[totem] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit a7b92ac4b617d08e58e86e9f516e089b1fcd230f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jan 29 10:21:08 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index efa61bd..b3076b8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-27 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 13:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-29 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Temporada %d, capítulo %d"
 #: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:206
 #, c-format
 msgid "%s (Season %d Episode %d)"
-msgstr "%s (temporada %d, capítulo %d)"
+msgstr "%s (Temporada %d, capítulo %d)"
 
 #: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:546
 msgid "Browse Error"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Propiedades de la película"
 #: ../src/plugins/properties/movie-properties.plugin.in.h:2
 #| msgid "Adds movie properties to the sidebar"
 msgid "Adds movie properties menu item"
-msgstr "Añade elemento de menú de propiedades de la película"
+msgstr "Añade el elemento de menú de propiedades de la película"
 
 #: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:260
 msgid "Properties"