[lightsoff] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 95ae29dc78decc2af09d35a142c2188694d22ffb
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Jul 23 14:29:07 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   47 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d50919f..d69c81f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lightsoff 3.7.x\n"
+"Project-Id-Version: lightsoff 3.13.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 19:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-23 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -17,44 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/lightsoff.desktop.in.in.h:1 ../src/lightsoff.vala:147
-#: ../src/lightsoff.vala:171
+#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Lights Off is a collection of light switch puzzles. Clicking on a light "
+"toggles it either on or off, but also toggles all the surrounding lights, "
+"too. Your objective is simple: turn off all the lights!"
+msgstr ""
+
+#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Players who delight in turning off lights will enjoy the huge number of "
+"levels."
+msgstr ""
+
+#: ../data/lightsoff.desktop.in.h:1 ../src/lightsoff.vala:60
+#: ../src/lightsoff.vala:163 ../src/lightsoff.vala:185
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Av med lysene"
 
-#: ../data/lightsoff.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "Slå av alle lysese"
 
-#: ../data/lightsoff.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/lightsoff.desktop.in.h:3
 msgid "game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;"
 msgstr "spill;logikk;brett;fliser;puslespill;"
 
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:1
 msgid "The current level"
 msgstr "Nåværende nivå"
 
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
 msgid "The users's most recent level."
 msgstr "Brukerens seneste nivå."
 
-#: ../src/lightsoff.vala:32
+#: ../src/lightsoff.vala:44
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Nytt spill"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:35
+#: ../src/lightsoff.vala:47
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:36
+#: ../src/lightsoff.vala:48
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:39
+#: ../src/lightsoff.vala:49
 msgid "_Quit"
 msgstr "A_vslutt"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:150
+#: ../src/lightsoff.vala:166
 msgid ""
 "Turn off all the lights\n"
 "\n"
@@ -64,13 +77,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lights Off er en del av GNOME spill."
 
-#: ../src/lightsoff.vala:157
+#: ../src/lightsoff.vala:172
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Espen Stefansen <espens svn gnome org>\n"
 "Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>"
-
-#: ../src/lightsoff.vala:160
-msgid "GNOME Games web site"
-msgstr "GNOME spill nettsted"