[gnome-maps] Tajik translation updated



commit 647972c0de555814da20ee04d1f7923f0f23414c
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Wed Jan 15 10:00:48 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   36 ++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index f4c3aac..00565e8 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,21 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 12:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 19:26+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-14 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 10:00+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: Tajik <tg li org>\n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
 
 #: ../data/gnome-maps.appdata.xml.in.h:1
-#| msgid ""
-#| "Maps gives you quick access to maps all across the world. It allows you "
-#| "to quickly find the place you're looking for by searching for a city or "
-#| "street, or locate a place to meet a friend."
 msgid ""
 "Maps gives you quick access to maps all across the world. It allows you to "
 "quickly find the place you’re looking for by searching for a city or street, "
@@ -33,10 +29,6 @@ msgstr ""
 "мехостагиро ёфт кунед ё барои бо дӯстон фохӯрдан маконро муайян кунед."
 
 #: ../data/gnome-maps.appdata.xml.in.h:2
-#| msgid ""
-#| "<li>Search for country, region, city or street.</li> <li>Search for "
-#| "specific types of locations, such as \"Pubs near Main Street, Boston\" or "
-#| "\"WiFi Access near Alexanderplatz, Berlin\"</li>"
 msgid ""
 "<li>Search for country, region, city or street.</li> <li>Search for specific "
 "types of locations, such as “Pubs near Main Street, Boston” or “Wi-Fi Access "
@@ -55,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "ҷаҳон ташкил шудааст, истифода мебарад."
 
 #. Translators: This is the program name. */
-#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:54
-#: ../src/mainWindow.js:341 ../src/main-window.ui.h:3
+#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:55
+#: ../src/mainWindow.js:370 ../src/main-window.ui.h:3
 msgid "Maps"
 msgstr "Харитаҳо"
 
@@ -81,7 +73,6 @@ msgid "Window position"
 msgstr "Мавқеи равзана"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "Window position (x and y)."
 msgid "Window position (X and Y)."
 msgstr "Мавқеи равзана (X ва Y)."
 
@@ -90,7 +81,6 @@ msgid "Window maximized"
 msgstr "Равзана дар ҳадди аксар"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:6
-#| msgid "Window maximized state"
 msgid "Window maximization state"
 msgstr "Вазъияти ҳадди акcаpёбии равзана"
 
@@ -125,11 +115,18 @@ msgid "User set last known location"
 msgstr "Ҷойгиршавии охирини таъиншудаи корбар"
 
 #: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:14
-#| msgid "Last known location was set manually by user."
 msgid "Whether the last known location was set manually by the user."
 msgstr ""
 "Интихоби ҷойгиршавии охирини муайяншуда ба таври дастӣ аз ҷониби корбар."
 
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:15
+msgid "Number of recent places to store"
+msgstr "Миқдори маконҳои охирин барои нигоҳ доштан"
+
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:16
+msgid "Number of recently visited places to store."
+msgstr "Миқдори маконҳои кушодашудаи охирин барои нигоҳ доштан"
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "About"
 msgstr "Дар бораи барнома"
@@ -139,20 +136,18 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Хуруҷ"
 
 #: ../src/context-menu.ui.h:1
-#| msgid "What's here?"
 msgid "What’s here?"
 msgstr "Дар он ҷо чист?"
 
 #: ../src/context-menu.ui.h:2
-#| msgid "I'm here!"
 msgid "I’m here!"
 msgstr "Ман дар ҳамон ҷоям!"
 
-#: ../src/mainWindow.js:339
+#: ../src/mainWindow.js:368
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Victor Ibragimov, victor ibragimov gmail com"
 
-#: ../src/mainWindow.js:342
+#: ../src/mainWindow.js:371
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Барномаи харитаҳо барои GNOME"
 
@@ -183,6 +178,7 @@ msgstr " км²"
 #. separately)
 #. */
 #: ../src/userLocation.js:62
+#, javascript-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Position Accuracy: %s"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]