[orca] Update braille during spellcheck presentation

[Joanmarie Diggs <joanied src gnome org>]

commit b61fb7c48cc8672a3ef17f952131de352738c4e5
Author: Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>
Date:   Wed Feb 19 11:19:21 2014 -0500

    Update braille during spellcheck presentation

 src/orca/scripts/apps/Thunderbird/script.py |    4 ++++
 src/orca/scripts/apps/gedit/script.py       |    3 +++
 2 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/orca/scripts/apps/Thunderbird/script.py b/src/orca/scripts/apps/Thunderbird/script.py
index 4386799..341ddf2 100644
--- a/src/orca/scripts/apps/Thunderbird/script.py
+++ b/src/orca/scripts/apps/Thunderbird/script.py
@@ -144,8 +144,11 @@ class Script(Gecko.Script):
         obj = event.source
         if self.spellcheck.isAutoFocusEvent(event):
             orca.setLocusOfFocus(event, event.source, False)
+            self.updateBraille(orca_state.locusOfFocus)
 
         if obj.parent == self.spellcheck.getSuggestionsList():
+            orca.setLocusOfFocus(event, event.source, False)
+            self.updateBraille(orca_state.locusOfFocus)
             self.spellcheck.presentSuggestionListItem()
             return
 
@@ -425,6 +428,7 @@ class Script(Gecko.Script):
 
         self.spellcheck.presentErrorDetails()
         orca.setLocusOfFocus(None, self.spellcheck.getChangeToEntry(), False)
+        self.updateBraille(orca_state.locusOfFocus)
 
     def onWindowDeactivated(self, event):
         """Callback for window:deactivate accessibility events."""
diff --git a/src/orca/scripts/apps/gedit/script.py b/src/orca/scripts/apps/gedit/script.py
index 85a6252..b5b468c 100644
--- a/src/orca/scripts/apps/gedit/script.py
+++ b/src/orca/scripts/apps/gedit/script.py
@@ -96,6 +96,8 @@ class Script(gtk.Script):
             return
 
         if event.source.parent == self.spellcheck.getSuggestionsList():
+            orca.setLocusOfFocus(event, event.source, False)
+            self.updateBraille(orca_state.locusOfFocus)
             self.spellcheck.presentSuggestionListItem()
             return
 
@@ -146,6 +148,7 @@ class Script(gtk.Script):
 
         self.spellcheck.presentErrorDetails()
         orca.setLocusOfFocus(None, self.spellcheck.getChangeToEntry(), False)
+        self.updateBraille(orca_state.locusOfFocus)
 
     def onWindowDeactivated(self, event):
         """Callback for window:deactivate accessibility events."""