GNOME.org
 

[gnome-packagekit] Spelling fixes

commit 0d7082ecfd3ee220c8b9dbfd9f2a4d5190dadf93
Author: Ville Skyttä <ville skytta iki fi>
Date:   Tue Dec 31 13:33:18 2013 +0200

    Spelling fixes
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721266

 NEWS                   |   18 +++++++++---------
 README.commits         |    2 +-
 docs/DBusInterface.txt |    2 +-
 po/af.po               |    2 +-
 po/an.po               |    2 +-
 po/ar.po               |    2 +-
 po/as.po               |    2 +-
 po/ast.po              |    2 +-
 po/be.po               |    2 +-
 po/bg.po               |    2 +-
 po/bn.po               |    2 +-
 po/bn_IN.po            |    2 +-
 po/ca.po               |    2 +-
 po/ca valencia po      |    2 +-
 po/cs.po               |    2 +-
 po/cy.po               |    2 +-
 po/da.po               |    2 +-
 po/de.po               |    2 +-
 po/el.po               |    2 +-
 po/en shaw po          |    2 +-
 po/en_GB.po            |    2 +-
 po/eo.po               |    2 +-
 po/es.po               |    2 +-
 po/et.po               |    2 +-
 po/eu.po               |    2 +-
 po/fa.po               |    2 +-
 po/fi.po               |    2 +-
 po/fr.po               |    2 +-
 po/fur.po              |    2 +-
 po/ga.po               |    2 +-
 po/gl.po               |    2 +-
 po/gu.po               |    2 +-
 po/he.po               |    2 +-
 po/hi.po               |    2 +-
 po/hu.po               |    2 +-
 po/id.po               |    2 +-
 po/it.po               |    2 +-
 po/ja.po               |    2 +-
 po/kn.po               |    2 +-
 po/ko.po               |    2 +-
 po/lt.po               |    2 +-
 po/lv.po               |    2 +-
 po/mk.po               |    2 +-
 po/ml.po               |    2 +-
 po/mr.po               |    2 +-
 po/ms.po               |    2 +-
 po/nb.po               |    2 +-
 po/nl.po               |    2 +-
 po/nn.po               |    2 +-
 po/oc.po               |    2 +-
 po/or.po               |    2 +-
 po/pa.po               |    2 +-
 po/pl.po               |    2 +-
 po/pt.po               |    2 +-
 po/pt_BR.po            |    2 +-
 po/ro.po               |    2 +-
 po/ru.po               |    2 +-
 po/sk.po               |    2 +-
 po/sl.po               |    2 +-
 po/sr.po               |    2 +-
 po/sr latin po         |    2 +-
 po/sv.po               |    2 +-
 po/ta.po               |    2 +-
 po/te.po               |    2 +-
 po/tg.po               |    2 +-
 po/th.po               |    2 +-
 po/tr.po               |    2 +-
 po/ug.po               |    2 +-
 po/uk.po               |    2 +-
 po/vi.po               |    2 +-
 po/zh_CN.po            |    2 +-
 po/zh_HK.po            |    2 +-
 po/zh_TW.po            |    2 +-
 src/gpk-application.c  |    4 ++--
 src/gpk-dbus-task.c    |    2 +-
 75 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index aff875f..8122c7d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -180,7 +180,7 @@ Released: 2013-03-26
  - Updated slovak translation (Dušan Kazik)
  - Updated Tamil translation (Shantha kumar)
  - Updated Telugu translation (Krishnababu Krothapalli)
- - Updated Ukranian translation (Daniel Korostil)
+ - Updated Ukrainian translation (Daniel Korostil)
 
 * Bugfix:
  - Fix icon size of pk-wait 48x48 icon (Matthias Klumpp)
@@ -459,7 +459,7 @@ Released: 2012-03-26
  - Updated Lithuanian translation (Aurimas Černius)
  - Updated Polish translation (Piotr Drąg)
  - Updated Telugu translation (Sasi Bhushan)
- - Updated Ukranian translation (Daniel Korostil)
+ - Updated Ukrainian translation (Daniel Korostil)
 
 * Bugfix:
  - Return with success if we try to install no packages (Richard Hughes)
@@ -591,7 +591,7 @@ Released: 2011-09-26
  - Updated Lithuanian translation (Aurimas Černius)
  - Updated Serbian translation (Мирослав Николић)
  - Updated Thai translation (Akom Chotiphantawanon)
