[gnome-screenshot] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit eb68e4a568dfb8cb084b5660f2241e8c976afca4
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu Feb 20 17:01:25 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   34 ++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 0254364..190c6b4 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-28 02:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 13:47+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-20 14:31+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 
 #: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:1 ../src/screenshot-application.c:787
 msgid "Screenshot"
@@ -27,7 +27,6 @@ msgid "Save images of your screen or individual windows"
 msgstr "Тасвирҳои экранҳои худ ё равзанаҳои мушаххасро захира кунед"
 
 #: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
-#| msgid "snapshot;capture;print;"
 msgid "snapshot;capture;print;screenshot;"
 msgstr "акс;экран;чоп;тасвир;"
 
@@ -56,17 +55,21 @@ msgid "Save Screenshot"
 msgstr "Захира кардани сурати экран"
 
 #: ../src/screenshot-dialog.ui.h:2
+msgid "C_opy to Clipboard"
+msgstr "Нусха _бардоштан ба ҳофизаи муваққатӣ"
+
+#: ../src/screenshot-dialog.ui.h:3
+msgid "_Save"
+msgstr "_Захира кардан"
+
+#: ../src/screenshot-dialog.ui.h:4
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ном:"
 
-#: ../src/screenshot-dialog.ui.h:3
+#: ../src/screenshot-dialog.ui.h:5
 msgid "Save in _folder:"
 msgstr "Захира кардан дар _ҷузвдон:"
 
-#: ../src/screenshot-dialog.ui.h:4
-msgid "C_opy to Clipboard"
-msgstr "Нусха _бардоштан ба ҳофизаи муваққатӣ"
-
 #: ../src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Window-specific screenshot (deprecated)"
 msgstr "Скриншоти махсуси равзана (мухтасар)"
@@ -265,7 +268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Имконоти номусоид: --минтақа ва --таъхир набояд ҳамзамон истифода шаванд.\n"
 
-#: ../src/screenshot-dialog.c:309
+#: ../src/screenshot-dialog.c:314
 msgid "Screenshot.png"
 msgstr "Сурати_экран.png"
 
@@ -329,19 +332,22 @@ msgstr "Интихоби _минтақа барои қапидан"
 msgid "Grab after a _delay of"
 msgstr "Қапидан баъд аз  _таъхири"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:448
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:458
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:464
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Гирифтани Сурати экран"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:459
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:465
 msgid "Effects"
 msgstr "Таъсирҳо"
 
-#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:479
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:487
 msgid "Take _Screenshot"
 msgstr "Гирифтани _Сурати экран"
 
+#: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:504
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Бекор кардан"
+
 #: ../src/screenshot-utils.c:724
 msgid "Error loading the help page"
 msgstr "Ҳангоми боркунии саҳифаи кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад"