ئىشلەت"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l671
+#: ../openconnect-strings.txt:1174
+msgid "Read cookie from standard input"
+msgstr "ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشتىن cookie ئوقۇ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l672
+#: ../openconnect-strings.txt:1177
+msgid "Enable compression (default)"
+msgstr "پىرىسلاشنى قوزغات (كۆڭۈلدىكى)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:1180
+msgid "Disable compression"
+msgstr "پىرىسلاشنى چەكلە"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l674
+#: ../openconnect-strings.txt:1183
+msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1186
+msgid "Set login usergroup"
+msgstr "usergroup تىزىمغا كىرىش تەڭشىكى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l676
#: ../openconnect-strings.txt:1189
-msgid "Error fetching proxy response\n"
-msgstr "ۋاكالەتچى ئىنكاسىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى\n"
+msgid "Display help text"
+msgstr "ياردەم مەتىننى كۆرسەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l677
#: ../openconnect-strings.txt:1192
-#, c-format
-msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-msgstr "ۋاكالەتچى ئىنكاسى '%s' نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
+msgstr "تونىل ئېغىزى ئۈچۈن IFNAME ئىشلەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l679
#: ../openconnect-strings.txt:1195
-#, c-format
-msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-msgstr "ۋاكالەتچى CONNECT ئىلتىماسى مەغلۇپ بولدى: %s\n"
+msgid "Use syslog for progress messages"
+msgstr "سۈرئەت ئۇچۇرى ئۈچۈن syslog ئىشلەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1554
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l681
#: ../openconnect-strings.txt:1198
-msgid "Failed to read proxy response\n"
-msgstr "ۋاكالەتچى ئىنكاسىنى ئوقۇيالمىدى\n"
+#, fuzzy
+msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+msgstr "سۈرئەت ئۇچۇرى ئۈچۈن syslog ئىشلەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l683
#: ../openconnect-strings.txt:1201
-#, c-format
-msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-msgstr "CONNECT ئىنكاستىن كېيىنكى ئويلىشىلمىغان داۋاملىشىدىغان قۇر: '%s'\n"
+msgid "Drop privileges after connecting"
+msgstr "باغلانغاندىن كېيىن ئالدىنلىقنى تاشلا"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:1204
-#, c-format
-msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "يوچۇن ۋاكالەتچى خاتالىقى '%s'\n"
+msgid "Drop privileges during CSD execution"
+msgstr "CSD نى ئىجرا قىلىش جەريانىدا ئالدىنلىقنى تاشلا"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/http.c#l1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l685
#: ../openconnect-strings.txt:1207
-msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "پەقەت http ياكى socks(5) نىلا قوللايدۇ\n"
+msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
+msgstr "CSD ئىككىلىكنىڭ ئورنىغا SCRIPT ئىجرا قىل"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l687
#: ../openconnect-strings.txt:1210
-msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "كۆزنەك تاللاشنىڭ ئاتى يوق\n"
+msgid "Request MTU from server"
+msgstr "مۇلازىمېتىردىن MTU ئىلتىماسى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l688
#: ../openconnect-strings.txt:1213
-#, c-format
-msgid "name %s not input\n"
-msgstr "%s ئات كىرگۈزۈلمىگەن\n"
+msgid "Indicate path MTU to/from server"
+msgstr "مۇلازىمېتىرغا/دىن MTU يولىنى كۆرسەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l689
#: ../openconnect-strings.txt:1216
-msgid "No input type in form\n"
-msgstr "كۆزنەكتە كىرگۈزۈش تىپى يوق\n"
+msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
+msgstr "ئاچقۇچ ئىم جۈملىسى ياكى TPM SRK PIN تەڭشىكى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:1219
-msgid "No input name in form\n"
-msgstr "كۆزنەكتە كىرگۈزۈش ئاتى يوق\n"
+msgid "Key passphrase is fsid of file system"
+msgstr "ھۆججەت سىستېمىسىنىڭ ھالقىلىق ئىم جۈملىسى fsid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l691
#: ../openconnect-strings.txt:1222
-#, c-format
-msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "كۆزنەكتىكى يوچۇن كىرگۈزۈش تىپى %s\n"
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر تەڭشەك"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:1225
-#, c-format
-msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "كۆنەكنى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ ئۇسۇلى='%s'، مەشغۇلات='%s'\n"
+msgid "Set proxy authentication methods"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:1228
-msgid "Empty response from server\n"
-msgstr ""
+msgid "Disable proxy"
+msgstr "ۋاكالەتچىنى چەكلە"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l694
#: ../openconnect-strings.txt:1231
-msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر ئىنكاسىنى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
+msgstr "ئۆزلۈكىدىن سەپلىنىدىغان ۋاكالەتچى libproxy نى ئىشلەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l572
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l696
#: ../openconnect-strings.txt:1234
-#, c-format
-msgid "Response was:%s\n"
-msgstr "ئىنكاسى: %s\n"
+msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+msgstr "(دىققەت: libproxy بۇ نەشرىدە چەكلەنگەن)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l698
#: ../openconnect-strings.txt:1237
-msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l699
#: ../openconnect-strings.txt:1240
-msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr ""
+msgid "Less output"
+msgstr "ئازراق چىقىرىش"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l700
#: ../openconnect-strings.txt:1243
-msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr "كۆزنەك بىر تەرەپ قىلغۇچ يوق؛ دەلىللىيەلمەيدۇ\n"
+msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
+msgstr "بوغچا قاتار چېكىنى LEN pkts غا تەڭشە"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l701
#: ../openconnect-strings.txt:1246
-msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr "ئىم سورالدى ئەمما '--no-passwd' تەڭشەلگەن\n"
+msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
+msgstr "vpnc ماسلىشىشچان سەپلىمە قوليازمىسىنىڭ Shell بۇيرۇقى قۇرى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l702
#: ../openconnect-strings.txt:1249
-msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l704
#: ../openconnect-strings.txt:1252
-msgid "Device ID:"
-msgstr "ئۈسكۈنە كىملىكى:"
+msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l706
#: ../openconnect-strings.txt:1255
-msgid "Password:"
-msgstr "ئىم:"
+msgid "Set login username"
+msgstr "تىزىمغا كىرىدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى تەڭشىكى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1033
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l707
#: ../openconnect-strings.txt:1258
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
+msgid "Report version number"
+msgstr "دوكلات نەشر نومۇرى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1064
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l708
#: ../openconnect-strings.txt:1261
-msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr ""
+msgid "More output"
+msgstr "تېخىمۇ كۆپ چىقىرىش"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1071
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l709
#: ../openconnect-strings.txt:1264
-msgid "All fields are required; try again.\n"
+msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1081
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1247
-#: ../openconnect-strings.txt:1268
-msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1267
+msgid "XML config file"
+msgstr "XML سەپلىمە ھۆججەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1085
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
-msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr "ئۈسكۈنە كىملىكى ياكى ئىم خاتا؛ قايتا سىناڭ.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l711
+#: ../openconnect-strings.txt:1270
+msgid "Choose authentication login selection"
+msgstr "دەلىللەپ تىزىمغا كىرىش تاللانمىسىنى تاللاڭ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
-msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr "ئىناۋەتسىز PIN پىچىمى، قايتا سىناڭ.\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l712
+#: ../openconnect-strings.txt:1273
+msgid "Authenticate only and print login info"
+msgstr "پەقەت دەلىللەش ۋە باسىدىغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى بار"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
-msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l713
+#: ../openconnect-strings.txt:1276
+msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
+msgstr "webvpn cookie غىلا ئېرىش؛ باغلانما"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1161
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l714
+#: ../openconnect-strings.txt:1279
+msgid "Print webvpn cookie before connecting"
+msgstr "باغلىنىشتىن ئىلگىرى webvpn cookie نى باس"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l715
