[gnome-music] Fixed gettext inner ngettext

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 467f6c77175fefbf4c02d1a829c4046d505bccc2
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Feb 21 22:58:51 2014 +0100

    Fixed gettext inner ngettext

 gnomemusic/view.py |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/gnomemusic/view.py b/gnomemusic/view.py
index a66588a..cc3b83b 100644
--- a/gnomemusic/view.py
+++ b/gnomemusic/view.py
@@ -190,7 +190,7 @@ class ViewContainer(Stack):
             set_sensitive(len(items) > 0)
         if len(items) > 0:
             self.header_bar._selection_menu_label.set_text(
-                ngettext(_("Selected %d item"), _("Selected %d items"), len(items)) % len(items))
+                ngettext("Selected %d item", "Selected %d items", len(items)) % len(items))
         else:
             self.header_bar._selection_menu_label.set_text(_("Click on items to select them"))
 
@@ -975,7 +975,7 @@ class Playlist(ViewContainer):
 
     def _update_songs_count(self):
         self.songs_count_label.set_text(
-            ngettext(_("%d Song"), _("%d Songs"), self.songs_count)
+            ngettext("%d Song", "%d Songs", self.songs_count)
             % self.songs_count)
 
     def _on_selection_mode_changed(self, widget, data=None):