[gtksourceview] latex.lang: rename Math Bound -> Math Boundary

[Sébastien Wilmet <swilmet src gnome org>]

commit 47b051a01401ec583840a8e80931111236f2eb28
Author: Sébastien Wilmet <swilmet gnome org>
Date:   Sat Feb 8 17:16:53 2014 +0100

    latex.lang: rename Math Bound -> Math Boundary
    
    A translator didn't understand "Math Bound", so I added the comment for
    translators. With Math Boundary, it should be clearer.

 data/language-specs/latex.lang |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/data/language-specs/latex.lang b/data/language-specs/latex.lang
index e3187cd..3a96780 100644
--- a/data/language-specs/latex.lang
+++ b/data/language-specs/latex.lang
@@ -34,8 +34,7 @@
     <style id="display-math"       _name="Math Mode"            map-to="def:string"/>
     <style id="inline-math"        _name="Inline Math Mode"     map-to="latex:display-math"/>
     <style id="math"               _name="Math Mode"            map-to="latex:display-math"/>
-    <!-- Translators: a math boundary in LaTeX, such as $, $$, \[ ... \], etc. -->
-    <style id="math-bound"         _name="Math Bound"           map-to="latex:display-math"/>
+    <style id="math-boundary"      _name="Math Boundary"        map-to="latex:display-math"/>
     <style id="include"            _name="Include"              map-to="def:keyword"/>
     <style id="common-commands"    _name="Command"              map-to="def:keyword"/>
     <style id="command"            _name="Command"              map-to="def:keyword"/>
@@ -516,8 +515,8 @@
       <start>\$\$</start>
       <end>\$\$</end>
       <include>
-        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-bound"/>
-        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-bound"/>
+        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-boundary"/>
+        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-boundary"/>
         <context ref="in-math"/>
       </include>
     </context>
@@ -526,8 +525,8 @@
       <start>\\\[</start>
       <end>\\\]</end>
       <include>
-        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-bound"/>
-        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-bound"/>
+        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-boundary"/>
+        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-boundary"/>
         <context ref="in-math"/>
       </include>
     </context>
@@ -548,8 +547,8 @@
       <start>\$</start>
       <end>\$</end>
       <include>
-        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-bound"/>
-        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-bound"/>
+        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-boundary"/>
+        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-boundary"/>
         <context ref="in-math"/>
       </include>
     </context>
@@ -558,8 +557,8 @@
       <start>\\\(</start>
       <end>\\\)</end>
       <include>
-        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-bound"/>
-        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-bound"/>
+        <context sub-pattern="0" where="start" style-ref="math-boundary"/>
+        <context sub-pattern="0" where="end" style-ref="math-boundary"/>
         <context ref="in-math"/>
       </include>
     </context>