#: ../openconnect-strings.txt:1282
-msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr ""
+msgid "Cert file for server verification"
+msgstr "مۇلازىمېتىر دەلىللەش ئۈچۈن گۇۋاھنامە ھۆججەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1133
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1165
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1287
-msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:1285
+msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
+msgstr "IPv6 باغلىنىشىنى سورىما"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l717
+#: ../openconnect-strings.txt:1288
+msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
+msgstr "DTLS نى قوللايدىغان OpenSSL شىفىر"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1291
+msgid "Disable DTLS"
+msgstr "DTLS نى چەكلە"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l719
+#: ../openconnect-strings.txt:1294
+msgid "Disable HTTP connection re-use"
+msgstr "HTTP باغلىنىشىنى قايتا ئىشلىتىشنى چەكلە"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:1297
+msgid "Disable password/SecurID authentication"
+msgstr "ئىم/SecurID دەلىللەشنى چەكلە"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:1300
+msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
+msgstr "مۇلازىمېتىر SSL گۇۋاھنامىسى زۆرۈر بولماسلىق ئىناۋەتلىك"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1303
+msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1138
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1170
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1201
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
-msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l723
+#: ../openconnect-strings.txt:1306
+msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى كىرگۈزۈشنى ئۈمىد قىلما؛ زۆرۈر بولسا چېكىن"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l724
+#: ../openconnect-strings.txt:1309
+msgid "Read password from standard input"
+msgstr "ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشتىن ئىم ئوقۇ"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:1312
+msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1242
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
-msgid "Generating RSA token code\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l726
+#: ../openconnect-strings.txt:1315
+msgid "Software token secret"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
-msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l728
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
+#, fuzzy
+msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+msgstr "(دىققەت: libproxy بۇ نەشرىدە چەكلەنگەن)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l731
+#: ../openconnect-strings.txt:1321
+#, fuzzy
+msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+msgstr "(دىققەت: libproxy بۇ نەشرىدە چەكلەنگەن)"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l733
+#: ../openconnect-strings.txt:1324
+msgid "Connection retry timeout in seconds"
+msgstr "سېكۇنت بىلەن ئىپادىلەنگەن باغلىنىشنى قايتا سىناش مۆھلىتى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l734
+#: ../openconnect-strings.txt:1327
+msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
+msgstr "مۇلازىمېتىرنىڭ گۇۋاھنامە SHA1 بارماق ئىزى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:1330
+msgid "HTTP header User-Agent: field"
+msgstr "HTTP بېشىنىڭ ئىشلەتكۈچى ۋاكالەتچىسى: سۆز بۆلىكى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l736
+#: ../openconnect-strings.txt:1333
+msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1280
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:1336
+msgid "Set local port for DTLS datagrams"
+msgstr "DTLS سانلىق مەلۇمات بوغچىسىنىڭ يەرلىك ئېغىز تەڭشىكى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l758
+#: ../openconnect-strings.txt:1339
+#, fuzzy
+msgid "Failed to allocate string\n"
+msgstr "sockaddr ساقلىغۇچنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1342
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
+msgstr "سەپلىمە ھۆججەتتىن قۇرغا ئېرىشەلمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#, c-format
+msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
+msgstr "%d قۇردىكى تونۇيالمايدىغان تاللانما: '%s'\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l869
+#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#, c-format
+msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
+msgstr "'%s' تاللانما %d قۇردىكى ئۆزگەرگۈچىگە ئېرىشەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l873
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#, c-format
+msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
+msgstr "'%s' تاللانما %d قۇردىكى ئۆزگەرگۈچىنى ئىلتىماس قىلدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l925
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
+" support but you appear to be using the legacy character\n"
+" set \"%s\". Expect strangeness.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
-msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l932
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
+" the libopenconnect library is %s\n"
msgstr ""
+"ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ نەشرىدىكى openconnect بولسا %s ئەمما libopenconnect "
+"ئامبىرى %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l942
+#: ../openconnect-strings.txt:1365
+msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
+msgstr "vpninfo قۇرۇلمىسىنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/auth.c#l1310
-#: ../openconnect-strings.txt:1307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l978
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l992
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
-msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+msgid "Invalid user \"%s\"\n"
+msgstr "ئىناۋەتسىز ئىشلەتكۈچى «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
+msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
+msgstr "سەپلىمە ھۆججەتتە 'config' تاللانمىسىنى ئىشلىتەلمەىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1012
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#, c-format
+msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
+msgstr "سەپلىمە ھۆججەت «%s»نى ئاچالمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1379
+#, c-format
+msgid "MTU %d too small\n"
+msgstr "MTU %d بەك كىچىك\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1133
+#: ../openconnect-strings.txt:1382
+msgid ""
+"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
+"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
msgstr ""
+"تاللانما -no-http-keepalive نى قايتا ئىشلىتىش سەۋەبىدىن بارلىق HTTP باغلىنىش "
+"چەكلەندى.\n"
+"ئەگەر بۇنىڭ ياردىمى بولسا <openconnect-devel lists infradead org> غا دوكلات "
+"قىلىڭ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:1310
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1153
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
+msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
+msgstr "قاتار ئۇزۇنلۇقىنىڭ نۆل بولۇشىغا يول قويۇلمايدۇ؛ 1 نى ئىشلىتىڭ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1167
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
#, c-format
-msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر URL '%s' نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+msgid "OpenConnect version %s\n"
+msgstr "OpenConnect نەشرى %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/library.c#l361
-#: ../openconnect-strings.txt:1313
-msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر URL پەقەت https:// غىلا يول قويىدۇ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1195
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+msgstr "ئىناۋەتسىز cookie تەمىنلىگەن: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/compat.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
-msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1205
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#, c-format
+msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l123
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
-msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr "DTLSv1 CTX نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1226
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
+msgid "Too many arguments on command line\n"
+msgstr "بۇيرۇق قۇرىدا ئۆزگەرگۈچى بەك كۆپ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
-msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr "DTLS شىفىر تىزىمىنى تەڭشىيەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1229
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
+msgid "No server specified\n"
+msgstr "مۇلازىمېتىر بەلگىلەنمىگەن\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1325
-msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr "DTLSv1 سۆزلىشىشنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1245
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
+msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
