[gnome-tweak-tool] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 49b4888c067327d742c48445eb63c95dd24bedd2
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>
Date:   Sun Jan 12 16:53:04 2014 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ff6bc86..cf4c228 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,26 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2013.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 12:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-22 12:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-12 16:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-12 16:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 :2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
 "X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1
+msgid "GNOME Tweak Tool allows adjusting advanced GNOME options."
+msgstr "‏GNOME כלי התאמות מאפשר התאמה מתקדם של אפשרויות GNOME."
+
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"It can install and manage themes and extensions, change power settings, "
+"manage startup applications, and enable desktop icons among other settings."
+msgstr ""
+"הוא מאפשר להתקין ולנהל ערכות נושא והרחבות, שינוי הגדרות חשמל, ניהול יישומי "
+"הפעלה ואפשור סמלים על שולחן העבודה בין שאר הגדרות."
+
 #: ../data/gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
 msgid "Tweak Tool"
 msgstr "כלי התאמות"
@@ -101,7 +113,7 @@ msgstr "גופנים"
 msgid "Power"
 msgstr "חשמל"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:180
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:182
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "יישומי הפעלה"
 
@@ -117,7 +129,7 @@ msgstr "חלונות"
 msgid "Workspaces"
 msgstr "שולחנות עבודה"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:65
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37 ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:70
 msgid "Mouse"
 msgstr "עכבר"
 
@@ -129,11 +141,11 @@ msgstr "קבצים"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "שונות"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:85
+#: ../gtweak/tweakview.py:93
 msgid "Tweaks"
 msgstr "התאמות"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:101
+#: ../gtweak/tweakview.py:109
 msgid "Search Tweaks..."
 msgstr "חיפוש התאמות"
 
@@ -170,6 +182,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "רקע"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:33
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:36
 msgid "Mode"
 msgstr "מצב"
 
@@ -177,6 +190,14 @@ msgstr "מצב"
 msgid "Background Location"
 msgstr "מיקום רקע"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:35
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "מסך נעילה"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:37
+msgid "Lock Screen Location"
+msgstr "מיקום רקע מסך נעילה"
+
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:25
 msgid "Window Titles"
 msgstr "כותרי חלון"
@@ -446,11 +467,11 @@ msgstr "_סגירה"
 msgid "Add Application"
 msgstr "הוספת יישום"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:146
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:147
 msgid "New startup application"
 msgstr "יישום הפעלה חדש"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:147
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:148
 msgid "Add a new application to be run at startup"
 msgstr "הוספת יישום חדש להפעלה עם הפעלה"
 
@@ -514,11 +535,23 @@ msgstr "ערכת קיצורים"
 msgid "Keyboard and Mouse"
 msgstr "מקלדת ועכבר"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:61
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:60
 msgid "Show All Input Sources"
 msgstr "הצגת כל מקורות הקלט"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:66
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:65
+msgid "Switch between overview and desktop"
+msgstr "מעבר בין סקירה ושולחן עבודה"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:68
+msgid "Super left"
+msgstr "‏Suprt שמאלי"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:68
+msgid "Super right"
+msgstr "‏Super ימני"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:71
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "הדגשת מיקום המצביע"