[libgda] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit d62c3011f22ed2f41d7c51e4a7276e83bee445be
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Feb 7 14:48:29 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   34 ++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6d1ad83..18ab509 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-05 20:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 10:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -686,7 +686,6 @@ msgstr "Reduce artificialmente la ejecución de las consultas"
 #: ../libgda/gda-connection.c:602 ../libgda/gda-connection.c:630
 #: ../libgda/gda-connection.c:644 ../libgda/gda-connection.c:659
 #, c-format
-#| msgid "Can't set the '%s' property once the connection is opened"
 msgid "Can't set the '%s' property when the connection is opened"
 msgstr ""
 "No se puede establecer la propiedad «%s» cuando la conexión está abierta"
@@ -737,7 +736,6 @@ msgid "No DSN or connection string specified"
 msgstr "Sin DSN o cadena de conexión especificada"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1391
-#| msgid "Connection not yet opened"
 msgid "Connection is alreay opened"
 msgstr "La conexión ya está abierta"
 
@@ -2156,20 +2154,17 @@ msgstr "No está soportado"
 
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:3165 ../libgda/gda-server-provider.c:3232
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:3298
-#| msgid "Data model does not support random access"
 msgid "Database provider does not support transactions"
 msgstr "El proveedor de la base de datos no soporta acceso transacciones"
 
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:3357 ../libgda/gda-server-provider.c:3415
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:3473
-#| msgid "Data model does not support setting values"
 msgid "Database provider does not support savepoints"
 msgstr "El proveedor de la base de datos no soporta acceso puntos de guardado"
 
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:3559 ../libgda/gda-server-provider.c:3570
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:3581 ../libgda/gda-server-provider.c:3592
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:3603 ../libgda/gda-server-provider.c:3614
-#| msgid "Connection does not support distributed transaction"
 msgid "Database provider does not support distributed transactions"
 msgstr "El proveedor de la base de datos no soporta transacciones distribuidas"
 
@@ -3333,6 +3328,18 @@ msgid "UPDATE statement does not have any target columns to update"
 msgstr ""
 "La declaración UPDATE no tiene ninguna columna de destino para actualizar"
 
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-connect.c:276
+#, c-format
+#| msgid "Could not find dataset named '%s'"
+msgid "Could not find signal named \"%s\""
+msgstr "No se pudo encontrar la señal «%s»"
+
+#: ../libgda/thread-wrapper/gda-connect.c:326
+#, c-format
+#| msgid "Could not find table '%s.%s'"
+msgid "Could not find handler %lu"
+msgstr "No se pudo encontrar el manejador %lu"
+
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-worker.c:170
 msgid ""
 "Possible memory leak as no destroy function provided to free value returned "
@@ -3344,7 +3351,6 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-worker.c:508
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-worker.c:573
 #, c-format
-#| msgid "Unknown part ID %u"
 msgid "Unknown requested job %u"
 msgstr "Trabajo %u solicitado desconocido"
 
@@ -3366,7 +3372,6 @@ msgstr "Todavía no se ha procesado el trabajo %u"
 
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-worker.c:583
 #, c-format
-#| msgid "A transaction has already been started"
 msgid "Job %u has already been processed"
 msgstr "El trabajo %u ya se ha procesado"
 
@@ -3377,7 +3382,6 @@ msgstr "No se puede construir la comunicación inter-hilo entre dispositivos"
 
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-worker.c:732
 #, c-format
-#| msgid "Internal error"
 msgid "GdaWorker internal error"
 msgstr "Error interno de GdaWorker"
 
@@ -3963,15 +3967,6 @@ msgstr "Demostraciones de código de libgda-ui"
 
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:869
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "<b><big>Note:\n"
-#| "</big></b>Many of the demonstrated items use an\n"
-#| "opened connection to the SQLite using the\n"
-#| "'%s' file.\n"
-#| "\n"
-#| "In the source code shown here, the <i>demo_cnc</i> and \n"
-#| "<i>demo_parser</i> objects are created by the framework and\n"
-#| "made available to all the demonstrated items."
 msgid ""
 "<b><big>Note:\n"
 "</big></b>Many of the demonstrated items use an opened connection to the "
@@ -7690,7 +7685,6 @@ msgstr "Conexión abierta con éxito\n"
 
 #: ../testing/gda-test-connection.c:109
 #, c-format
-#| msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgid "Can't close connection: %s\n"
 msgstr "No puede cerrar la conexión: %s\n"