- - Updated Ukranian translation (Daniel Korostil)
+ - Updated Ukrainian translation (Daniel Korostil)
 
 * Bugfix:
  - Correctly count the list of packages in the update viewer (Richard Hughes)
@@ -719,7 +719,7 @@ Released: 2011-07-04
  - Updated Swedish translation (Daniel Nylander)
  - Updated Tamil translation (Dr.T.Vasudevan)
  - Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan) (Cheng-Chia Tseng)
- - Updated Ukranian (Daniel Korostil)
+ - Updated Ukrainian (Daniel Korostil)
 
 * New Features:
  - Support looking up Plasma services (Kevin Kofler)
@@ -769,7 +769,7 @@ Released: 2011-03-21
  - Updated Slovenian translation (Matej Urbančič)
  - Updated Spanish translation (Daniel Mustieles)
  - Updated Swedish translation (Daniel Nylander)
- - Updated Ukranian translation (Daniel Korostil)
+ - Updated Ukrainian translation (Daniel Korostil)
  - Updates Punjabi Translation (A S Alam)
 
 * New Features:
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Released: 2010-06-06
  - Use GIO to launch the desktop file application after it is installed. Fixes rh#531878 (Richard Hughes)
  - Use /proc/%i/exe instead of cmdline when getting the exec of a sender (Richard Hughes)
  - When showing the dep dialog, allow the addition packages to scroll horizontally. Fixes rh#585554 (Richard 
Hughes)
- - Zero the size value when the package finished signal is recieved (Jonathan Conder)
+ - Zero the size value when the package finished signal is received (Jonathan Conder)
 
 Version 2.30.0
 ~~~~~~~~~~~~~~
@@ -1410,7 +1410,7 @@ Released: 2009-08-03
  - Don't unconditionally force on NEWEST filtering in the update viewer (Richard Hughes)
  - Fix compile with old versions of PackageKit (Richard Hughes)
  - Fix up few translations to include trailing full stop. Fixes fd#22745 (Richard Hughes)
- - Don't do the update check as soon as the UpdatesChanged signal is recieved (Richard Hughes)
+ - Don't do the update check as soon as the UpdatesChanged signal is received (Richard Hughes)
  - Don't flash the gpk-repo UI when we enable or disable repos. Fixes half of rh#510730 (Richard Hughes)
  - Check the language tags before trying to parse them. Fixes fd#22792 (Richard Hughes)
  - Ensure we re-set the proxy when packagekitd re-appears on the bus (Richard Hughes)
@@ -1460,7 +1460,7 @@ Released: 2009-06-01
  - Add a link to gpk-log in gpk-application (Christoph Wickert)
  - Enable nice build output on automake1.11 (Richard Hughes)
  - Enable the warning GSEAL_ENABLE and fix up build failures (Richard Hughes)
- - Check for dependancies before downloading updates in the update viewer (Richard Hughes)
+ - Check for dependencies before downloading updates in the update viewer (Richard Hughes)
  - Add --parent-window options to the client tools so they are set transient in gpk-application (Richard 
Hughes)
 
 * Bugfix:
@@ -2249,7 +2249,7 @@ Released: 2008-06-05
  - Replace duplicate hotkey. Fixes rh#447970 (Richard Hughes)
  - Don't show a huge maximised confirmation window when we've maximised the chooser (Richard Hughes)
  - Support the new format ::UpdateDetail() obsoletes and updates (Richard Hughes)
- - When we remove, we want to get the required packages, not the dependant ones (Richard Hughes)
+ - When we remove, we want to get the required packages, not the dependent ones (Richard Hughes)
  - When GtkClient is waiting, we could potentially re-use the GpkClient object (Richard Hughes)
  - Don't allow GetUpdates() to be called from two different callbacks (Richard Hughes)
  - Fix the remove software 'Other software depends on...' window (Richard Hughes)
diff --git a/README.commits b/README.commits
index f2a0bfa..65889f6 100644
--- a/README.commits
+++ b/README.commits
@@ -34,7 +34,7 @@ Notes:
 
 * When developing larger features or complicated bug fixes, it is
   advisable to work in a branch in your own cloned gnome-packagekit repository.
