[gnome-control-center] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit b58f229789c102c53686a4e4c7090732b4f44c6c
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Feb 18 10:31:11 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7c8024d..9bcfc87 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 10:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 12:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Ver detalles"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:41
 msgid "Unable to detect any devices that can be color managed"
-msgstr "So se han detectado dispositivos que se puedan gestionar por color"
+msgstr "No se han detectado dispositivos que se puedan gestionar por color"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:42
 msgid "LCD"
@@ -1348,7 +1348,6 @@ msgid "Virtualization"
 msgstr "Virtualización"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:13
-#| msgid "Checking for Updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Comprobar si hay actualizaciones"
 
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgstr "Una sola pulsación, botón secundario"
 msgid "Air_plane Mode"
 msgstr "Modo a_vión"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:929
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:956
 msgid "Network proxy"
 msgstr "Proxy de la red"
 
@@ -1913,14 +1912,14 @@ msgstr "Proxy de la red"
 #. * window for vpn connections, it is also used to display
 #. * vpn connections in the device list.
 #.
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1108 ../panels/network/net-vpn.c:278
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1135 ../panels/network/net-vpn.c:278
 #: ../panels/network/net-vpn.c:431
 #, c-format
 msgid "%s VPN"
 msgstr "VPN «%s»"
 
 #. TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1243
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1274
 msgid "The system network services are not compatible with this version."
 msgstr "Los servicios de red del sistema no son compatibles con esta versión."