[metacity] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 1db0d871acd86060aef02554a6f5d39b2516b934
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Fri Jul 18 19:53:33 2014 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9c06471..99110bc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,15 +15,16 @@
 # Krix Apolinário <krixapolinario gmail com> 2011.
 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org> 2012.
 # Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>, 2013, 2014
+# Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=metacity&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-16 09:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 08:49-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-18 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 16:52-0300\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,8 +141,9 @@ msgid "Show the run command prompt"
 msgstr "Mostrar o prompt de executar comando"
 
 #: ../src/50-metacity-system.xml.in.h:3
-msgid "Show the activities overview"
-msgstr "Mostra a visão geral das atividades"
+#| msgid "Switch applications"
+msgid "Show the applications menu"
+msgstr "Mostrar o menu de aplicativos"
 
 #: ../src/50-metacity-windows.xml.in.h:1
 msgid "Windows"
@@ -646,7 +648,6 @@ msgstr ""
 "Soltar as janelas na borda superior da tela maximiza-as completamente."
 
 #: ../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:7
-#| msgid "Window Management"
 msgid "Window placement behavior"
 msgstr "Comportamento de localização de janelas"
 
@@ -1710,6 +1711,9 @@ msgstr ""
 "%d expressões de coordenadas analisadas em %g segundos (%g segundos em "
 "média)\n"
 
+#~ msgid "Show the activities overview"
+#~ msgstr "Mostra a visão geral das atividades"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Lost connection to the display '%s';\n"
 #~ "most likely the X server was shut down or you killed/destroyed\n"