[alacarte] Update Chinese simplified translation

[Wylmer Wang <wylmerwang src gnome org>]

commit c519865ab627312f55984b7770360c770c5ec7fe
Author: zhouxiaobo <zhouxiaobo 500 gmail com>
Date:   Sat Jan 11 11:51:36 2014 +0800

    Update Chinese simplified translation

 po/zh_CN.po |  121 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 77 insertions(+), 44 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c384341..f138c99 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,82 +1,115 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Chinese simplified translation for alacarte.
+# Copyright (C) Gnome Project and its contributors.
+# This file is distributed under the same license as the alacarte package.
 # Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2006.
+# zhouxiaobo <zhouxiaobo 500 gmail com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alacarte\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-12 04:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-28 18:06+0800\n"
-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang gmail com>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=alacarte&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 11:50+0800\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:167
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:155
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:183
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:168
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:191
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:176
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: ../alacarte.desktop.in.in.h:1
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "更改显示于主菜单的应用程序"
+#: ../Alacarte/ItemEditor.py:86
+msgid "Choose an icon"
+msgstr "选择一个图标"
 
-#: ../alacarte.desktop.in.in.h:2 ../alacarte.glade.h:2
+#: ../Alacarte/ItemEditor.py:205
+msgid "Choose a command"
+msgstr "选择一条命令"
+
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "Main Menu"
 msgstr "主菜单"
 
-#: ../alacarte.glade.h:1
-msgid "It_ems:"
-msgstr "项数(_E)："
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2
+msgid "Add or remove applications from the main menu"
+msgstr "从主菜单中增加或移除应用程序"
 
-#: ../alacarte.glade.h:3
-msgid "Move Down"
-msgstr "下移"
+#: ../data/alacarte.ui.h:2
+msgid "Restore the default menu layout"
+msgstr "恢复默认菜单布局"
 
-#: ../alacarte.glade.h:4
-msgid "Move Up"
-msgstr "上移"
+#: ../data/alacarte.ui.h:3
+msgid "_New Menu"
+msgstr "新建菜单(_N)"
 
-#: ../alacarte.glade.h:5
+#: ../data/alacarte.ui.h:4
 msgid "Ne_w Item"
 msgstr "新建项目(_W)"
 
-#: ../alacarte.glade.h:6
+#: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "New _Separator"
 msgstr "新建分隔符(_S)"
 
-#: ../alacarte.glade.h:7
-msgid "Restore the default menu layout"
-msgstr "恢复默认菜单布局"
+#: ../data/alacarte.ui.h:6
+msgid "Move Down"
+msgstr "下移"
+
+#: ../data/alacarte.ui.h:7
+msgid "Move Up"
+msgstr "上移"
 
-#: ../alacarte.glade.h:8
-msgid "Revert Changes?"
-msgstr "复原更改吗？"
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:1
+msgid "Launcher Properties"
+msgstr "启动器属性"
 
-#: ../alacarte.glade.h:9
-msgid "Revert all menus to original settings?"
-msgstr "将全部菜单复原到原始设置吗？"
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:2 ../data/directory-editor.ui.h:2
+msgid "Name:"
+msgstr "名称："
 
-#: ../alacarte.glade.h:10
-msgid "_Menus:"
-msgstr "菜单(_M)："
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:3
+msgid "Command:"
+msgstr "命令："
 
-#: ../alacarte.glade.h:11
-msgid "_New Menu"
-msgstr "新建菜单(_N)"
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:4 ../data/directory-editor.ui.h:3
+msgid "Comment:"
+msgstr "注释："
+
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:5
+msgid "Browse"
+msgstr "浏览"
+
+#: ../data/launcher-editor.ui.h:6
+msgid "Launch in Terminal?"
+msgstr "是否要在终端内运行？"
+
+#: ../data/directory-editor.ui.h:1
+msgid "Directory Properties"
+msgstr "目录属性"
+
+#~ msgid "It_ems:"
+#~ msgstr "项数(_E)："
+
+#~ msgid "Revert Changes?"
+#~ msgstr "复原更改吗？"
 
-#: ../alacarte.glade.h:12
-msgid "_Revert to Original"
-msgstr "复原到原始值(_R)"
+#~ msgid "Revert all menus to original settings?"
+#~ msgstr "将全部菜单复原到原始设置吗？"
 
+#~ msgid "_Menus:"
+#~ msgstr "菜单(_M)："
 
+#~ msgid "_Revert to Original"
+#~ msgstr "复原到原始值(_R)"