[grilo] Update Chinese simplified translation

[Wylmer Wang <wylmerwang src gnome org>]

commit e04c039a98d0956936c671b0678756bfaa1a5480
Author: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Fri Jan 24 21:45:01 2014 +0800

    Update Chinese simplified translation

 po/zh_CN.po |   35 ++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 25f0e87..59d044e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: grilo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=grilo&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-25 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 21:21+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-24 21:43+0800\n"
 "Last-Translator: 甘露(Gan  Lu) <rhythm gan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
-#: ../libs/net/grl-net-mock.c:79
+#: ../libs/net/grl-net-mock.c:86
 msgid "No mock definition found"
 msgstr "没有找到 mock 定义"
 
-#: ../libs/net/grl-net-mock.c:91
+#: ../libs/net/grl-net-mock.c:98
 #, c-format
 msgid "Could not find mock content %s"
 msgstr "无法找到 moc 内容 %s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-mock.c:111
+#: ../libs/net/grl-net-mock.c:118
 msgid "Could not access mock content"
 msgstr "无法访问 moc 内容"
 
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr "未找到所请求的资源：%s"
 msgid "The entry has been modified since it was downloaded: %s"
 msgstr "下载以后该条目已被修改：%s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:506 ../libs/net/grl-net-wc.c:614
-#: ../src/grl-source.c:1717 ../src/grl-source.c:1814 ../src/grl-source.c:1957
-#: ../src/grl-source.c:2201 ../src/grl-source.c:2323
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:506 ../libs/net/grl-net-wc.c:615
+#: ../src/grl-source.c:1710 ../src/grl-source.c:1805 ../src/grl-source.c:1948
+#: ../src/grl-source.c:2184 ../src/grl-source.c:2304
 #, c-format
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "操作已取消"
@@ -71,10 +71,16 @@ msgstr "操作已取消"
 msgid "Unhandled status: %s"
 msgstr "无法处理的状况：%s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:618 ../libs/net/grl-net-wc.c:659
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:619 ../libs/net/grl-net-wc.c:660
 msgid "Data not available"
 msgstr "数据不可用"
 
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:713
+#, c-format
+#| msgid "Invalid plugin file %s"
+msgid "Invalid URL %s"
+msgstr "无效的 URL %s"
+
 #: ../src/grilo.c:181
 msgid "Semicolon-separated paths containing Grilo plugins"
 msgstr "分号分隔的，包含 Grilo 插件的路径"
@@ -100,7 +106,7 @@ msgstr "显示 Grilo 选项"
 msgid "No searchable sources available"
 msgstr "没有可搜索的源可用"
 
-#: ../src/grl-multiple.c:488
+#: ../src/grl-multiple.c:485
 #, c-format
 msgid "Could not resolve media for URI '%s'"
 msgstr "无法为 URI “%s” 解析媒体"
@@ -112,7 +118,6 @@ msgstr "插件 “%s” 已经加载"
 
 #: ../src/grl-registry.c:340
 #, c-format
-#| msgid "Failed to initialize plugin from %so"
 msgid "Failed to initialize plugin from %s"
 msgstr "从 %s 初始化插件失败"
 
@@ -166,22 +171,22 @@ msgstr "没有找到插件：“%s”"
 msgid "Metadata key '%s' cannot be registered"
 msgstr "无法注册元数据键“%s”"
 
-#: ../src/grl-registry.c:1585
+#: ../src/grl-registry.c:1587
 #, c-format
 msgid "Plugin configuration does not contain 'plugin-id' reference"
 msgstr "插件配置未包含“plugin-id”引用"
 
-#: ../src/grl-source.c:2653
+#: ../src/grl-source.c:2633
 #, c-format
 msgid "Some keys could not be written"
 msgstr "某些键无法写入"
 
-#: ../src/grl-source.c:2727
+#: ../src/grl-source.c:2705
 #, c-format
 msgid "None of the specified keys are writable"
 msgstr "所有指定的键都无法写入"
 
-#: ../src/grl-source.c:4019
+#: ../src/grl-source.c:3997
 #, c-format
 msgid "Media has no 'id', cannot remove"
 msgstr "媒体无“id”号，无法删除"