[rygel] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit eb6a22f6cf99abe7153752dfde58974729cbb93f
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Feb 26 08:33:56 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6331f61..4d0cd05 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-12 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 07:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-25 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-26 08:33+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -146,10 +146,10 @@ msgstr "Selhal dotaz do databáze: %s"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:239
 #, c-format
-msgid "failed to enumerate folder: %s"
-msgstr "Selhalo zjištění seznamu složek: %s"
+msgid "Failed to enumerate folder \"%s\": %s"
+msgstr "Selhalo zjištění obsahu složky „%s“: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:255
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:257
 #, c-format
 msgid "Failed to get children of container %s: %s"
 msgstr "Selhalo získání potomků kontejneru %s: %s"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Nelze procházet potomky položky"
 msgid "Failed to browse '%s': %s\n"
 msgstr "Selhalo procházení „%s“: %s\n"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-client-hacks.vala:131
+#: ../src/librygel-server/rygel-client-hacks.vala:134
 msgid "Not Applicable"
 msgstr "Nepoužitelné"