[gnome-music] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 9f839b91b990f8aab7dbdf5770a082d75c65383e
Author: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>
Date:   Tue Jul 8 20:14:10 2014 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   15 +++++----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d128886..6c042e5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-27 07:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 15:43+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-08 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 20:13+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:1
 msgid "Window size"
@@ -148,12 +148,10 @@ msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 #: ../gnomemusic/searchbar.py:31
-#| msgid "Artists"
 msgid "Artist"
 msgstr "Исполнитель"
 
 #: ../gnomemusic/searchbar.py:32
-#| msgid "Albums"
 msgid "Album"
 msgstr "Альбом"
 
@@ -170,9 +168,8 @@ msgid "Sources"
 msgstr "Источники"
 
 #: ../gnomemusic/searchbar.py:183
-#, fuzzy
 msgid "Match"
-msgstr "Совпадение"
+msgstr "Совпадает"
 
 #: ../gnomemusic/view.py:201 ../gnomemusic/widgets.py:225
 #: ../gnomemusic/widgets.py:442 ../gnomemusic/window.py:278
@@ -348,7 +345,6 @@ msgid "Select None"
 msgstr "Снять выделение"
 
 #: ../data/headerbar.ui.h:4
-#| msgid "Search mode"
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -361,7 +357,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
 #: ../data/headerbar.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"