+msgstr "openconnect نىڭ بۇ نەشرى libproxy نى قوللىمايدۇ \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l169
-#: ../openconnect-strings.txt:1328
-msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr "دەل بىر DTLS شىفىر ئەمەس\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1272
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
+msgid "Error opening cmd pipe\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1305
+#: ../openconnect-strings.txt:1411
+msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
+msgstr "WebVPN cookie غا ئېرىشەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1329
+#: ../openconnect-strings.txt:1414
+msgid "Creating SSL connection failed\n"
+msgstr "SSL باغلىنىشى قۇرالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:1417
+#, fuzzy
+msgid "Set up tun script failed\n"
+msgstr "tun ئۈسكۈنىسىنى تەڭشىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1346
+#: ../openconnect-strings.txt:1420
+msgid "Set up tun device failed\n"
+msgstr "tun ئۈسكۈنىسىنى تەڭشىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1363
+#: ../openconnect-strings.txt:1423
+msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
+msgstr "DTLS نى تەڭشىيەلمىدى؛ ئورنىغا SSL ئىشلىتىڭ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1331
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1426
#, c-format
-msgid ""
-"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
-"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
-"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
+msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
+msgstr "%s غا %s%s%s سۈپىتىدە باغلاندى، %s ئىشلىتىڭ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1377
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
+msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
-"كونا كېلىشىم نەشرى 0x%x دا SSL_set_session() مەغلۇپ بولدى\n"
-"OpenSSL نىڭ 0.9.8m دىن كونا نەشرىنى ئىشلىتەمسىز؟\n"
-"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751 نى كۆرۈڭ\n"
-"--no-dtls بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسى ئىشلىتىلسە بۇ ئۇچۇردىن ساقلانغىلى بولىدۇ\n"
+"ھېچقانداق --script ئۆزگەرگۈچى تەمىنلەنمىگەن؛ DNS ۋە يېتەكلىگۈچ سەپلەنمىگەن\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS باغلىنىش قۇرۇلدى (OpenSSL ئىشلىتىش)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:1432
+msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
+msgstr "http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html نى كۆرۈڭ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
-msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1392
+#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
+msgstr "يېزىش ئۈچۈن «%s»نى ئاچالمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1404
+#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#, c-format
+msgid "Continuing in background; pid %d\n"
+msgstr "ئارقا سۇپىدا داۋاملاشتۇر؛ pid %d\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1419
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
+msgid "User requested reconnect\n"
msgstr ""
-"OpenSSL سىزنىڭ نەشرىڭىزدىن كونا ئىكەن، شۇڭلاشقا DTLS مەغلۇپ بولۇشى مۇمكىن!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l290
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l294
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l441
-#: ../openconnect-strings.txt:1346
-msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr "DTLS قول ئېلىشىش ۋاقىت ھالقىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1427
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
+msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l291
-#: ../openconnect-strings.txt:1349
-msgid ""
-"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
-"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1431
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
+msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l298
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1435
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
+msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1439
+#: ../openconnect-strings.txt:1453
+msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1443
+#: ../openconnect-strings.txt:1456
+msgid "Unknown error; exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr "DTLS قول ئېلىشالمىدى: %d\n"
+msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
+msgstr "يېزىش ئۈچۈن %s نى ئاچالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1469
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr "ئىلتىماس قىلىنغان شىفىر يۈرۈشلۈكى '%s' نىڭ يوچۇن DTLS پارامېتىرلىرى\n"
+msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
+msgstr "سەپلىمىنى %s غا يازالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l366
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1534
+#: ../openconnect-strings.txt:1465
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr "DTLS ئالدىنلىقىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"VPN مۇلازىمىتىر «%s» دىن گۇۋاھنامە دەلىللىيەلمىدى.\n"
+"سەۋەبى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l387
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1540
+#: ../openconnect-strings.txt:1471
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr "DTLS سۆزلىشىش پارامېتىرلىرىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
+msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
+msgstr "«%s» كىرگۈزۈلسە قوشۇلىدۇ، «%s» چېكىنىدۇ؛ ئۇنداق بولمىسا كۆرسىتىدۇ: "
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1559
+#: ../openconnect-strings.txt:1475
+msgid "no"
+msgstr "ياق"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1547
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
+msgid "yes"
+msgstr "ھەئە"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l409
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1568
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
-msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr "DTLS MTU نى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
+msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+msgstr "SHA1 بارماق ئىزى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1602
+#: ../openconnect-strings.txt:1485
#, fuzzy, c-format
-msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-msgstr "DTLS باغلىنىش قۇرۇلدى (GnuTLS ئىشلىتىش)\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+msgstr "دەلىللەشكە «%s»نى تاللاش ئىناۋەتسىز\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1605
+#: ../openconnect-strings.txt:1488
#, c-format
-msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr "DTLS قول ئېلىشالمىدى: %s\n"
+msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
+msgstr "دەلىللەشكە «%s»نى تاللاپ ئىشلەتكىلى بولمايدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l467
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
-msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1622
+#: ../openconnect-strings.txt:1491
+msgid "User input required in non-interactive mode\n"
+msgstr "تەسىرلەشمەيدىغان ھالەتتە ئىشلەتكۈچى كىرگۈزۈشى زۆرۈر\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1797
+#: ../openconnect-strings.txt:1495
+msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l473
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
-msgid "No DTLS address\n"
-msgstr "DTLS ئادرېس يوق\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1498
+msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l480
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
-msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر DTLS شىفىر تاللانمىسى تەمىنلىمىگەن\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1501
+#, fuzzy
+msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
+msgstr "openconnect نىڭ بۇ نەشرى libproxy نى قوللىمايدۇ \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l487
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "ۋاكالەتچى بىلەن باغلانغاندا DTLS يوق\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1785
+#: ../openconnect-strings.txt:1504
+msgid "General failure in libstoken\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
-msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr "DTLS ئۈچۈن Open UDP socket:"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1800
+#: ../openconnect-strings.txt:1507
+#, fuzzy
+msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+msgstr "بۇ OpenConnect نەشرى TPM نى قوللىمايدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l525
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l654
-#: ../openconnect-strings.txt:1391
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr "يوچۇن كېلىشىم ئائىلىسى %d. DTLS قىلالمايدۇ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/main.c#l1803
+#: ../openconnect-strings.txt:1510
+#, fuzzy
+msgid "General failure in liboath\n"
+msgstr "ئادەتتىكى مەغلۇبىيەت"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l533
-#: ../openconnect-strings.txt:1394
-msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-msgstr "DTLS ئۈچۈن UDP socket باغ"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l182
+#: ../openconnect-strings.txt:1513
+msgid "Caller paused the connection\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l540
-#: ../openconnect-strings.txt:1397
-msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr "UDP (DTLS) باغلىنىش:\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1516
+#, c-format
+msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
+msgstr "ھېچقانداق ئىش يوق؛ %dms ئۇخلايدۇ…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:1400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/mainloop.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1519
#, c-format
-msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr "DTLS تاللانما %s : %s\n"
+msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l86
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l190
+#: ../openconnect-strings.txt:1524
#, c-format
-msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:1406
-msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr "يېڭى DTLS باغلىنىشىنى سىناۋاتىدۇ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1528
+#, c-format
+msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l714
-#: ../openconnect-strings.txt:1409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1531
+msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ntlm.c#l1007
+#: ../openconnect-strings.txt:1534
#, c-format
-msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "DTLS بوغچىسى 0x%02x نى تاپشۇرۇۋالدى %d بايت\n"
+msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l728
-#: ../openconnect-strings.txt:1412
-msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr "DTLS DPD ئىلتىماسىغا ئېرىشتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l116
+#: ../openconnect-strings.txt:1537
+msgid "Failed to write to SSL socket\n"
+msgstr "SSL socket نى يازالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l734
-#: ../openconnect-strings.txt:1415
-msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr "DPD ئىنكاسىنى يوللىيالمىدى. ئۈزۈلۈشى مۇمكىن\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
+msgid "Failed to read from SSL socket\n"
+msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l738
-#: ../openconnect-strings.txt:1418
-msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr "DTLS DPD ئىنكاسىغا ئېرىشتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l392
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#, c-format
+msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
+msgstr "PEM ئىم جۈملىسى بەك ئۇزۇن (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1421
-msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr "DTLS Keepalive غا ئېرىشتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l441
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
+msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
+msgstr "PKCS#12 نى تەھلىل قىلالمىدى (ئۈستىدىكى خاتالىقلارنى كۆرۈڭ)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
+msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+msgstr "PKCS#12 دا گۇۋاھنامە يوق!"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l465
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
+msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+msgstr "PKCS#12 دا شەخسىي ئاچقۇچ يوق!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l747
-#: ../openconnect-strings.txt:1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l486
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
#, c-format
-msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr "يوچۇن DTLS بوغچا تىپى %02x، ئۇزۇنلۇقى %d\n"
+msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+msgstr "PKCS#12 نىڭ زىيادە گۇۋاھنامىسى: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
-msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr "DTLS ئاچقۇچ يېڭىلاش سەۋەبى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l512
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
+msgid "Can't load TPM engine.\n"
+msgstr "TPM موتۇرنى يۈكلىيەلمىدى.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l775
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
-#, fuzzy
-msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
-msgstr "DTLS قول ئېلىشالمىدى: %d\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
+msgid "Failed to init TPM engine\n"
+msgstr "TPM موتۇرنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1433
-msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
+msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
+msgstr "TPM SRK ئىمنى تەڭشىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1436
-msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr "DTLS DPD يوللا\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
+msgid "Failed to load TPM private key\n"
+msgstr "TPM شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1439
-msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr "DPD ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدى. ئۈزۈلۈشى مۇمكىن\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l548
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
+msgid "Add key from TPM failed\n"
+msgstr "TPM دىن ئاچقۇچ قوشالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1442
-msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr "DTLS Keepalive يوللا\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
+msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+msgstr "قەرەلى توشۇشنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن X509 گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1445
-msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr "keepalive ئىلتىماسىنى يوللىيالمىدى. ئۈزۈلۈشى مۇمكىن\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
+#, c-format
+msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
+msgstr "ئاچقۇچ ئامبار تۈرى '%s' دىن BIO نى قۇرالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
+msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى (ئىم جۈملىسى خاتا؟)\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l650
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
+msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى (ئۈستىدىكى خاتالىقلارنى كۆرۈڭ)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1448
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l675
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
#, c-format
-msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS يېزىش خاتالىقى %d غا ئېرىشتى. SSL گە قايتىدۇ\n"
+msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
+msgstr "گۇۋاھنامە ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
+msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+msgstr "PKCS#12 نى ئوقۇيالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l704
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
+msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن X509 گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l710
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
+msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
+msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن X509 گۇۋاھنامىنى ئىشلىتەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l722
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
+msgid "Loading certificate failed\n"
+msgstr "گۇۋاھنامىنى يۈكلىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l749
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
+msgid "Failed to use private key from keystore\n"
+msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرىدىن شەخسىي ئاچقۇچنى ئىشلىتەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l765
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
#, c-format
-msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr "DTLS يېزىش خاتالىقى %s غا ئېرىشتى. SSL گە قايتىدۇ\n"
+msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ ھۆججىتى %s نى ئاچالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l880
-#: ../openconnect-strings.txt:1454
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
#, c-format
-msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr "%d بايتلىق DTLS بوغچىسى يوللىدى؛ DTLS يوللاش %d قايتۇردى\n"
+msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ ھۆججىتى %s نى تونۇيالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/dtls.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:1457
-msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr "ئىچكى SSL ئامبار نەشرىدە Cisco DTLS نى قوللىمايدۇ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l967
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#, c-format
+msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
+msgstr "DNS altname '%s' ماسلاشتى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1460
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l974
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
#, c-format
-msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
+msgid "No match for altname '%s'\n"
