[meld] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 5201a1843faba4df2210aed6ca221b8c19978dc5
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Jul 15 16:02:01 2014 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   38 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 86c71a0..0cadfb9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-13 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-15 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Filters"
 msgstr "Filtry plików tekstowych"
 
-#: ../data/ui/tab-placeholder.ui.h:1 ../meld/meldwindow.py:590
+#: ../data/ui/tab-placeholder.ui.h:1 ../meld/meldwindow.py:623
 msgid "New comparison"
 msgstr "Nowe porównanie"
 
@@ -1904,11 +1904,39 @@ msgstr "Otwórz ostatnie"
 msgid "Open recent files"
 msgstr "Otwiera ostatnie pliki"
 
-#: ../meld/meldwindow.py:513
+#: ../meld/meldwindow.py:164
+msgid "_Meld"
+msgstr "_Meld"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:165
+msgid "Quit the program"
+msgstr "Kończy działanie programu"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:167
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr "Prefere_ncje"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:168
+msgid "Configure the application"
+msgstr "Konfiguracja programu"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:170
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Spis treści"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:171
+msgid "Open the Meld manual"
+msgstr "Otwiera podręcznik programu Meld"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:173
+msgid "About this application"
+msgstr "Informacje o tym programie"
+
+#: ../meld/meldwindow.py:546
 msgid "Switch to this tab"
 msgstr "Przechodzi do tej karty"
 
-#: ../meld/meldwindow.py:636
+#: ../meld/meldwindow.py:669
 msgid "Cannot compare a mixture of files and directories"
 msgstr "Jednoczesne porównanie plików i katalogów nie jest możliwe"