[gnome-contacts/gnome-3-8] updated kn.po

[Shankar Prasad <sprasad src gnome org>]

commit df237dfc5b60552e076580cd451d085bf507d291
Author: Shankar Prasad <prasad mvs gmail com>
Date:   Tue Feb 4 18:04:34 2014 +0530

    updated kn.po

 po/kn.po |  109 +++++++++++++++++++------------------------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 75 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 1400f9d..cc1664d 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -1,26 +1,28 @@
 # Kannada translation for gnome-contacts.
 # Copyright (C) 2012 gnome-contacts's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
-#
+# 
 # Shankar Prasad <prasad mvs gmail com>, 2012.
 # Shankar Prasad <svenkate redhat com>, 2012, 2013.
+# Shankar <svenkate redhat com>, 2013. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 18:32+0530\n"
-"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 05:12-0400\n"
+"Last-Translator: Shankar <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kn li org>\n"
-"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Zanata 3.2.3\n"
 
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:285
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/contacts-app.vala:285
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು"
@@ -62,7 +64,8 @@ msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)"
 msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ id %s ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:109 ../src/contacts-app.vala:233
+#: ../src/contacts-app.vala:109
+#: ../src/contacts-app.vala:233
 msgid "Contact not found"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"
 
@@ -70,7 +73,8 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"
 msgid "Change Address Book"
 msgstr "ವಿಳಾಸಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
 
-#: ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:152
+#: ../src/contacts-app.vala:123
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:152
 msgid "Select"
 msgstr "ಆರಿಸು"
 
@@ -282,7 +286,8 @@ msgstr "ಮನೆಯ ದೂರವಾಣಿ"
 msgid "Work phone"
 msgstr "ಕೆಲಸದ ದೂರವಾಣಿ"
 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390 ../src/contacts-list-pane.vala:140
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:390
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:140
 msgid "Link"
 msgstr "ಕೊಂಡಿ"
 
@@ -307,9 +312,8 @@ msgid "Remove Contact"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
-#| msgid "Select chat account"
 msgid "Select a contact"
-msgstr "ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
+msgstr "ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
@@ -347,7 +351,8 @@ msgstr "ಗೂಗಲ್ ಟಾಕ್"
 msgid "Ovi Chat"
 msgstr "Ovi ಚಾಟ್"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:733 ../src/contacts-contact.vala:1017
+#: ../src/contacts-contact.vala:733
+#: ../src/contacts-contact.vala:1017
 msgid "Facebook"
 msgstr "ಫೇಸ್‌ಬುಕ್"
 
@@ -427,7 +432,8 @@ msgstr "ಟೆಲಿಫೋನಿ"
 msgid "Trepia"
 msgstr "ಟ್ರೆಪಿಯಾ"
 
-#: ../src/contacts-contact.vala:753 ../src/contacts-contact.vala:754
+#: ../src/contacts-contact.vala:753
+#: ../src/contacts-contact.vala:754
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "ಯಾಹೂ! ಮೆಸೆಂಜರ್"
 
@@ -459,7 +465,8 @@ msgstr "ಗೂಗಲ್ ಇತರೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
 msgid "Local Address Book"
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ"
 
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:117 ../src/contacts-esd-setup.c:145
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:117
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:145
 msgid "Google"
 msgstr "ಗೂಗಲ್"
 
@@ -494,11 +501,9 @@ msgid "Create Contact"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿ"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
-msgid ""
-"Add or \n"
+msgid "Add or \n"
 "select a picture"
-msgstr ""
-"ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ \n"
+msgstr "ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ \n"
 "ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
 
 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
@@ -564,7 +569,8 @@ msgstr "ಅಂತರಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳು"
 msgid "Use Local Address Book"
 msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸು"
 
-#: ../src/contacts-setup-window.vala:125 ../src/contacts-setup-window.vala:146
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:125
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:146
 msgid "Contacts Setup"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಿದ್ಧತೆ"
 
@@ -574,17 +580,21 @@ msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡು"
 
 #. Refers to the type of the detail, could be Home, Work or Other for email, and the same
 #. * for phone numbers, addresses, etc.
-#: ../src/contacts-types.vala:115 ../src/contacts-types.vala:127
-#: ../src/contacts-types.vala:228 ../src/contacts-types.vala:341
+#: ../src/contacts-types.vala:115
+#: ../src/contacts-types.vala:127
+#: ../src/contacts-types.vala:228
+#: ../src/contacts-types.vala:341
 msgid "Other"
 msgstr "ಇತರೆ"
 
 #. List most specific first, always in upper case
-#: ../src/contacts-types.vala:283 ../src/contacts-types.vala:337
+#: ../src/contacts-types.vala:283
+#: ../src/contacts-types.vala:337
 msgid "Home"
 msgstr "ನೆಲೆ"
 
-#: ../src/contacts-types.vala:284 ../src/contacts-types.vala:307
+#: ../src/contacts-types.vala:284
+#: ../src/contacts-types.vala:307
 #: ../src/contacts-types.vala:332
 msgid "Work"
 msgstr "ಕೆಲಸ"
@@ -672,54 +682,3 @@ msgstr "ಉಪಗುಂಪನ್ನು ನೋಡು"
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳ ಉಪಗುಂಪನ್ನು ನೋಡು"
-
-#~ msgctxt "Addresses on the Web"
-#~ msgid "Links"
-#~ msgstr "ಕೊಂಡಿಗಳು"
-
-#~ msgctxt "Web address"
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "ಕೊಂಡಿ"
-
-#~ msgid "Phone number"
-#~ msgstr "ದೂರವಾಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "ಹರಟೆ"
-
-#~ msgid "Addresses"
-#~ msgstr "ವಿಳಾಸಗಳು"
-
-#~ msgid "Add to My Contacts"
-#~ msgstr "ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"
-
-#~ msgid "Unlink"
-#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ತಪ್ಪಿಸು"
-
-#~ msgid "Add detail..."
-#~ msgstr "ವಿವರವನ್ನು ಸೇರಿಸು..."
-
-#~ msgid "Select detail to add to %s"
-#~ msgstr "%s ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ವಿವರವನ್ನು ಆರಿಸು"
-
-#~ msgid "Select email address"
-#~ msgstr "ವಿಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
-
-#~ msgid "Select what to call"
-#~ msgstr "ಏನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-
-#~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
-#~ msgstr "ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು/ತೆಗೆದುಹಾಕು..."
-
-#~ msgctxt "contacts link action"
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "ಕೊಂಡಿ"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "ರದ್ದುಮಾಡು"
-
-#~ msgid "Link contacts to %s"
-#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು %s ಗೆ ಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸು"
-
-#~ msgid "Custom..."
-#~ msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ..."