[gnome-user-docs] Update session-debug.page

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit cb23c03c2eb8457704a1485d3c903ba9a70339fc
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Tue Jan 28 13:24:47 2014 +0000

    Update session-debug.page

 system-admin-guide/C/session-debug.page |   61 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/system-admin-guide/C/session-debug.page b/system-admin-guide/C/session-debug.page
index 9935d87..1c35458 100644
--- a/system-admin-guide/C/session-debug.page
+++ b/system-admin-guide/C/session-debug.page
@@ -1,11 +1,10 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/";
       xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";
-      type="topic" style="task"
-      id="session-debug">
+      type="topic" style="task" id="session-debug">
 
   <info>
-    <link type="guide" xref="index#tools" />
-    <revision version="0.1" date="2012-07-24" status="stub"/>
+    <link type="guide" xref="index#session" />
+    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="draft"/>
 
     <credit type="author copyright">
       <name>Matthias Clasen</name>
@@ -17,40 +16,50 @@
       <email its:translate="no">jana svarova gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
+    <credit type="editor">
+      <name>Petr Kovar</name>
+      <email its:translate="no">pknbe volny cz</email>
+      <years>2014</years>
+    </credit>
 
     <desc>What happened to <file>~/.xsession-errors</file>?</desc>
   </info>
 
-  <title>Debugging session problems</title>
+  <title>Debug session problems</title>
 
   <comment>
     <cite date="2013-07-19">Kat</cite>
-    <p>systemd is not a dependancy of GNOME: this page should instruct the user
+    <p>systemd is not a dependency of GNOME: this page should instruct the user
     to look in the syslog, and then expland that if systemd is running, the
     logs will be redirected to the journal.</p>
   </comment>
 
-<comment>
-  <cite date="2012-07-24" href="mailto:mdhillca gmail com">Michael Hill</cite>
-  <p>Adapted from l-g-o SysAdminGuide page. Add link for XDG directories
-  spec.</p>
-</comment>
-
   <p>If you want to find more information about a problem in a session or want
-  to fix it, go directly to the <app>systemd</app> journal, which stores
-  log data in a binary format.</p>
-
-<section id="session-log">
-  <title>Session.log no longer exists</title>
-  <p>Previously, the debugging information was stored in the session.log file.
-  This file no longer exists on <app>systemd</app>-using systems. The content
-  is now stored directly to the <app>systemd</app> journal. To get the logs
-  back, you can use the <cmd>journalctl _UID=&lt;your-uid&gt;</cmd> command.</p>
-  <p>You can find more information on the <app>journalctl</app> man page:
-  run <link href="man:journalctl"><cmd>man journalctl</cmd></link>
-  in the terminal or
-  <link href="http://www.freedesktop.org/software/systemd/man/journalctl.html";>
-  view the man page online</link>.</p>
+  to fix it, consult the system log, which stores log data for your user session
+  and applications.</p>
+
+  <p>The <file>~/.xsession-errors</file> X session log file has been deprecated
+  and is no longer used.</p>
+
+<section id="session-log-systemd">
+  <title>View session log on systemd-based systems</title>
+  <p>On systemd-based systems, you can find the session log data in the
+  <app>systemd</app> journal, which stores the data in a binary format. To view
+  the logs, use the <cmd>journalctl</cmd> command.</p>
+
+  <steps>
+    <title>To view your user session logs:</title>
+    <item><p>Determine your user ID (<sys>uid</sys>) by running the following
+    command: </p>
+    <screen><output>$ </output><input>id --user</input>
+1000</screen></item>
+    <item><p>View the journal logs for the user ID determined above:</p>
+    <screen><output>$ </output><input>journalctl _UID=1000</input></screen>
+    </item>
+  </steps>
+
+  <p>For more information on the systemd journal, see the
+  <link href="man:journalctl"><cmd>journalctl</cmd></link>(1) man page.</p>
 </section>
 
 </page>