[aisleriot] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 1e0c209d1008035e8163c36291583432d7cec4a9
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Feb 28 23:12:20 2014 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0cd0f83..134b965 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Tadej Janež <tadej_janez email si>, 2003.
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006 - 2007.
 # Martin Srebotnjak  <miles filmsi net>, 2011.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007 - 2013.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007 - 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aisleriot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 17:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 21:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-28 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Igrajte več različnih iger pasjanse"
 
 #: ../data/sol.desktop.in.in.h:3
 msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;"
-msgstr "solitaire;karte,klondike;spider;freecell;patience;"
+msgstr "solitaire;karte,klondike;spider;freecell;patience"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
 msgid "Theme file name"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
 #: ../src/ar-application.c:227
-msgid "About Aisleriot"
+msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
 #: ../src/ar-application.c:228
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Osnovna karta: Kralj"
 #: ../games/cover.scm:42 ../games/doublets.scm:67 ../games/eagle-wing.scm:92
 #: ../games/easthaven.scm:56 ../games/elevator.scm:98
 #: ../games/escalator.scm:123 ../games/first-law.scm:42
-#: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:92
+#: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:97
 #: ../games/glenwood.scm:75 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53
 #: ../games/hopscotch.scm:55 ../games/jamestown.scm:54 ../games/jumbo.scm:72
 #: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:87 ../games/labyrinth.scm:74
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "Postavite karkoli na prazno polje okvirja"
 msgid "Consider moving something into an empty slot"
 msgstr "Razmislite o premiku nečesa na prazno polje"
 
-#: ../games/forty-thieves.scm:374
+#: ../games/forty-thieves.scm:357
 msgid "Deal a card from stock"
 msgstr "Deli karto s kupčka"
 
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Razprostri karte na okvirno polje za prikaz kart pokra"
 msgid "Shuffle mode"
 msgstr "Premešani način"
 
-#: ../games/scorpion.scm:146
+#: ../games/scorpion.scm:142
 msgid "Deal the cards"
 msgstr "Razdeli karte"
 
@@ -3418,6 +3418,9 @@ msgstr "Točkovanje več igralcev"
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "Premakni več kart na prazno polje okvirja"
 
+#~ msgid "About Aisleriot"
+#~ msgstr "O programu"
+
 #~ msgid "an empty slot on the tableau"
 #~ msgstr "prazno polje okvirja"