[gnome-photos] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 370b9ade5b8ca625e28b3a10c254f4db44130c38
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Tue Jan 7 13:53:17 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   41 +++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 31 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 6bba1e4..a98b51c 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-10 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 16:38+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-31 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 13:46+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: Tajik <tg li org>\n"
 "Language: tg\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
 
 #: ../data/gnome-photos.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "намоед</li> <li>Барои татбиқи тағйироти иловагӣ ба суратҳои худ муҳаррири "
 "ҳаматарафаро истифода баред</li>"
 
-#: ../data/gnome-photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:505
+#: ../data/gnome-photos.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/photos-search-type-manager.c:89
 msgid "Photos"
 msgstr "Суратҳо"
@@ -183,15 +183,36 @@ msgstr "Скриншотҳо"
 msgid "DLNA Renderer Devices"
 msgstr "Дастгоҳи коркарди DLNA"
 
-#: ../src/photos-embed.c:502 ../src/photos-search-type-manager.c:75
+#: ../src/photos-embed.c:505
+msgid "Recent"
+msgstr "Қаблӣ"
+
+#: ../src/photos-embed.c:508 ../src/photos-search-type-manager.c:75
 msgid "Albums"
 msgstr "Албомҳо"
 
-#: ../src/photos-embed.c:508 ../src/photos-search-type-manager.c:82
+#: ../src/photos-embed.c:511 ../src/photos-search-type-manager.c:82
 msgid "Favorites"
 msgstr "Баргузидаҳо"
 
-#: ../src/photos-empty-results-box.c:66
+#. Translators: this should be translated in the context of the "You
+#. * can add your online accounts in System Settings" sentence below
+#.
+#: ../src/photos-empty-results-box.c:107
+#| msgid "Image Settings"
+msgid "System Settings"
+msgstr "Танзимоти система"
+
+#. Translators: %s here is "System Settings", which is in a separate
+#. * string due to markup, and should be translated only in the context
+#. * of this sentence.
+#.
+#: ../src/photos-empty-results-box.c:113
+#, c-format
+msgid "You can add your online accounts in %s"
+msgstr "Шумо метавонед ҳисобҳои онлайни худро дар %s илова кунед"
+
+#: ../src/photos-empty-results-box.c:160
 msgid "No Photos Found"
 msgstr "Ягон сурат ёфт нашудааст"
 
@@ -219,7 +240,7 @@ msgstr "Бештар бор кардан"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Бор шуда истодааст..."
 
-#: ../src/photos-local-item.c:70 ../src/photos-source-manager.c:155
+#: ../src/photos-local-item.c:70 ../src/photos-source-manager.c:130
 msgid "Local"
 msgstr "Маҳаллӣ"
 
@@ -484,11 +505,11 @@ msgstr "Нест кардан"
 msgid "Add to Album"
 msgstr "Илова кардан ба албом"
 
-#: ../src/photos-source-manager.c:151
+#: ../src/photos-source-manager.c:126
 msgid "All"
 msgstr "Ҳама"
 
-#: ../src/photos-tracker-controller.c:82
+#: ../src/photos-tracker-controller.c:83
 msgid "Unable to fetch the list of photos"
 msgstr "Рӯйхати суратҳо бозёбӣ намешавад"