+msgstr "altname '%s' ماس كېلىدىغىنى يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1463
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l988
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
#, c-format
-msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
+msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l255
-#: ../openconnect-strings.txt:1466
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
#, c-format
-msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr "VPN مۇلازىمىتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ؛ سەۋەبى: %s\n"
+msgid "Matched %s address '%s'\n"
+msgstr "ماسلاشقىنى %s ئادرېس '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l260
-#: ../openconnect-strings.txt:1469
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
#, c-format
-msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr "خاتا HTTP CONNECT ئىنكاسىغا ئېرىشتى: %s\n"
+msgid "No match for %s address '%s'\n"
+msgstr "'%s' ئۈچۈن ماس كېلىدىغىنى يوق ئادرېس '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l267
-#: ../openconnect-strings.txt:1472
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
#, c-format
-msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr "CONNECT ئىنكاسىغا ئېرىشتى: %s\n"
+msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
+msgstr "URI '%s' نىڭ بوش ئەمەس يولى بار؛ پەرۋا قىلمايۋاتىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l295
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l303
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
-msgid "No memory for options\n"
-msgstr "تاللانمىلار ئۈچۈن ئەسلەك يوق\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1053
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#, c-format
+msgid "Matched URI '%s'\n"
+msgstr "ماس كەلگەن URI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l327
-#: ../openconnect-strings.txt:1479
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1064
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
#, c-format
-msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr "X-DTLS-Session-ID بولسا 64 ھەرپ ئەمەس؛ بۇ: \"%s\"\n"
+msgid "No match for URI '%s'\n"
+msgstr "URI '%s' ئۈچۈن ماس كەلگىنى يوق\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1482
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1079
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
#, c-format
-msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr "يوچۇن CSTP-Content-Encoding %s\n"
+msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l433
-#: ../openconnect-strings.txt:1485
-msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr "ھېچقانداق MTU قوبۇللىمىدى. چېكىنىۋاتىدۇ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
+msgid "No subject name in peer cert!\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1488
-msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr "ھېچقانداق IP ئادرېس قوبۇللىمىدى. چېكىنىۋاتىدۇ\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1107
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
+msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l446
-#: ../openconnect-strings.txt:1491
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1114
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق كونا IP ئادرېس بەردى (%s != %s)\n"
+msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l454
-#: ../openconnect-strings.txt:1494
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق كونا IP تور ماسكىسى بەردى (%s != %s)\n"
+msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l462
-#: ../openconnect-strings.txt:1497
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1199
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق IPv6 ئادرېس بەردى (%s != %s)\n"
+msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
+msgstr "cafile دىن زىيادە گۇۋاھنامە: '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l470
-#: ../openconnect-strings.txt:1500
-#, c-format
-msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr "قايتا باغلىنىش پەرقلىق IPv6 تور ماسكىسى بەردى (%s != %s)\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
+msgid "Error in client cert notAfter field\n"
+msgstr "خېرىدار گۇۋاھنامەدىكى notAfter سۆز بۆلەك خاتالىقى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l490
-#: ../openconnect-strings.txt:1503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1243
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
+msgid "<error>"
+msgstr "<خاتالىق>"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1337
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
#, c-format
-msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr "CSTP باغلاندى. DPD %d, Keepalive %d\n"
+msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
+msgstr "CA ھۆججەت '%s' تىن گۇۋاھنامە ئوقۇش خاتالىقى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:1506
-msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr "پىرىسلاشنى تەڭشىيەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1361
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#, c-format
+msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+msgstr "CA ھۆججەت '%s' تىن ئوقۇيالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l534
-#: ../openconnect-strings.txt:1509
-msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr "كىچىكلىتىلگەن يىغلەكنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/openssl.c#l1403
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
+msgid "SSL connection failure\n"
+msgstr "SSL باغلىنالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l578
-#: ../openconnect-strings.txt:1512
-msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l67
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#, c-format
+msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:1515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l71
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
#, c-format
-msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr "ئۇخلاش %ds، قالغان مۆھلىتى %ds\n"
+msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:1518
-msgid "inflate failed\n"
-msgstr "كىچىكلىتەلمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1674
+#, c-format
+msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l634
-#: ../openconnect-strings.txt:1521
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:1677
#, c-format
-msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr "%ld بايتلىق پىرىسلانغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى تاپشۇرۇۋالدى\n"
+msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l653
-#: ../openconnect-strings.txt:1524
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/script.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:1680
#, c-format
-msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
+msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr ""
-"SSL ئوقۇش خاتالىقى %d (مۇلازىمېتىر باغلىنىشنى تاقىشى مۇمكىن)؛ قايتا "
-"باغلىنىۋاتىدۇ.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1527
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1683
+msgid "Socket connect cancelled\n"
+msgstr "Socket باغلىنىشتىن ۋاز كەچتى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l133
+#: ../openconnect-strings.txt:1686
#, c-format
-msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr "SSL_write مەغلۇپ بولدى: %d\n"
+msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
+msgstr "ۋاكالەتچى %s غا قايتا باغلىنالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1530
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l137
+#: ../openconnect-strings.txt:1689
#, c-format
-msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr "SSL ئوقۇش خاتالىقى: %s؛ قايتا باغلىنىۋاتىدۇ.\n"
+msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
+msgstr "ماشىنا %s غا قايتا باغلىنالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l717
-#: ../openconnect-strings.txt:1533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:1692
#, c-format
-msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr "SSL يوللىيالمىدى: %s\n"
+msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "libproxy دىن كەلگەن ۋاكالەتچى: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l228
+#: ../openconnect-strings.txt:1695
#, c-format
-msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr "بوغچا ئۇزۇنلۇقى توغرا ئەمەس. SSL_read %d نى قايتۇردى ئەمما بوغچا \n"
+msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
+msgstr "ماشىنا '%s' نىڭ getaddrinfo مەغلۇپ بولدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l760
-#: ../openconnect-strings.txt:1539
-msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr "CSTP DPD ئىلتىماسىغا ئېرىشتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l245
+#: ../openconnect-strings.txt:1698
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l766
-#: ../openconnect-strings.txt:1542
-msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr "CSTP DPD ئىنكاسىغا ئېرىشتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1701