-  You may even consider making your repository publically available
+  You may even consider making your repository publicly available
   so that others can easily test and review your changes.
 
 * The expected format for git commit messages is as follows:
diff --git a/docs/DBusInterface.txt b/docs/DBusInterface.txt
index e4ff392..26447f8 100644
--- a/docs/DBusInterface.txt
+++ b/docs/DBusInterface.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ There are currently three interfaces on the service org.freedesktop.PackageKit.
    then we might not want to wait several minutes for an accurate answer.
 
    The timeout command is supplied for this purpose.
-    - By adding the interaction mode of timeout=0 the method will immediatly fail
+    - By adding the interaction mode of timeout=0 the method will immediately fail
       if there are any other transactions running
     - The mode timeout=10 would wait a maximum of 10 seconds before returning with
       an error.
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index d80b908..50f1574 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Tik 'n trefwoord in en klik op vind om te begin."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3516
 msgid "All packages"
 msgstr "Alle pakkette"
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 22653e6..928675b 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Mete una parola de busca ta prencipiar."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Se ye salindo puesto que no s'han puesto obtener as propiedatz"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3102
 msgid "All packages"
 msgstr "Totz os paquetz"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 60ec16c..c532dc0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "ادخل كلمة البحث ثم انقر ابحث للبدء."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "يخرج بسبب تعذر جلب الخصائص"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3106
 msgid "All packages"
 msgstr "كلّ الحزم"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index d44de9f..b52f8c4 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "আৰম্ভ কৰিবলে এটা সন্ধান শব
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "বৈশিষ্ট হিচাপে প্ৰস্থান কৰাটো উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "সকলো পেকেইজ"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 299e591..b3679ae 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Introduz una pallabra de gueta y calca guetar pa entamar."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Colando, darréu que nun pudieron obtenese les propiedaes"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3516
 msgid "All packages"
 msgstr "Tolos paquetes"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 878b42d..86fd7a8 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Для пачатку ўвядзіце слова для пошуку."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Выхад, бо не ўдалося атрымаць уласцівасці"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Усе пакункі"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b7c3db2..7242c7f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "За начало въведете дума за търсене."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Спиране на програмата, защото настройките не бяха получени"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3106
 msgid "All packages"
 msgstr "Всички пакети"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 03064e4..89e7120 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "প্যাকেজের নাম লিখে অনুসন্ধ
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত না হওয়ার ফলে প্রস্থান করা হচ্ছে"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3502
 msgid "All packages"
 msgstr "সকল প্যাকেজ"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 5d7aeb0..95a2e55 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "প্যাকেজের নাম লিখে অনুসন্ধ
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "বৈশিষ্ট্য প্রাপ্ত না হওয়ার ফলে প্রস্থান করা হচ্ছে"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3502
 msgid "All packages"
 msgstr "সর্বধরনের প্যাকেজ"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1b06f90..d0a9ce3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Per començar introduïu una paraula de cerca."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Se surt perquè no s'han pogut obtenir les propietats"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Tots els paquets"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 4f156c8..eff3c98 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Per començar introduïu una paraula de cerca."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Se ix perquè no s'han pogut obtindre les propietats"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Tots els paquets"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4064c93..bcab8de 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Hledat začnete zadáním slova."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Ukončuje se, protože nemohly být získány vlastnosti"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Všechny balíčky"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 74950ab..acc5ddb 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a package name and then click find to get started."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3358 ../src/gpk-application.c:3427
 msgid "All packages"
 msgstr "Pob pecyn"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9c3a67d..f3306cc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Afslutter, da egenskaber ikke kunne hentes"
 
 #
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Alle pakker"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2ec6cc2..5bd7b68 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -774,7 +774,7 @@ msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr ""
 "Programm wird beendet, weil die Eigenschaften nicht erhalten werden konnten"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "Alle Pakete"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cc0feea..85daadb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Για να ξεκινήσετε, εισάγετε μια λέξη αν
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Έξοδος λόγω αδυναμίας ανάκτησης ιδιοτήτων"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "Όλα τα πακέτα"
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index 6c89db8..a22af97 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑞𐑧
