[gnome-initial-setup/gnome-3-8] Updated Marathi Translations
- From: Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-initial-setup/gnome-3-8] Updated Marathi Translations
- Date: Fri, 28 Feb 2014 09:19:51 +0000 (UTC)
commit cd2749a3adfd477bb67a419b1b9bdbec818ecf13
Author: Sandeep Sheshrao Shedmake <sshedmak redhat com>
Date: Fri Feb 28 14:49:10 2014 +0530
Updated Marathi Translations
po/mr.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3549bb0..55d7439 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2012 gnome-initial-setup's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package.
# Abhay Kadam <abhaykadam fedoraproject org>, 2012.
-# Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>, 2012, 2013.
+# Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 10:38+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-28 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 14:48+0630\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc kde org>\n"
"Language: mr\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr ""
msgid "Initial Setup"
msgstr "प्रारंभिक सेटअप"
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:389
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:394
msgid "_Next"
msgstr "पुढे (_N)"
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:390
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:395
msgid "_Previous"
msgstr "मागील (_P)"
-#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:391
+#: ../gnome-initial-setup/gis-assistant.c:396
msgid "_Cancel"
msgstr "रद्द (_C)"
@@ -45,37 +45,37 @@ msgstr "बळपूर्वक नवीन वापरकर्ता मो
msgid "- GNOME initial setup"
msgstr "- GNOME प्रारंभिक सेटअप"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:326
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:334
msgid "No password"
msgstr "पासवर्ड नाही"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:331
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:432
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:339
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:442
msgid "Passwords do not match"
msgstr "पासवर्ड जुळत नाहीत"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:381
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:389
#, c-format
msgid "Strength: %s"
msgstr "सामर्थ्य : %s"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:547
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:579
msgid "Failed to register account"
msgstr "खात्याची नोंदणी अपयशी"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:750
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:782
msgid "No supported way to authenticate with this domain"
msgstr "ह्या डोमैनसह ओळख पटवण्यासाठी समर्थीत मार्ग नाही"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:789
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:821
msgid "Failed to join domain"
msgstr "डोमेनशी जोडणी अपयशी"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:856
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:888
msgid "Failed to log into domain"
msgstr "डोमेनमध्ये प्रवेश अपयशी"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1236
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1258
msgid "Login"
msgstr "प्रवेश"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "इंपुट स्रोत आढळले नाही"
msgid "Other"
msgstr "इतर"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:173
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:168
msgid "Input Sources"
msgstr "इनपुट स्रोत"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "इंपुट स्रोत समाविष्ट करा"
msgid "No languages found"
msgstr "भाषा आढळले नाही"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:218
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:227
msgid "Welcome"
msgstr "सुस्वागतम"
@@ -375,7 +375,18 @@ msgstr "नेटवर्क"
msgid "Wireless Networks"
msgstr "वायरलेस नेटवर्क्स्"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:318
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:2
+#| msgid "Network is not available."
+msgid "No wireless available"
+msgstr "वायरलेस उपलब्ध नाही"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:352
+#, c-format
+#| msgid "_Start using GNOME 3"
+msgid "_Start using %s"
+msgstr "%s चा वापर सुरू करा (_S)"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:381
msgid "Thank You"
msgstr "धन्यवाद"
@@ -387,10 +398,6 @@ msgstr "संगणक वापरण्यासाठी सज्ज आह
msgid "You may change these options at any time in Settings."
msgstr "तुम्ही यापैकी कोणतेही सेटिंग्ज कधीही बदलू शकता."
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:3
-msgid "_Start using GNOME 3"
-msgstr "GNOME 3चा वापर सुरू करा (_S)"
-
#~ msgid "_Back"
#~ msgstr "मागे (_B)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]