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l771
-#: ../openconnect-strings.txt:1545
-msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr "CSTP Keepalive غا ئېرىشتى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:1704
+msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+msgstr "sockaddr ساقلىغۇچنى تەقسىملىيەلمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:1548
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:1707
#, c-format
-msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "%d بايتلىق پىرىسلانمىغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى تاپشۇرۇۋالدى\n"
+msgid "Failed to connect to host %s\n"
+msgstr "ماشىنا %s غا باغلىنالمىدى\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1551
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l310
+#: ../openconnect-strings.txt:1710
#, c-format
-msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر ئۈزۈلۈشىنى تاپشۇرۇۋالدى: %02x '%s'\n"
+msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1554
-msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr "!deflate ھالەتتە پىرىسلانغان بوغچا تاپشۇرۇۋالدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1713
+#, c-format
+msgid "statvfs: %s\n"
+msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1557
-msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr "مۇلازىمېتىر ئاخىرلاشتۇرۇش بوغچىسىنى تاپشۇرۇۋالدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:1716
+msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1560
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:1719
#, c-format
-msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr "يوچۇن بوغچا %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
+msgid "statfs: %s\n"
+msgstr "statfs: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l518
+#: ../openconnect-strings.txt:1722
+msgid "No error"
+msgstr "خاتالىق يوق"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l519
+#: ../openconnect-strings.txt:1725
+msgid "Keystore locked"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:1728
+msgid "Keystore uninitialized"
+msgstr "ئاچقۇچ ئامبىرى دەسلەپلەشتۈرۈلمىگەن"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l521
+#: ../openconnect-strings.txt:1731
+msgid "System error"
+msgstr "سىستېما خاتالىقى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:1734
+msgid "Protocol error"
+msgstr "كېلىشىم خاتالىقى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l523
+#: ../openconnect-strings.txt:1737
+msgid "Permission denied"
+msgstr "ھوقۇقى رەت قىلىندى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l524
+#: ../openconnect-strings.txt:1740
+msgid "Key not found"
+msgstr "ئاچقۇچ تېپىلمىدى"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l525
+#: ../openconnect-strings.txt:1743
+msgid "Value corrupted"
+msgstr "قىممەت بۇزۇلغان"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:1746
+msgid "Undefined action"
+msgstr "بەلگىلەنمىگەن مەشغۇلات"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l530
+#: ../openconnect-strings.txt:1749
+msgid "Wrong password"
+msgstr "ئىم خاتا"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1563
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/ssl.c#l531
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
+msgid "Unknown error"
+msgstr "يوچۇن خاتالىق"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l196
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
-msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr "SSL يازغان بايت سانى بەك ئاز! ئىلتىماس قىلغىنى %d، يوللىغىنى %d\n"
+msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l884
-#: ../openconnect-strings.txt:1566
-msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr "CSTP ئاچقۇچ يېڭىلاش سەۋەبى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
+#, c-format
+msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l891
-#: ../openconnect-strings.txt:1569
-msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l902
-#: ../openconnect-strings.txt:1572
-msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:1765
+#, c-format
+msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l906
-#: ../openconnect-strings.txt:1575
-msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr "قايتا باغلىنالمىدى\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1768
+msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l922
-#: ../openconnect-strings.txt:1578
-msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr "CSTP DPD يوللا\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l233
+#: ../openconnect-strings.txt:1771
+#, c-format
+msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l933
-#: ../openconnect-strings.txt:1581
-msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr "CSTP Keepalive يوللا\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l248
+#: ../openconnect-strings.txt:1774
+#, c-format
+msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l960
-#: ../openconnect-strings.txt:1584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1777
#, c-format
-msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr "%d كىچىكلىتەلمىدى\n"
+msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l980
-#: ../openconnect-strings.txt:1587
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:1780
#, c-format
-msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "%d بايتلىق پىرىسلانغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى يوللاۋاتىدۇ\n"
+msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l992
-#: ../openconnect-strings.txt:1590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l312
+#: ../openconnect-strings.txt:1783
#, c-format
-msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "%d بايتلىق پىرىسلانمىغان سانلىق مەلۇمات بوغچىسى يوللاۋاتىدۇ\n"
+msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/cstp.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:1593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:1786
#, c-format
-msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr "يوللىغان BYE بوغچا: %s\n"
+msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1596
-msgid "Caller paused the connection\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l339
+#: ../openconnect-strings.txt:1789
+#, c-format
+msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:1599
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:1793
#, c-format
-msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "ھېچقانداق ئىش يوق؛ %dms ئۇخلايدۇ…\n"
+msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/mainloop.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:1602
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l362
+#: ../openconnect-strings.txt:1796
#, c-format
-msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l65
-#: ../openconnect-strings.txt:1605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1799
#, c-format
-msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
+msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:1608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/sspi.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:1802
#, c-format
-msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
+msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l323
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:1612
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1805
+msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:1808
#, c-format
-msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
+msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l338
-#: ../openconnect-strings.txt:1615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l153
+#: ../openconnect-strings.txt:1811
+msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1814
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open %s\n"
+msgstr "CA ھۆججەت '%s' تىن ئوقۇيالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l176
+#: ../openconnect-strings.txt:1817
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Opened tun device %s\n"
+msgstr "tun ئۈسكۈنىسىنى ئاچالمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:1820
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+msgstr "TPM شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l188
+#: ../openconnect-strings.txt:1823
#, c-format
-msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
+msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:1826
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+msgstr "TPM PIN نى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:1829
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+msgstr "PKCS#12 سانلىق مەلۇمات قۇرۇلمىسىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l242
+#: ../openconnect-strings.txt:1832
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:1835
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#, c-format
+msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l284
+#: ../openconnect-strings.txt:1841
+msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/script.c#l347
