[geary] Updated Hebrew translation
- From: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [geary] Updated Hebrew translation
- Date: Tue, 8 Jul 2014 22:07:07 +0000 (UTC)
commit 302a0bf0403e5dac287c249de4ce42898747020f
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date: Wed Jul 9 01:06:54 2014 +0300
Updated Hebrew translation
po/he.po | 24 ++++++++++++++++++------
1 files changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b4e50ec..258c996 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geary-0.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-26 23:40+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-26 23:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 01:06+0300\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
@@ -797,13 +797,25 @@ msgstr "„%s” כבר מצורף למכתב."
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
-#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1454
+#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1242
+msgid "To: "
+msgstr "אל: "
+
+#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1244
+msgid "Cc: "
+msgstr "עותק: "
+
+#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1246
+msgid "Bcc: "
+msgstr "עותק מוסתר: "
+
+#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1463
msgid "Select Color"
msgstr "בחר צבע"
#. Composer label (with mnemonic underscore) for the account selector
#. when choosing what address to send a message from.
-#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1900
+#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1909
msgid "_From:"
msgstr "_מאת:"
@@ -811,7 +823,7 @@ msgstr "_מאת:"
#. Composer label (without mnemonic underscore) for the account selector
#. when choosing what address to send a message from.
#. Geary account mail will be sent from
-#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1916
+#: ../src/client/composer/composer-widget.vala:1925
#: ../src/client/conversation-viewer/conversation-viewer.vala:635
#: ../ui/composer.glade.h:42
msgid "From:"
@@ -1407,7 +1419,7 @@ msgstr "אל: %s\n"
#: ../src/engine/rfc822/rfc822-utils.vala:223
#, c-format
msgid "Cc: %s\n"
-msgstr "העתק: %s\n"
+msgstr "עותק: %s\n"
#: ../ui/account_cannot_remove.glade.h:1
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Cannot remove account</span> "
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]