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3658
 msgid "All packages"
 msgstr "𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d739a7c..fdd789a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Enter a search word to get started."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Exiting as properties could not be retrieved"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3102
 msgid "All packages"
 msgstr "All packages"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6f883ab..164e5c2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3112
 msgid "All packages"
 msgstr "Ĉiuj pakaĵoj"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e77812f..9e860d8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Introduzca una palabra de búsqueda para comenzar."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Saliendo puesto que no se pudieron obtener las propiedades"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "Todos los paquetes"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 02ed89c..3b6b196 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Alustamiseks sisesta ostisõna."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Praeguseid omadusi polnud võimalik hankida"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 msgid "All packages"
 msgstr "Kõik pakid"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8e286dc..7523994 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Sartu bilaketa-hitza hasteko."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Irteten propietateak ezin izan direlako eskuratu"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Pakete guztiak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 4af912d..3403cf0 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "برای شروع، یک کلمه را وارد کنید و بر روی
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "درحال خروج چون ترجیحات را نمی‌توان دریافت کرد"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3516
 msgid "All packages"
 msgstr "تمام بسته‌ها"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a6af50e..5f21cbf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Kirjoita hakusana aloittaaksesi."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Poistutaan, koska ominaisuuksia ei voitu hakea"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Kaikki paketit"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 684f41a..061fb2d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Saisissez un terme de recherche pour commencer."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Fermeture car les propriétés n'ont pas pu être obtenues"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3106
 msgid "All packages"
 msgstr "Tous les paquets"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index b2dbe70..32d724f 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3106
 msgid "All packages"
 msgstr "Ducj i pachets"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 9117be4..fd0a99a 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Iontráil focal cuardaigh chun tosú."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Gach pacáiste"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 72ce6c4..6d9a707 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Escriba a palabra de busca para comezar."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Non foi posíbel obter as saídas como propiedades"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3058
 msgid "All packages"
 msgstr "Todos os paquetes"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c6fa213..bdf8f18 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "શરૂ કરવા માટે શબ્દ શોધમાં દ
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "હાલનાં ગુણધર્મો ને પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3103
 msgid "All packages"
 msgstr "બધા પેકેજો"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b255e82..5983d71 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "יש להזין מילה לחיפוש כדי להתחיל."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "התכנית תיסגר כיוון שלא ניתן לקבל את המאפיינים"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3077
 msgid "All packages"
 msgstr "כל החבילות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b25708e..3755d21 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "आरंभ करने के लिए खोज शब्द दर
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "निकल रहा है क्योंकि विशेषता वापस नहीं किया जा सकता है"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3102
 msgid "All packages"
 msgstr "सभी संकुल"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 336ecff..d662ddb 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "A kezdéshez adjon meg egy keresőszót."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Kilépés, mivel a tulajdonságok nem kérhetők le"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Minden csomag"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9c29803..0a4fe52 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Ketik yang ingin dicari untuk memulai."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Keluar karena properti tidak dapat diambil"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Semua paket"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index da36b2f..788e591 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Uscita in corso in quanto le proprietà non possono essere recuperate"
 
 # tooltip
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Tutti i pacchetti"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ba1840f..3f195e2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "検索する単語を入力して作業を開始してください。"
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "プロパティが取得不能なので終了します"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "すべてのパッケージ"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 11fc3f9..2b2ef04 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಹುಡುಕು ಪದ
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "ಗುಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3103
 msgid "All packages"
 msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2360050..a6b97ad 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "검색어를 입력하면 시작합니다."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "속성을 읽을 수 없으므로 프로그램을 끝냅니다"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "모든 패키지"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a67fc13..cb96089 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Norėdami pradėti, įveskite paketo pavadinimą."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Išeinama, kadangi nepavyko gauti ypatybių"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "Visi paketai"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 78c599d..d102baf 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Ievadiet meklējamo vārdu, lai sāktu."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Iziet, tā kā iestatījumus neizdevās iegūt"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Visas pakotnes"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index cb8ff66..db74616 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Внесете збор за пребарување, а потоа кл
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Излегувам, бидејќи својствата не може да се добијат"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3506
 msgid "All packages"
 msgstr "Сите пакети"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 12e7511..7c9d807 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനായി ഒരു 
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "വിശേഷതകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ പുറത്ത് കടക്കുന്നു"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3103
 msgid "All packages"
 msgstr "എല്ലാ പാക്കേജുകളും"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 893a46a..bcb76b9 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "सुरू करण्याकरीता शोध शब्द 
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "गुणधर्म प्राप्त करणे अशक्य असल्यामुळे बाहेर पडत आहे"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3103
 msgid "All packages"
 msgstr "सर्व संकुल"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 7b906fd..011cdee 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3629
 msgid "All packages"
 msgstr "Semua Pakej"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2316720..a96a701 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Oppgi et søkeord for å komme i gang."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Avslutter siden egenskaper ikke kunne hentes"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3077
 msgid "All packages"
 msgstr "Alle pakker"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 48a6f45..2e34a92 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Voer een zoekwoord in om te beginnen."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Afsluiten, aangezien het niet mogelijk is eigenschappen op te vragen"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "Alle pakketten"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index b64820f..3fdda81 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Skriv inn pakkenamn og trykk på «finn» for å starta."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Avsluttar fordi eigenskapar kunne ikkje hentast"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3531
 msgid "All packages"
 msgstr "Alle pakkar"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 2c3171e..668bd33 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a package name and then click find to get started."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3358 ../src/gpk-application.c:3427
 #, fuzzy
 msgid "All packages"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 4f80676..239079b 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଶବ
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିବରଣୀ ପ୍ରଦର୍ଶକରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିହେବ ନାହିଁ"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3103
 msgid "All packages"
 msgstr "ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b63279c..66ac05a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਉ।"
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀ, ਇਸ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "ਸਭ ਪੈਕੇਜ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c3b8449..5ee8d60 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Proszę wprowadzić wyszukiwane słowo, aby rozpocząć."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Zakończono, ponieważ nie można pobrać właściwości"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Wszystkie pakiety"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 827164b..437b440 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Digite uma palavra de pesquisa para iniciar."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "A sair: não foi possível obter as propriedades"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Todos os pacotes"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a03643c..e9e7e4a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Digite um termo de busca para iniciar."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Saindo, já que não foi possível obter as propriedades"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3058
 msgid "All packages"
 msgstr "Todos os pacotes"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 73bcdbd..fb7cfa3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Introduceți un nume de pachet și apoi apăsați Găsește pentru a în
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Ieșire automată întrucât proprietățile nu au putut fi preluate"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3502
 msgid "All packages"
 msgstr "Toate pachetele"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d891564..bf50785 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Закрывается, поскольку не удалось получить сведения"
 
 #  summary information texts
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "Все пакеты"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a42f8c2..4bf9bce 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Začnite zadaním hľadaného slova."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Ukončuje sa, lebo sa nepodarilo získať vlastnosti"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Všetky balíky"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d1c047e..15d8ac3 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Vnesite iskani niz."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Lastnosti ni mogoče pridobiti"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Vsi paketi"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8fd2796..cf46464 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Унесите реч за претрагу да започнете."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Излазим јер не могу да добијем особине"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Сви пакети"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index c313b2c..cfbabe8 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Unesite reč za pretragu da započnete."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Izlazim jer ne mogu da dobijem osobine"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Svi paketi"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6c8cd72..16f8804 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Ange ett sökord och klicka sedan på Sök för att komma igång."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Avslutar eftersom egenskaperna inte kunde hämtas"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3506