-#: ../openconnect-strings.txt:1618
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
#, c-format
-msgid "Script '%s' returned error %d\n"
+msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l293
+#: ../openconnect-strings.txt:1847
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+msgstr "SSL socket نى يازالمىدى: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun-win32.c#l318
+#: ../openconnect-strings.txt:1850
+msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l81
-#: ../openconnect-strings.txt:1621
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l83
+#: ../openconnect-strings.txt:1853
msgid "open net"
msgstr "ئوچۇق تور"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1624
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:1856
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l107
+#: ../openconnect-strings.txt:1859
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:1630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l111
+#: ../openconnect-strings.txt:1862
msgid "Can't push IP"
msgstr "IP نى ئىتتىرەلمىدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l119
-#: ../openconnect-strings.txt:1633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1865
msgid "Can't set ifname"
msgstr "ifname نى تەڭشىيەلمىدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l126
-#: ../openconnect-strings.txt:1636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1868
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "%s ئاچالمايدۇ: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:1871
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l198
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l309
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l311
+#: ../openconnect-strings.txt:1875
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "tun ئۈسكۈنىسىنى ئاچالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1878
#, c-format
msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
msgstr "TUNSETIFF مەغلۇپ بولدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l222
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1881
msgid "open /dev/tun"
msgstr "/dev/tun ئاچ"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l230
+#: ../openconnect-strings.txt:1884
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "يېڭى tun قۇرالمىدى"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l234
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:1887
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:1890
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "ئىناۋەتسىز ئېغىز ئاتى '%s'؛ 'tun%%d' غا ماسلىشىش كېرەك\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l281
+#: ../openconnect-strings.txt:1893
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "'%s' ئاچالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l318
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:1896
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l360
+#: ../openconnect-strings.txt:1899
#, fuzzy, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "SSL يوللىيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l363
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:1902
#, fuzzy, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "SSL يوللىيالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:1905
msgid "setpgid"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l371
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:1908
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l376
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:1911
msgid "(script)"
msgstr "(قوليازما)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "يوچۇن بوغچا (len %d) تاپشۇرۇۋالدى: %02x %02x %02x %02x...\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun.c#l436
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/tun.c#l438
+#: ../openconnect-strings.txt:1917
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "كەلگەن بوغچىنى يازالمىدى: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l71
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
-msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1920
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1923
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l59
+#: ../openconnect-strings.txt:1926
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:1929
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l122
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#, c-format
+msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
+msgstr "«%s» ماشىنىنى raw ماشىنا سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
+msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l114
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
+#, c-format
+msgid "XML config file SHA1: %s\n"
+msgstr "XML سەپلىمە ھۆججەت SHA1: %s\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l120
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#, c-format
+msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+msgstr "XML سەپلىمە ھۆججىتى «%s» نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l157
+#: ../openconnect-strings.txt:1945
#, c-format
-msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
+msgstr "«%s» ماشىنىنىڭ ئادرېسى «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "«%s» ماشىنىنىڭ UserGroup «%s»\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/c48013ff58:/xml.c#l180
+#: ../openconnect-strings.txt:1951
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
+"«%s» ماشىنا سەپلىمە تىزىمىدا يوق؛ raw ماشىنا سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
-msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:64
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l146
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s\n"
-msgstr "CA ھۆججەت '%s' تىن ئوقۇيالمىدى\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:80
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "شەخسىي ئىسپاتنامىڭىزنى تاللاڭ..."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Opened tun device %s\n"
-msgstr "tun ئۈسكۈنىسىنى ئاچالمىدى: %s\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:96
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچىڭىزنى تاللاڭ..."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-msgstr "TPM شەخسىي ئاچقۇچنى يۈكلىيەلمىدى\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:256
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM ئىسپاتنامىلىرى (*.pem, *.crt, *.key)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:1706
-#, c-format
-msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>ئادەتتىكى</b>"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "ھۆججەت تاللاڭ"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "تور ئۆتكىلى(_G):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "ۋاكالەتچى(_P):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "CA C_ertificate:"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l179
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-msgstr "TPM PIN نى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:1712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-msgstr "PKCS#12 سانلىق مەلۇمات قۇرۇلمىسىنى تەڭشىيەلمىدى: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:1715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
+msgstr "<b>ئىسپاتنامە دەلىللەش</b>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l228
-#: ../openconnect-strings.txt:1718
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىسپاتنامىسى(_U):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "شەخسىي ئاچقۇچ(_K):"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "RSA SecurID - manually entered"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "TOTP - manually entered"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:63
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect بىلەن ماسلىشىدىغان VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect.c:64
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Cisco AnyConnect SSL VPN بىلەن ماسلىشىدۇ."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1721
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l259
-#: ../openconnect-strings.txt:1724
-msgid "Waiting for tun write...\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l262
-#: ../openconnect-strings.txt:1727
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
#, c-format
-msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+msgid "unhandled property '%s' type %s"
msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1730
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-msgstr "SSL socket نى يازالمىدى: %s\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
+#, c-format
+msgid "property '%s' invalid or not supported"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/e2cd5f5741:/tun-win32.c#l293
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
-msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
+msgid "No VPN configuration options."