 msgid "All packages"
 msgstr "Alla paket"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3a4f61c..cc2fe9b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "துவக்குவதற்கு ஒரு தேடல் பெ
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "பின்தள விவரங்களாக வெளியேறுவனவற்றை திரும்ப பெற முடியாது"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "அனைத்து தொகுப்புகள்"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 1e790ae..d671f31 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "ప్రారంభించుటకు శోధన పదాన్
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "లక్షణములుగా నిష్క్రమించినవి తిరిగిపొందబడలేవు"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3103
 msgid "All packages"
 msgstr "అన్ని ప్యాకేజీలు"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 0684bd7..686db41 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Барои оғоз кардан калимаи ҷустуҷӯро во
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Хусусиятҳои мавҷудбуда бозёбӣ карда намешаванд"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "Ҳамаи бастаҳо"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 154a5ec..d476b84 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "ป้อนคำค้นเพื่อเริ่มต้น"
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "ขอจบการทำงาน เนื่องจากไม่สามารถดึงข้อมูลคุณสมบัติได้"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3054
 msgid "All packages"
 msgstr "ทุกแพกเกจ"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cec6a78..def7849 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Başlamak için bir arama terimi girin."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Özellikler alınamadığı için çıkılıyor"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Tüm paketler"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a0d281d..54178f9 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "بوغچا ئاتىنى كىرگۈزۈپ ئىزدەشنى باشلاڭ."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "خاسلىققا ئېرىشكىلى بولمىغانلىقتىن چېكىنىۋاتىدۇ"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3102
 msgid "All packages"
 msgstr "بارلىق بوغچىلار"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9260ed2..04bcbd7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Введіть слово для пошуку, щоб розпочати
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Закривається, оскільки не можливо отримати властивості"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "Усі пакунки"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ba8d53a..533357e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Nhập từ cần tìm để bắt đầu."
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "Thoát vì không thể lấy thuộc tính."
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3106
 msgid "All packages"
 msgstr "Mọi gói"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c2040e5..4836276 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "输入一个搜索词来开始使用。"
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "属性无法获取，将退出"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3058
 msgid "All packages"
 msgstr "所有软件包"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c3b7e9f..326a74e 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "輸入搜尋字詞開始作業。"
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "由於無法接收屬性而結束"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "所有軟件包"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0de7d28..22743ce 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "輸入搜尋字詞開始作業。"
 msgid "Exiting as properties could not be retrieved"
 msgstr "由於無法接收屬性而結束"
 
-#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
+#. TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
 #: ../src/gpk-application.c:3086
 msgid "All packages"
 msgstr "所有軟體包"
diff --git a/src/gpk-application.c b/src/gpk-application.c
index 466bc9d..7fd46cf 100644
--- a/src/gpk-application.c
+++ b/src/gpk-application.c
@@ -3054,7 +3054,7 @@ pk_backend_status_get_properties_cb (GObject *object, GAsyncResult *res, GpkAppl
                gtk_tree_store_append (priv->groups_store, &iter, NULL);
                icon_name = gpk_role_enum_to_icon_name (PK_ROLE_ENUM_GET_PACKAGES);
                gtk_tree_store_set (priv->groups_store, &iter,
-                                   /* TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in 
sources */
+                                   /* TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in 
sources */
                                    GROUPS_COLUMN_NAME, _("All packages"),
                                    /* TRANSLATORS: tooltip: all packages */
                                    GROUPS_COLUMN_SUMMARY, _("Show all packages"),
@@ -3160,7 +3160,7 @@ gpk_application_get_repo_list_cb (PkClient *client, GAsyncResult *res, GpkApplic
                goto out;
        }
 
-       /* add repos wih descriptions */
+       /* add repos with descriptions */
        array = pk_results_get_repo_detail_array (results);
        for (i=0; i<array->len; i++) {
                item = g_ptr_array_index (array, i);
diff --git a/src/gpk-dbus-task.c b/src/gpk-dbus-task.c
index 9530fbc..97e04a5 100644
--- a/src/gpk-dbus-task.c
+++ b/src/gpk-dbus-task.c
@@ -320,7 +320,7 @@ gpk_dbus_task_error_msg (GpkDbusTask *dtask, const gchar *title, GError *error)
                                details = error->message;
                                break;
                        case PK_CLIENT_ERROR_INVALID_FILE:
-                               /* TRANSLATORS: the user tried to install a file that was not compatable or 
broken */
+                               /* TRANSLATORS: the user tried to install a file that was not compatible or 
broken */
                                message = _("The file is not valid.");
                                details = error->message;
                                break;
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]