msgstr ""
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "PKCS#12 نى تەھلىل قىلالمىدى (ئىم جۈملىسى خاتا؟)\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr ""
-#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
-#~ msgstr "DTLS بىخەتەرلىكىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr ""
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "XML سەپلىمە ھۆججەتنى ئاچ"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr ""
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "fstat XML سەپلىمە ھۆججەت"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr ""
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "mmap XML سەپلىمە ھۆججەت"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
+msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+msgstr ""
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "DTLS ئاچقۇچ يېڭىلىيالمىدى\n"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "tun ئاچ"
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "socketpair"
+#~ msgid "Attempting to connect to %s%s%s:%s\n"
+#~ msgstr "%s%s%s غا باغلىنىشنى سىناۋاتىدۇ: %s\n"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "fork"
+#~ msgid "No form handler; cannot authenticate."
+#~ msgstr "كۆزنەك بىر تەرەپ قىلغۇچ يوق؛ دەلىللىيەلمەيدۇ"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى: %s"
+#~ msgid "_CA Certificate:"
+#~ msgstr "CA گۇۋاھنامە(_C):"
-#~ msgid "DTLS connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#~ msgstr "DTLS باغلاندى. DPD %d, Keepalive %d\n"
+#~ msgid "XML response has no \"auth\" root node\n"
+#~ msgstr "XML ئىنكاسنىڭ \"auth\" غول نۇقتىسى يوق\n"
+
+#~ msgid "Fixed options give %s\n"
+#~ msgstr "بېرىلگەن مۇقىم تاللانما %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to write to SSL socket: %s"
+#~ msgstr "SSL socket نى يازالمىدى: %s"
+
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket"
+#~ msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى"
+
+#~ msgid "Failed to write to SSL socket"
+#~ msgstr "SSL socket نى يازالمىدى"
+
+#~ msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
+#~ msgstr "Linux CSD تىرويان قوليازمىنى ئىجرا قىلىشنى سىناۋاتىدۇ."
#~ msgid ""
#~ "Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' "
@@ -3382,29 +3761,50 @@ msgstr ""
#~ "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بىخەتەرلىكنى چىقىش قىلىپ بۇ چەكلەندى، شۇڭلاشقا ئۇنى "
#~ "قوزغىتامسىز."
-#~ msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
-#~ msgstr "Linux CSD تىرويان قوليازمىنى ئىجرا قىلىشنى سىناۋاتىدۇ."
+#~ msgid "DTLS connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
+#~ msgstr "DTLS باغلاندى. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#~ msgid "Failed to write to SSL socket"
-#~ msgstr "SSL socket نى يازالمىدى"
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى: %s"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket"
-#~ msgstr "SSL socket تىن ئوقۇيالمىدى"
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "fork"
-#~ msgid "Failed to write to SSL socket: %s"
-#~ msgstr "SSL socket نى يازالمىدى: %s"
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "socketpair"
-#~ msgid "Fixed options give %s\n"
-#~ msgstr "بېرىلگەن مۇقىم تاللانما %s\n"
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "tun ئاچ"
-#~ msgid "XML response has no \"auth\" root node\n"
-#~ msgstr "XML ئىنكاسنىڭ \"auth\" غول نۇقتىسى يوق\n"
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "DTLS ئاچقۇچ يېڭىلىيالمىدى\n"
-#~ msgid "_CA Certificate:"
-#~ msgstr "CA گۇۋاھنامە(_C):"
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "mmap XML سەپلىمە ھۆججەت"
-#~ msgid "No form handler; cannot authenticate."
-#~ msgstr "كۆزنەك بىر تەرەپ قىلغۇچ يوق؛ دەلىللىيەلمەيدۇ"
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "fstat XML سەپلىمە ھۆججەت"
-#~ msgid "Attempting to connect to %s%s%s:%s\n"
-#~ msgstr "%s%s%s غا باغلىنىشنى سىناۋاتىدۇ: %s\n"
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "XML سەپلىمە ھۆججەتنى ئاچ"
+
+#~ msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
+#~ msgstr "DTLS بىخەتەرلىكىنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى\n"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "PKCS#12 نى تەھلىل قىلالمىدى (ئىم جۈملىسى خاتا؟)\n"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "CONNECT ئىنكاستىن كېيىنكى ئويلىشىلمىغان داۋاملىشىدىغان قۇر: '%s'\n"
+
+#~ msgid "Failed to read proxy response\n"
+#~ msgstr "ۋاكالەتچى ئىنكاسىنى ئوقۇيالمىدى\n"
+
+#~ msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
+#~ msgstr "ۋاكالەتچى CONNECT ئىلتىماسى مەغلۇپ بولدى: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "ۋاكالەتچى ئىنكاسى '%s' نى تەھلىل قىلالمىدى\n"
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "ۋاكالەتچى ئىنكاسىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
